Удален физически - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
станок для удаления коры с веток или сучьев - osier peeler
крем для удаления волос - hair removing cream
удаление ведомого NE - slave ne deletion
гидроэкстракция для удаления лишней влаги - hydro-extraction to remote surplus moisture
запросы на удаление - removal requests
код удаления (стирания) записи - record removal code
жёлоб для удаления вынутого грунта - spoil chute
зона удаления однотонных контейнеров - ton container removal area
удаление последствий - removing consequences
удаление Предотвратить - prevent removal
Синонимы к удален: удалено, удаленный, вычеркнутый
тяжелая физическая работа - hard physical work
физический капитал - physical capital
физические нагрузки - physical exercise
каждого человека на наивысший достижимый уровень физического - every person to the highest attainable level of physical fitness
закон физического подобия - law of physical similitude
канал ядерно-физических приборов - nuclear-instrument thimble
физически угрожает - physically threatened
физическая и информационная безопасность - physical and information security
физический компьютер - physical computer
с людьми с ограниченными физическими возможностями - with disabled people
Синонимы к физически: естественный, материальный, половой, сексуальный, предметный, телесный, физиологический, вещественно
Никакие добавки не допускаются, за исключением диоксида углерода, который может быть добавлен, удален или повторно введен исключительно физическими методами. |
No additions are permitted except for carbon dioxide, which may be added, removed or re-introduced by exclusively physical methods. |
Но в других местах страны альбом не имел коммерческого успеха и вскоре был удален из каталога лейбла. |
But, elsewhere in the country, the album did not prove commercially successful and was soon deleted from the label's catalog. |
Для сцен с точки зрения глухой дочери звук был удален, чтобы сделать больший акцент на визуальном. |
For scenes from the perspective of the deaf daughter, sound was removed to put greater focus on the visual. |
Если атом полностью удален и отсутствуют валентности, насыщенные атомами водорода, то это норфуллерен. |
If an atom is fully deleted and missing valences saturated with hydrogen atoms, it is a norfullerene. |
Всякий аккаунт, замеченный в подобных нарушениях, будет удален после предупреждения, остаток денежных средств на счете не возвращается. |
Any account noticed in similar infringements, will be removed after the prevention, the demand balance on the account does not come back. |
Его физическая двойственность сбивает с толку. Но, в итоге, операция всё исправит. |
I understand the physical ambiguity is, uh, off-putting, Mr. Bombeck, but eventually, the surgery will take care of that. |
У нас неопровержимые физические доказательства, мистер Хемингуэй. |
We have indisputable physical evidence, Mr. Hemingway. |
Странное дело, Кейн был твердо уверен, что рано или поздно Дженни уступит ему и физически, как уже уступила в душе. |
It was curious that Kane held the well-founded idea that in time Jennie would yield to him physically, as she had already done spiritually. |
Вероятно, у нее тяжелая депрессия, вызванная ее физическим и эмоциональным состоянием. |
And she's probably severely depressed because of her physical and emotional state. |
Когда вы провели физический осмотр моего клиента, что вы записали в карточке о травме головы? |
When you conducted my client's exit physical, what did you write in the file in regard to head injuries? |
А это - Томас Торквемада, глава Испанской Инквизиции, он теперь эксперт физический пригодности. |
And this is Thomas Torquemada, head of the Spanish Inquisition, and now a physical fitness expert. |
Неважно, откуда вы, как сюда попали и что случилось с вашими домами. Но вы должны подходить физически. |
Now, I don't care where you're from, or how you got here or what happened to your homes, but you will have to be physically fit. |
Килограмм - это единственная метрическая величина, которая полагается на физический объект, который называется международный прототип килограмма (эталон килограмма). |
The kilogram is the only metric measure that still relies on a physical object, which is called the international prototype kilogram. |
Восклицательный знак был удален, и он оставался основой логотипа до 31 августа 2015 года. |
The exclamation mark was removed, and it remained the basis for the logo until August 31, 2015. |
