Увольнение без предварительного уведомления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: dismissal, discharge, sacking, dismission, leave, separation, ouster, quit, ejection, boot
словосочетание: order of the boot
увольнение на берег - shore leave
увольнение с работы - dismissal from work
увольнение по старости - superannuation
незаконное увольнение - wrongful dismissal
увольнение в запас - transfer to the reserve
добровольное увольнение - voluntary resignation
коллективное увольнение - collective dismissal
увольнение по политическим мотивам - dismissal for political reasons
увольнение сотрудников - dismissal of employees
увольнение из рядов вооруженных сил - demobilization
Синонимы к увольнение: увольнение, освобождение, отставка, роспуск, предоставление отпуска, отстранение, разряд, разрядка, выстрел, залп
Значение увольнение: Краткий отпуск военнослужащего.
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
винт без головки - headless screw
сделка без уступки в цене - deal without concessions in price
без задних ног - without the hind legs
без опаски - safely
без посредников - without intermediaries
влезать без мыла - climb without soap
не без... - not without...
без четверти одиннадцать - at a quarter to eleven
без нахлестки - lapless
соединение "звездой" без заземления нулевой точки - wye connection with the ungrounded neutral point
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
имя прилагательное: preliminary, advance, preparatory, introductory, prefatory, prefatorial, anticipatory, interlocutory, precursory, precursive
предварительный судебный запрет - preliminary injunction
предварительный вакуум - fore vacuum
предварительный стартовый список - provisional start list
предварительный пуск - preliminary run-up
предварительный финансовый отчет - proforma financial statement
предварительный монтаж - pre-assembly
предварительный инструктаж - preliminary briefing
предварительный показ - prerelease
предварительный подсчет - preliminary count
предварительный подогрев - preheating
Синонимы к предварительный: вступительный, предварительный, вводный, временный, предшествующий, предыдущий, подготовительный
Значение предварительный: Предшествующий чему-н., бывший перед чем-н..
дать кому-то уведомление - give someone notice
почтовое уведомление - mail notification
обязательное уведомление - obligatory notification
уведомление в подтверждение продажи - sold note
уведомление о военных учениях - notification on military exercises
уведомление о представлении документа - notice of document submission
уведомление о праве собственности - proprietary notice
уведомление об аннулировании контрактов - notice of contract cancellation
уведомление об отгрузках - shipping notification
уведомление об отправке грузов транзитом - notice of transit shipping
Синонимы к уведомление: уведомление, извещение, объявление, предупреждение, предостережение, осведомление, сообщение, повестка, известие, передача
Значение уведомление: Документ, к-рым уведомляют о чём-н..
WeChat был обнаружен в 2016 году, чтобы запретить сообщения и сообщения, содержащие определенные ключевые слова без предварительного уведомления. |
WeChat was found in 2016 to ban posts and messages that contain certain keywords without notice. |
что в любом деле необходимо... предварительное уведомление. |
Don't forget that you have to give. an advance notice. |
Как правило, требования заключаются в том, что университету предоставляется предварительное уведомление и что они проводятся в местах, которые не нарушают занятия. |
Generally, the requirements are that the university is given advance notice and that they are held in locations that do not disrupt classes. |
Он не находится на публичном показе, но доступен с предварительным уведомлением. |
On his head, he bears a crescent shaped tattoo. |
Это действие было предпринято без предварительного уведомления или специального разрешения отдельных пользователей. |
This action was taken with neither prior notification nor specific permission of individual users. |
В случае воздушных и иных перевозок таможенная служба не располагает механизмами получения предварительных уведомлений о грузоотправлениях. |
In air freight and other traffic, the Customs have no arrangement for receiving prior notice of consignments. |
Это грязная практика, когда она делается без предварительного уведомления и должна быть раскрыта в основной статье. |
This is a sleazy practice when done without prior notification and should be revealed in the Main Article. |
Во-вторых, ряд подразделений «Новых сил» отказываются предоставить доступ на свои объекты на основании того, что они не получали предварительного уведомления о таких инспекциях. |
Second, a number of Forces nouvelles units deny access on the grounds of not having been notified in advance of inspections. |
Мы вправе изменять настоящие Условия, отменять или аннулировать любую бонусную акцию без предварительного уведомления. |
We have the right to change the present Terms and Conditions, withdraw or annul the bonus promotion at any time without prior notice. |
Как и в случае с сетевым протестом против SOPA, не было такого рода предварительного уведомления. |
As with the 'net protest against SOPA, there wasn't that kind of lead-in notice. |
Поскольку предварительное уведомление может быть нецелесообразным или нежелательным, информация о проведении расследования может не предоставляться руководству заблаговременно. |
Because prior notification may be impractical or inappropriate, management may not receive advance information about an investigation. |
Вы увеличиваете проценты, когда захотите, без предварительного уведомления. |
You raise the interest rate as you wish. No preliminary notice. |
