Угол скоса сварного шва - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оптимальный угол - optimum angle
угол отдачи - recoil angle
угол отрезки - miter angle
угол перекоса - angle of obliquity
левый угол - left corner
ангедральный угол - anhedral angle
выкрошенный угол - chipped corner
угол запуска - launch angle
угол наименьшего отклонения - angle of minimum deviation
угол отклонения потока вниз - downwash angle
Синонимы к угол: угол, вершина, закоулок, уголок, край, ребро, грань, кант, кайма, укромное место
Антонимы к угол: плавная линия, сарай
имя существительное: bevel, chamfer, slant, rake, skew, scarf, tilt, splay, obliquity, incidence
скос под углом в 45 градусов - miter
скос литника - gate splay
скос или наклон для стока дождевой воды - bevel or slope for rainwater drainage
скос кромки - bevel
скос задней кромки руля - rudder rake
скос лезвия - bezel
скос пазов - slot skewing
скос потока - upwash
скос потока вверх - upwash
скос потока вниз - downwash
Синонимы к скос: склон, уклон, откос, скат, засокий, покатость, крутосклон, эскарп
сварной шов - weld seam
бак сварной конструкции - welded tank
нахлесточный сварной шов - lap weld
сварной вертикальный резервуар - vertical welded tank
сварной диод - bonded diode
сварной кузов - welded body
сварной патрубок - welded branch pipe
ядро сварной точки - weld nugget
сварной стыковой шов - butt weld between plates with raised edges
нормальный угловой сварной шов - mitre weld
Синонимы к сварной: сварный, сварочный
Значение сварной: Полученный путём сварки.
поперечный угловой шов - end fillet weld
фасонный шов - fashion seam
уздечковый шов - bridle suture
сварной стыковой шов - butt weld between plates with raised edges
обметочный шов - blanket stitch
декоративный шов - fancy stitch
простой стачной шов - common chain stitch seam
венский шов - princess seam
проклеенный шов - taped seam
шов впритык - flat-butted seam
Синонимы к шов: строчка, рубец, стежок, гильотина, фуга, стежка, закрутка, сутура, прихватка
Антонимы к шов: ни стыка ни шва, гладкая поверхность
Значение шов: Место соединения сшитых кусков ткани, кожи.
Это позволяет избежать нарушения непрерывности длинных секций сварного рельса, что позволяет вставлять изолированные соединения. |
This avoids breaking the continuity of long sections of welded rail to allow insulated joints to be inserted. |
Применительно к контактной сварке этот метод используется для сварки более крупных деталей или деталей, имеющих сложную геометрию сварного соединения. |
Related to contact welding, this technique is used to weld larger parts, or parts that have a complex weld joint geometry. |
Как правило, после сварки свойства вблизи сварного шва соответствуют свойствам 6061-T4, потеря прочности составляет около 40%. |
Typically, after welding, the properties near the weld are those of 6061-T4, a loss of strength of around 40%. |
В Гадебе, Эфиопия, фрагменты сварного туфа, которые, по-видимому, были сожжены или обожжены, были найдены рядом с ахейскими артефактами. |
In Gadeb, Ethiopia, fragments of welded tuff that appeared to have been burned or scorched were found alongside Acheulean artifacts. |
Чтобы сэкономить вес, алюминий широко используется и скрепляется клеем вместо сварного соединения. |
To save weight, aluminium is used extensively and bonded with adhesive instead of welded. |
Лафет оружия выполнен из легкого сварного алюминия, установленного на переменном механизме отдачи. |
The weapon carriage is lightweight welded aluminum, mounted on a variable recoil mechanism. |
Марта хорошо знала, каковы пределы прочности каждого болта, каждого сочленения, каждого сварного шва модуля. |
Martha knew the shear strength of every bolt and failure point of every welding seam in the lander. |
Это было прослежено до небольшого 6-миллиметрового сварного шва, который соединял несущую фланцевую пластину с этим креплением D-6. |
This was traced to a small 6 mm fillet weld which joined a non-load-bearing flange plate to this D-6 bracing. |
Одним из преимуществ рентгеновского снимка является то, что он позволяет быстро выявить дефекты как на поверхности, так и внутри сварного соединения. |
One of the advantages of X-ray is that it provides a way to quickly show the flaws both on the surface and inside the weld joint. |
Однако в GMAW электродная проволока не имеет флюсового покрытия, и для защиты сварного шва используется отдельный защитный газ. |