IPhone 7 был снят с производства и удален с веб-сайта Apple после их ежегодного сентябрьского аппаратного события 10 сентября 2019 года. |
The iPhone 7 was discontinued and removed from Apple's website after their annual September hardware event on September 10, 2019. |
Майкл Джордан был в команде 90-х годов до 2004 года, прежде чем был удален из-за лицензирования в более поздних версиях. |
Michael Jordan was on the '90s team through 2004 before being removed due to licensing in later versions. |
Он был удален в 2008, 2009, 2011 и 2013 годах. |
It was deleted in 2008, 2009, 2011, and 2013. |
Этот абзац был удален раньше и возвращен назад с цитатой к книге. |
The paragraph had been removed before, and was put back, with a citation to a book. |
После того, как участок был осушен, вся растительность была удалена с поверхности, а тонкий слой торфа был удален механическим комбайном. |
Once an area had been drained, all vegetation was removed from the surface, and a thin layer of peat was removed by a mechanical harvester. |
Физические свойства соляной кислоты, такие как температура кипения и плавления, плотность и РН, зависят от концентрации или молярности HCl в водном растворе. |
Physical properties of hydrochloric acid, such as boiling and melting points, density, and pH, depend on the concentration or molarity of HCl in the aqueous solution. |
Он был включен в список судей на чемпионат мира 1986 года, но позже был удален после того, как был вычеркнут из списка диванов по личным причинам. |
He was placed on the referees' list for the 1986 World Cup but was later removed after being struck off the SFA list due to personal reasons. |
Независимо от того, сколько раз я добавлял свой сайт, он был удален, и в 90% случаев виновником был wikitravel, и в частности, пользователь по имени Krypt0fish. |
No matter how many times I've added my site in, it's been taken off, and 90% of the time, the culprit has been wikitravel, and in particular, a user named Krypt0fish. |
I had forgotten that it had been deleted, following an {{afd}}. |
|
Условия гонки также намеренно используются для создания аппаратных генераторов случайных чисел и физически недоступных функций. |
Race conditions are also intentionally used to create hardware random number generators and physically unclonable functions. |
CBBS, который вел подсчет абонентов, по сообщениям, подключил 253 301 абонента, прежде чем он был окончательно удален. |
CBBS, which kept a count of callers, reportedly connected 253,301 callers before it was finally retired. |
Я хочу, чтобы этот раздел был пересмотрен или удален. |
I want a revision of this section or it to be deleted. |
Когда верхний слой почвы был удален, в одном углу были обнаружены ранние англосаксонские захоронения, некоторые из которых обладали предметами высокого статуса. |
When the topsoil was removed, early Anglo-Saxon burials were discovered in one corner, with some possessing high-status objects. |
Только по этой причине он должен быть удален из соображений энциклопедической точности. |
For that reason alone it should be removed for reasons of encyclopaedic accuracy. |
Когда волоконно-оптические кабели должны быть соединены, желатин должен быть удален с помощью растворителей и тампонов, чтобы предотвратить загрязнение соединения. |
When fiber-optic cables are to be spliced, the gelatin must be removed with solvents and swabs to prevent fouling of the splice. |
Результирующий вектор силы параллелен вектору электрического поля в этой точке, причем этот точечный заряд удален. |
The resulting force vector is parallel to the electric field vector at that point, with that point charge removed. |
Хамада-это тип пустынного ландшафта, состоящий из высокого скалистого плато, где песок был удален эоловыми процессами. |
A hamada is a type of desert landscape consisting of a high rocky plateau where the sand has been removed by aeolian processes. |
Стандартный висячий замок может быть также заперт вокруг мошонки; без ключа он не может быть удален. |
A standard padlock may also be locked around the scrotum; without the key it cannot be removed. |
Тогда другой был только чуть выше автоматического удаления бота и удален человеком, делающим последние изменения патруля. |
Then the other was only barely above auto-bot deletion and deleted by a human doing recent changes patrol. |
Я думаю, что это шутка, вандализм, и должен быть проверен и удален. |
I think this is a joke, vandalism, and should be checked & removed. |