Компания сохраняет за собой право по своему собственному усмотрению ограничить использование Сервиса на торговом счете Клиента без согласия и какого-либо предварительного уведомления Клиента. |
The Company retains the right to limit usage of the Service on the Client's account at any time as it sees fit and without providing the client prior warning. |
Повторяю, без предварительного уведомления. |
Repeat. Without advance communication. |
В ноябре 2011 года ангольские власти снесли здание, которое использовалось в качестве мечети в Какуако, без предварительного уведомления и письменного приказа о нарушении. |
In November 2011, Angolan authorities tore down a structure being used as a mosque in Cacuaco without notice and without a written order of violation. |
Учитывая, что паспорта не помещаются в обычном бумажнике или кошельке, большинство людей не носят свои паспорта на публике без предварительного уведомления о том, что они им понадобятся. |
Given that passports do not fit in a typical wallet or purse, most people do not carry their passports in public without an advance that they are going to need them. |
Я не могу выдать вам такую большую сумму без предварительного уведомления. |
I can't give you that much money without prior notice |
Эти процессуальные действия были осуществлены без всякого предварительного уведомления, без привлечения адвоката и без заслушивания каких-либо свидетелей в подтверждение того, что оружие принадлежало ему. |
This proceeding was held without any prior notice, without a lawyer and without any witnesses to prove that the gun was his. |
Эта непреднамеренная ошибка может легко проникнуть в кодовую базу без предварительного уведомления программиста. |
This unintended error can easily pass into the code base without prior noticing by the programmer. |
Я счел это предосудительным, потому что мое первоначальное предложение было переписано без предварительного уведомления, изменив смысл моих и других редакторов. |
I found this objectionable, because my original proposal had been rewritten without notice, changing the meaning of my and other editors. |
В режиме предварительного просмотра редактирования такие плавающие уведомления наклеиваются в область предварительного просмотра. |
In edit preview such floating notices stick down into the preview area. |
Биржа была закрыта без предварительного уведомления в январе 2017 года. |
The exchange was shut down without notice in January 2017. |
3. Компания вправе дисквалифицировать любого участника без предварительного уведомления и объяснения причин. |
3. RoboForex reserves the right to disqualify any participant without any prior notice or explanation. |
От него может потребоваться предварительное уведомление за определенное количество дней до того, как он намеревается свергнуть какую-либо сторону или свидетеля. |
He may be required to give a certain number of days' advance notice before he intends to depose a party or witness. |
Он не находится на публичном показе, но доступен с предварительным уведомлением. |
It is not on public display but is accessible with advanced notice. |
Список предоставлен для информирования и может быть изменен без предварительного уведомления. |
The list is provided for informational purposes only and is subject to change without notice. |
Эта несовместимость вызвала раздражение у клиентов Norton, которые приобрели Norton AntiVirus 2007 без предварительного предупреждения или уведомления о несовместимости. |
This incompatibility has caused annoyance for Norton customers who purchased Norton AntiVirus 2007 with no prior warning or notice of the incompatibility. |
Не было предварительного уведомления. |
There was no advance notification. |
В Красном уведомлении содержалась просьба о предварительном аресте Маньотты до его экстрадиции обратно в Канаду любым государством-членом Интерпола. |
The Red Notice requested that Magnotta be provisionally arrested pending extradition back to Canada by any Interpol member state. |
Прийти сюда без предварительного уведомления... |
Doing this without prior notice is a bit... |
При наличии причины работодатель может уволить работника без предварительного уведомления. |
Where cause exists, the employer can dismiss the employee without providing any notice. |
Мы вправе изменять промоакции/поощрения, условия, отменять или аннулировать любую схему без предварительного уведомления. |
We reserve the right to change promotions and/or incentives, conditions, withdraw or annul any scheme without prior notice. |
Период для направления предусмотренного законом предварительного уведомления до принятия меры воздействия в рамках трудовых взаимоотношений был увеличен с семи календарных до семи рабочих дней. |
The period of institutional advance notification prior to an industrial action was extended from seven days to seven business days. |
Таким образом, средства массовой информации будут добавлять заявление не показывается для критиков в своих колонках предварительного просмотра/обзора или сегментах, чтобы дать общественности уведомление как таковое. |
The film media will thus append the statement 'not screened for critics' in their preview/review columns or segments to give the public notice as such. |
Законом может быть установлено требование предварительного уведомления властей, если собрание или манифестация проводятся в местах движения транспорта или людей. |
Prior notification of the authorities may be legally required if the assembly or demonstration is held in a public thoroughfare. |
Я не могу выдать вам такую большую сумму без предварительного уведомления. |
I can't give you that much money without prior notice |
Коснитесь уведомления, чтобы открыть окно предварительного просмотра в приложении Facebook. |
Tap the notification to see the preview in the Facebook or Instagram app |