In GMAW, however, the electrode wire does not have a flux coating, and a separate shielding gas is employed to protect the weld. |
Цель заточки кондуктора заключается в удержании лезвия или инструмента под нужным углом при шлифовании или хонинговании скоса. |
The purpose of the sharpening jig is to hold the blade or tool at the desired angle while grinding or honing the bevel. |
Цель состояла в том, чтобы иметь равномерную ширину скоса, равномерную толщину кромки без граней на скосе и четкую кромку скоса. |
The objective was to have an even bevel width, even edge thickness with no facets in the bevel face and a crisp bevel edge. |
Выбор правильного сварного соединения зависит от толщины и используемого процесса. |
Selection of the right weld joint depends on the thickness and process used. |
Прочтите это число сварного шва с внутреннего прохода. |
Read this weld number from the inner passage. |
Фюзеляж состоял из сварного каркаса из стальных труб, который был в основном обтянут тканью; внешняя часть носа была покрыта магниевым сплавом. |
The fuselage was composed of a welded steel tubing framework which was principally clad in fabric; the exterior of the nose was clad in magnesium alloy. |
Лишь утемнение на скосах конверта обозначало то место, где по ГОСТу подразумевался клей, а не было его конечно. |
There was only a dark line along the edges of the flap to mark the place where, according to State All-Union Regulations, there should have been glue but of course there wasn't. |
Корпус 190 был построен с использованием новомодного сварного метода, с надеждой, что он докажет раз и навсегда свою надежность. |
Hull 190 was built using the new-fashioned welded method, with hopes it would prove once and for all its reliability. |
Горячая пластина, форма которой соответствует геометрии сварного соединения свариваемых деталей, перемещается в положение между этими двумя деталями. |
A hot plate, with a shape that matches the weld joint geometry of the parts to be welded, is moved in position between the two parts. |
Эти результаты обычно приводят к более высокому уровню уверенности в качестве сварного соединения и технологического процесса. |
These results typically lead to a higher confidence level in the quality of the weld joint and process. |
Когда углеродный эквивалент составляет от 0,40 до 0,60, может потребоваться предварительный нагрев сварного шва. |
When the carbon equivalent is between 0.40 and 0.60 weld preheat may be necessary. |
Firstly, there is not a way to evaluate the weld seam quality. |
|
Они заостряются вдоль одного скоса путем приложения давления как на синоги, так и на кромку. |
They are sharpened along the single bevel by applying pressure to both the shinogi and the edge. |
Омоте заточен гораздо больше, чем урасуки, чтобы сохранить функцию одного скоса. |
The omote is sharpened much more than the urasuki in order to maintain the function of the single bevel. |
Иногда определяемая как форма скоса, она часто создается под углом 45° между двумя соседними прямоугольными гранями. |
Sometimes defined as a form of bevel, it is often created at a 45° angle between two adjoining right-angled faces. |
Сразу за купелью находится репродукция рельефа правой руки Арсукидзе и скоса, найденного на северном фасаде. |
Immediately behind the font is a reproduction of the relief of Arsukidze's right hand and bevel found on the north facade. |
Интерфейс этих двух частей специально разработан для концентрации энергии для достижения максимальной прочности сварного шва. |
The interface of the two parts is specially designed to concentrate the energy for the maximum weld strength. |
Броня изготавливалась из сварного проката и литой однородной стали различной толщины. |
The armor was made from welded rolled and cast homogeneous steel of varying thickness. |
Этот процесс заточки требует либо мастерства мастера, либо одного из многих доступных заточных приспособлений, которые облегчают поддержание определенного скоса на инструменте. |
This sharpening process requires either skill of the craftsman, or one of the many available sharpening jigs, which facilitate maintaining a specific bevel on the tool. |
Он не использовал защитный газ для защиты сварного шва, поскольку развитие сварочных атмосфер произошло только в конце этого десятилетия. |
It did not use a shielding gas to protect the weld, as developments in welding atmospheres did not take place until later that decade. |
