Угодьях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вода в водно-болотных угодьях либо пресная, либо солоноватая,либо соленая. |
The water in wetlands is either freshwater, brackish, or saltwater. |
Мангровые заросли произрастают в прибрежных водно-болотных угодьях, которые называются гидрофитными экосистемами. |
Mangroves grow in coastal wetlands, which are called hydrophytic ecosystems. |
Phragmites-это род из четырех видов крупных многолетних трав, встречающихся в водно-болотных угодьях во всех умеренных и тропических регионах мира. |
Phragmites is a genus of four species of large perennial grasses found in wetlands throughout temperate and tropical regions of the world. |
Она мне постоянно рассказывала о водно-болотных угодьях, и о центре, который занимается их защитой. |
She kept telling me about Wetlands- the Wetlands Environmental Center. |
Из-за стабильного уровня воды в озере Кунунурра и связанных с ним водно-болотных угодьях он имеет хорошо развитую окаймляющую растительность лугов, камышей и лесов. |
Because of the stable water levels in Lake Kununurra and its associated wetlands, it has well-developed fringing vegetation of grassland, rushes and woodland. |
Знаешь, мы могли бы разбить лагерь там, на папиных угодьях, если передумаешь. |
You know, we'll be camping' out there in dad's flats, if you change your mind. |
orbicularis предпочитает жить в водно-болотных угодьях, окруженных большой долей природного, лесистого ландшафта. |
orbicularis prefers to live in wetlands surrounded by a large proportion of natural, wooded, landscape. |
Он знай себе валил лес на своих угодьях и свято верил в Ллойд-Джорджа и Англию, в Англию и... Ллойд-Джорджа. |
So Sir Geoffrey felled timber and stood for Lloyd George and England, England and Lloyd George. |
Самые ранние мегафоссилии наземных растений были таллоидными организмами, которые обитали в речных водно-болотных угодьях и, как установлено, покрывали большую часть ранней силурийской поймы. |
The earliest megafossils of land plants were thalloid organisms, which dwelt in fluvial wetlands and are found to have covered most of an early Silurian flood plain. |
Вода, найденная в водно-болотных угодьях, может быть пресной, солоноватой или соленой. |
The water found in wetlands can be freshwater, brackish, or saltwater. |
Углерод - это основное питательное вещество, циркулирующее в водно-болотных угодьях. |
Carbon is the major nutrient cycled within wetlands. |
Это было одним из основных факторов в практике сбора человеческих экскрементов из городских поселений и повторного использования их в окружающих сельскохозяйственных угодьях. |
It was a major factor in the practice of collecting human excreta from urban settlements and reusing them in the surrounding farmland. |
Чтобы выжить, сайгаки должны существовать в больших количествах на открытых пастбищных угодьях. |
But this means it needs to be in large numbers in open rangelands to survive. |
Свиньи в дикой природе или на открытых сельскохозяйственных угодьях являются естественно чистыми животными. |
Pigs in the wild or on open farmland are naturally clean animals. |
В 1985 году Дания запретила использование свинца в водно-болотных угодьях, охватываемых Рамсарской конвенцией, а затем распространила это ограничение на всю страну. |
In 1985, Denmark banned the use of lead in wetlands covered by the Ramsar Convention, later expanding this restriction to the whole country. |
Азиатская черепаха софтшелл встречается в водно-болотных угодьях и реках, в основном в разных частях Азии. |
The Asiatic softshell turtle is found in wetlands and rivers, mostly in different parts of Asia. |
Рептилии, такие как аллигаторы и крокодилы, часто встречаются в водно-болотных угодьях некоторых регионов. |
Reptiles such as alligators and crocodiles are common in wetlands of some regions. |
В водно-болотных угодьях нитраты превращаются в свободный азот и выбрасываются в воздух. |
Nitrate is transformed in wetlands to free nitrogen and discharged to the air. |
Щелкающие черепахи - это один из многих видов черепах, обитающих в водно-болотных угодьях. |
Snapping turtles are one of the many kinds of turtles found in wetlands. |
Придется поговорить с ним начистоту, посмотрим, осмелится ли он признать, что охотится в моих угодьях. |
I'll just have to confront him, see if he's man enough to admit that he's horned in on my territory. |
Это используется в искусственно построенных водно-болотных угодьях, для очистки сточных вод. |
This is used in artificial constructed wetlands, for treating sewage. |
И она построена в водно-болотных угодьях, которые играют ключевую роль в экосистеме. |
And it's built on wetlands, which is crucial to the eco-structure. |