Позже грант отменил этот приказ на том основании, что предварительное уведомление заставит главарей скрыть свои следы и стать подозрительными. |
Grant later rescinded the order on the grounds that advance notice would cause the ringleaders to cover their tracks and become suspicious. |
Правительствам следует быстро отвечать на предварительные уведомления об экспорте. |
Governments should respond to pre-export notifications expeditiously. |
Страны обещали не повышать тарифы между собой без предварительного уведомления и консультаций с другими подписавшими державами. |
The countries promised not to raise tariffs between them without first notifying and consulting the other signatory powers. |
Кроме того, она может без предварительного уведомления прервать трудовой договор и соответственно не будет обязана платить компенсацию за прекращение работы. |
A mother may also break her employment contract without notice and without having to pay compensation for doing so. |
Камерарий был единственным человеком, которому дозволялось входить в покои папы без предварительного уведомления. |
The camerlegno was the only one who could enter the Pope's chambers unannounced. |
При наличии причины работодатель может уволить работника без предварительного уведомления. |
Where cause exists, the employer can dismiss the employee without providing any notice. |
Когда мяч не находится в игре, либеро может заменить любого игрока заднего ряда, без предварительного уведомления официальных лиц. |
When the ball is not in play, the libero can replace any back-row player, without prior notice to the officials. |
15.1. Компания имеет право приостановить обслуживание Клиента в любое время, имея для этого достаточные основания (предварительное уведомление Клиента об этом необязательно). |
15.1. The Company has the right to suspend service to the Client at any time for any justified reason (notification of the Client is not required). |
Существует лишь несколько почтовых примеров, которые, вероятно, происходят из почтовых циркуляров, рассылаемых в качестве предварительного уведомления о новых марках. |
Only a few postally used examples exist, which probably originate from the Post Office circulars sent out as advance notice of the new stamps. |
Во многих случаях она появлялась без предварительного уведомления, желая увидеть реальность, а не подготовленное шоу. |
On many occasions she appeared without prior notice, wishing to see the reality, not a prepared show. |
Такая позиция позволяет критической массе аргументировать свою правовую позицию тем, что ее события могут происходить без предварительного уведомления местной полиции. |
This stance allows Critical Mass to argue a legal position that its events can occur without advance notification of local police. |
Компания имеет дискреционное право закрывать хеджевые позиции без предварительного уведомления Клиента. |
Hedged positions shall be closed or cancelled in the discretion of the Company without prior notification of the Client. |
VOA Europe была закрыта без предварительного уведомления общественности в январе 1997 года в качестве меры по сокращению расходов. |
VOA Europe was closed down without advance public notice in January 1997 as a cost-cutting measure. |
Государства сообщили, что вся такая деятельность расследуется правоохранительными органами, и, если она будет подтверждена доказательствами, Комитет будет уведомлен о ней. |
States reported that all such activity is being investigated by law-enforcement agencies, and will be notified to the Committee if substantiated. |
Период обслуживания по контракту составлял 18 месяцев после предварительной сдачи объекта. |
The maintenance period of the contract was to run for 18 months after the preliminary taking-over. |
Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости. |
I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus. |
После этого будет проведена оценка перечня вопросов с точки зрения легкости восприятия и будет проведено его предварительное опробование. |
The question set would undergo cognitive testing and pretesting. |
Мы выполняем скрапинг ссылок, опубликованных на Facebook, чтобы определить, какие данные выбрать для предварительного просмотра ссылки на веб-сайте Facebook.com или в приложении Facebook для iOS и Android. |
Facebook needs to scrape links shared to Facebook to know which to link preview information to show on Facebook.com or on Facebook for iOS and Android. |
Для групп в составе 12 или более человек требуется предварительная регистрация. |
Groups of 12 or more persons require advance reservations. |
Предварительная обработка важна при работе с обратноосмотическими и нанофильтрационными мембранами из-за особенностей их спирально-навитой конструкции. |
Pretreatment is important when working with reverse osmosis and nanofiltration membranes due to the nature of their spiral-wound design. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «увольнение без предварительного уведомления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «увольнение без предварительного уведомления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: увольнение, без, предварительного, уведомления . Также, к фразе «увольнение без предварительного уведомления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«увольнение без предварительного уведомления» Перевод на испанский- ›
«увольнение без предварительного уведомления» Перевод на хинди - ›
«увольнение без предварительного уведомления» Перевод на немецкий - ›
«увольнение без предварительного уведомления» Перевод на французский - ›
«увольнение без предварительного уведомления» Перевод на итальянский - ›
«увольнение без предварительного уведомления» Перевод на арабский - ›
«увольнение без предварительного уведомления» Перевод на узбекский