Пользователь соединяет полоз с первой пластиной и второй пластиной с помощью сварного соединения. |
The user connects the runner to the first plate and the second plate by means of a welded joint. |
Корпус выполнен из сварного стального броневого листа, и несколько больше и выше, чем у БТР-80, из которого он разработан. |
The hull is made of welded steel armour plate, and is slightly larger and higher than the BTR-80, from which it is developed. |
Производство качественного сварного шва зависит не только от методов сварки, но и от свариваемости основных материалов. |
Production of a good quality weld does not only depend on the welding methods, but also weldability of base materials. |
Подобно сварке горячей пластины, бесконтактная сварка использует инфракрасный источник тепла для расплавления сварного шва, а не горячую пластину. |
Similar to hot plate welding, non-contact welding uses an infrared heat source to melt the weld interface rather than a hot plate. |
Кроме того, существует два различных типа проверки качества сварного шва. |
Furthermore, there are two different types of testing weld quality. |
Одним из преимуществ испытания на растяжение является то, что оно обеспечивает количественные данные сварного шва как для сварного шва, так и для основного материала. |
One advantage of the tensile test is that it provides quantitative data of the weld for both weld seam and the base material. |
Это испытание позволяет определить энергию удара для сварного шва и основного материала. |
This test enables the impact energy to be determined for the weld seam and base material. |
Во-первых, он не может быть использован для оптимизации технологических параметров или оценки качества шва сварного шва. |
The first is that it cannot be used to optimize the process parameters or evaluate the seam quality of the weld. |
Выпускной канал турбины и вытяжные колпаки турбины были выполнены из сварного листового металла. |
The turbine exhaust ducting and turbine exhaust hoods were of welded sheet metal construction. |
Углеродный эквивалент является мерой склонности сварного шва образовывать мартенсит при охлаждении и подвергаться хрупкому разрушению. |
The carbon equivalent is a measure of the tendency of the weld to form martensite on cooling and to suffer brittle fracture. |
Выбор электрода значительно влияет на механические свойства сварного шва и является ключевым фактором качества сварного шва. |
Electrode selection greatly influences the mechanical properties of the weld and is a key factor of weld quality. |
Однако, поскольку гелий менее плотен, чем воздух, он менее эффективен для защиты сварного шва, чем аргон, который плотнее воздуха. |
However, because it is less dense than air, helium is less effective at shielding the weld than argon—which is denser than air. |
Желаемая скорость потока защитного газа зависит в первую очередь от геометрии сварного шва, скорости, тока, типа газа и режима переноса металла. |
The desirable rate of shielding-gas flow depends primarily on weld geometry, speed, current, the type of gas, and the metal transfer mode. |
При формировании плохого сварного шва на первом слое печатные детали GMAW 3-D могут быть удалены с подложки молотком. |
By forming a bad weld on the first layer, GMAW 3-D printed parts can be removed from the substrate with a hammer. |
Даже при выполнении сварки хорошо обученными операторами качество сварного шва может колебаться, так как оно зависит от ряда внешних факторов. |
Even when welding is performed by well-trained operators weld quality can fluctuate since it depends on a number of external factors. |
Также важна ориентация пистолета относительно сварного шва. |
The orientation of the gun relative to the weldment is also important. |
Проволока имеет несколько больший диаметр, чем для аналогичного сварного шва в защитном газе, чтобы освободить место для флюса. |
The wire is of slightly larger diameter than for a comparable gas-shielded weld, to allow room for the flux. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «угол скоса сварного шва».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «угол скоса сварного шва» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: угол, скоса, сварного, шва . Также, к фразе «угол скоса сварного шва» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