это самое прохладное место на наших угодьях. |
This is the coolest place on our land. |
22 сентября 2012 года Рамсарская конвенция о водно-болотных угодьях объявила о присвоении болоту Бернс статуса водно-болотного угодья международного значения. |
On September 22, 2012, the Ramsar Convention on Wetlands announced designation of Burns Bog as a Ramsar Wetland of International Significance. |
Насекомые и беспозвоночные составляют более половины из 100 000 известных видов животных в водно-болотных угодьях. |
Insects and invertebrates total more than half of the 100,000 known animal species in wetlands. |
Возможно, это было связано с тем, что скудное население позволяло им не слишком заботиться о своих охотничьих угодьях. |
This may have been because the sparse population allowed them to not need to be over-protective of their hunting grounds. |
Лебеди, гуси, чайки и другие водоплавающие птицы могут повышать уровень бактериальной обсемененности, особенно в водно-болотных угодьях, озерах, прудах и реках. |
Swans, geese, seagulls, and other waterfowl can all elevate bacterial counts, especially in wetlands, lakes, ponds, and rivers. |
Когда буря бушует в крабьих угодьях, тащить горшки становится очень сложно на северо-западе. |
As the storm rages through the crab grounds, hauling pots gets really complicated on the Northwestern. |
В отличие от других семейных вилл Медичи, которые были расположены на равнинных сельскохозяйственных угодьях, эта вилла была расположена на скалистом склоне холма с видом на Флоренцию. |
Unlike other Medici family villas that were located on flat farmland, this villa was located on a rocky hillside with a view over Florence. |
В 5 недавних исследованиях почти все виды птиц, включая локально сокращающиеся виды, как популяция, так и вариация увеличились на органических сельскохозяйственных угодьях. |
In 5 recent studies almost all bird species including locally declining species, both population and variation increased on organic farmland,. |
Ройстонея принцепс является эндемиком западных ямайских приходов Сент-Элизабет и Уэстморленд, расположенных в водно-болотных угодьях вокруг Блэк-Ривер и Негрила. |
Roystonea princeps is endemic to the western Jamaican parishes of St. Elizabeth and Westmoreland, in wetlands around Black River and Negril. |
Соленость оказывает сильное влияние на химический состав водно-болотных угодий, особенно в водно-болотных угодьях вдоль побережья. |
Salinity has a strong influence on wetland water chemistry, particularly in wetlands along the coast. |
Это обычный и широко распространенный вид в кустарниках, сухих сельскохозяйственных угодьях и в районах обитания человека, часто становясь очень ручным. |
It is a common and widespread species in scrub, dry farmland, and in areas of human habitation, often becoming very tame. |
Знаешь, мы могли бы разбить лагерь там, на папиных угодьях, если передумаешь. |
You know, we'll be camping' out there in dad's flats, if you change your mind. |
Пресная вода находится в реках, озерах, водно-болотных угодьях, подземных водах и замерзших ледниках. |
Fresh water is found in rivers, lakes, wetlands, groundwater, and frozen glaciers. |
Он обитает в лесах, саваннах, кустарниках, сельскохозяйственных угодьях, парках и садах. |
It inhabits woodland, savannas, scrubland, farmland, parks and gardens. |
Толстоголовый гольян вполне терпим к мутной, низкокислородной воде и чаще всего встречается в небольших озерах, прудах и водно-болотных угодьях. |
The fathead minnow is quite tolerant of turbid, low-oxygen water and can most commonly be found in small lakes, ponds, and wetlands. |
Многие виды лягушек живут в водно-болотных угодьях, в то время как другие посещают их каждый год, чтобы отложить яйца. |
Many species of frogs live in wetlands, while others visit them each year to lay eggs. |
Болотная черепаха проводит свою жизнь почти исключительно в водно-болотных угодьях, где она вылупилась. |
The bog turtle spends its life almost exclusively in the wetland where it hatched. |
Это доминирующий вид в бореальных губчатых угодьях. |
It is a dominant species in boreal sponge grounds. |
Эти растения произрастают на пастбищах, сельскохозяйственных угодьях и пустошах. |
These plants grow on grassland, agricultural land and wasteland. |
This species nests in wetlands and rivers. |
- закон о сельскохозяйственных угодьях - Law on agricultural land
- Конвенция о водно-болотных угодьях имеющих международное значение - convention on the wetlands of international importance especially as wildlife ha
- в водно-болотных угодьях - in wetlands
- на водно-болотных угодьях - on wetlands
- Рамсарская конвенция о водно-болотных угодьях - ramsar convention on wetlands
- на сельскохозяйственных угодьях - on farmland