Но, как уже упоминалось ранее, он был удален перед передачей, и передается только цветность. |
But as previously mentioned, it was deleted before transmission, and only the chroma is transmitted. |
Список бэкронимов-это статья, в которую я внес свой вклад много лет назад; оригинал уже давно удален. |
List of backronyms is an article to which I'd contributed years ago; the original has long-since been deleted. |
повторяющиеся наблюдения или физические доказательства, вытекающие из экспериментов, - это реальность, а не мнение . |
repeatable observation or physicality of evidence arising from experiments are reality, not opinion . |
And yet, the paragraph was removed in its entirety. |
|
Он не действителен и должен быть немедленно удален. |
It's not valid ,and should be immediately removed. |
Вернувшись в первую команду, Бру был удален из первой команды клубом, что было встречено болельщиками клуба. |
Upon returning to the first team, Bru was removed from the first team by the club, which was welcomed by the club's supporters. |
Позже, в конце сентября, он был удален с канала SoundCloud компании Cake. |
It was later deleted from Cake's SoundCloud channel in late September. |
Он должен был быть удален и обсужден до достижения консенсуса, а затем снова поставлен, если он пережил обсуждение. |
It should have been removed and discussed to consensus and then put back up if it survived the discussion. |
С другой стороны, это похоже на Персидский шовинизм, который должен быть удален из-за устаревшей и вводящей в заблуждение, неправильной информации. |
On the other hand it seems to be persian chauvinism which has to be removed due to out-dated and misleading, wrong information. |
Я вижу, что раздел о Лео Франке был удален. |
I see that the section about Leo Frank was deleted. |
I think this entire section should be removed. |
|
В ответ на это событие, а также после более глубокого расследования, сертификат CNNIC был удален некоторыми браузерами. |
In response of this event, and after a deeper investigation, CNNIC certificate has been removed by some browsers. |
Первоначально я разместил это прямо на странице, но был удален под обвинением, что это было оригинальное исследование. |
I originally posted this directly to the page but was deleted under the charge that it was original research. |
Из тех, кто был удален, 9000 были полицейскими, а 5000 - военнослужащими с добавлением сотен ученых. |
Of those removed, 9000 were police officers with 5000 from the armed forces with the addition of hundreds of academics. |
Судья показывает красную карточку в знак того, что игрок должен быть удален. |
A red card is shown by a referee to signify that a player must be sent off. |
Физический, интеллектуальный и моральный виновник этой трансформации-пролетариат. |
In most cases, such support is offered to families on a voluntary basis. |
Я написал до этого две статьи, но каким-то образом был удален. |
I had written before two articles but somehow got deleted. |
Источник надежных аналитиков не должен быть удален. |
Sourced reliable analysts must not be deleted. |
Воздух вытесняется через фильтр, и частицы физически захватываются фильтром. |
Air is forced through a filter and particles are physically captured by the filter. |
Физически Джельц описан как неприятный на вид, даже для других вогонов. |
Physically, Jeltz is described as being unpleasant to look at, even for other Vogons. |
Мне кажется, что это немного натянуто. Я думаю, что этот раздел должен быть удален или радикально переписан. |
It seems to be a bit of a stretch to me. I think the section should be removed, or radically rewritten. |
Was removed completely from the article, by you. |
|
Любой материал, который требует цитирования, но не имеет его, может быть удален. |
It is also slightly smaller, with a smaller bill but longer tail. |
Оба варианта не могут быть правильными, и один из них должен быть удален. |
Both cannot be correct and one must be deleted. |
19 июня Налоговое управление сообщило, что поврежденный жесткий диск, содержащий пропавшие письма Лернера, был удален более чем за два года до этого. |
On June 19, the IRS said that the damaged hard drive containing Lerner's missing emails had been disposed of more than two years prior. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удален физически».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удален физически» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удален, физически . Также, к фразе «удален физически» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
