Ударил его правой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ударил - struck on
палец о палец не ударил - not to move a finger
то, что ударил его - what hit him
ударил эту девушку - hit that girl
я ударил его по голове - i hit him on the head
ударил контрольно-пропускной пункт - hit a roadblock
ударил полосу - hit the strip
ударил меня, как - hit me like
ударил по столу - hit the table
ударили тебя - have struck you
Синонимы к ударил: буря бросила, наручники, буря прокатилась, ушиблена
делать все, что в его власти - do everything in his power
двор его дома - his house yard
цель его работы - the purpose of his work
премьера его оперы - its premiere
благодаря его - thanks to its
аплодирую его - applaud it
аспекты его мандата - aspects of its mandate
бросил его в мусор - tossed it in the trash
бросить его в мусорное ведро - throw it in the bin
была его - was him
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
щёлкать правой кнопкой - right-click
нажимать правой кнопкой мыши - right-click
ловильный метчик с правой резьбой - right hand fishing tap
удар слева правой рукой, вывернутой "наизнанку" - pronated backhand
Вы можете щелкнуть правой кнопкой - you can right click
идущий с поднятой правой передней лапой и смотрящий вправо - passant
прямой правой - straight right
моей правой руки - of my right hand
с правой опоры - with the right support
на правой руке - on his right hand
And there’s this guy over here, and he’s missing his right leg above his knee. |
|
Весом примерно 73 килограмма, с татуировкой в виде розы на правой руке. |
And approximately 160 pounds with a rose tattoo on his forearm. |
Она отворила дверь, и в нос им ударил теплый запах птичьего помета. |
She opened the door, and the warm scent of bird droppings touched their faces. |
Он произвел на него неожиданный эффект, словно луч парализатора ударил в него из засады. |
It had some of the surprise effect of being hit from ambush by a stunner beam. |
Он схватил свой золотой скипетр и ударил им Страшилу с такой силой, что тот упал. |
Krewl was now in a terrible rage and he raised his golden sceptre and struck the Scarecrow so heavy a blow that he fell to the floor. |
My face ended up buried in the rich green smell of crushed leaves. |
|
Так зачем Альварезу стрелять в себя с правой руки, если он был левшой? |
So why would Alvarez shoot himself with his right hand if he was lefty? |
He smacked his fist against his open palm, and Joe muttered again. |
|
Мужчина ударил ее в лицо, а его сын смотрел на это. |
The man punched her in the face while his son looked on. |
В Project щелкните фигуру или надпись правой кнопкой мыши, выберите пункт Свойства и на вкладке Линии и заливка выберите толщину из списка Линия. |
In Project, right-click the text box or shape, click Properties, and on the Line & Fill tab, select a width from the Line list. |
Затем щелкните выделенный фрагмент правой кнопкой мыши или просто наведите на него указатель. Появится мини-панель инструментов. |
Then, right-click the selection, or just point to it, and the mini-toolbar pops up. |
Косой ливень гулко ударил по тучно-зеленым холмам, по простору долины. |
Borne on the wind, the cloudburst drummed hollowly on the fat wet hills across the valley and moved out over the flat lands. |
Ножная швейная машина стояла под левым локтем г-на полковника, а у правой ноги высовывал свое рыльце пулемет. |
On the colonel's left was a treadle sewing-machine, while the snout of a machine-gun protruded beside his right leg. |
Лишь Волька с Хоттабычем вышли на улицу Горького, в глаза им ударил ослепительный свет автомобильных фар. |
As Hottabych and Volka reached Gorky Street , they were blinded by an automobile's headlights. |
Я совершил такое, чего никогда в жизни не делал: ударил женщину. |
I did something I've never done before in my life, Doctor. I struck a woman. |
So I hit him and I got up. And then he went crazy. |
|
Сделал своей самой близкой сотрудницей, своей правой рукой. А ведь все знают, что он никому не доверяет. |
He made you his closest collaborator, his right hand even, when we know he doesn't trust people easily. |
На этот раз он попал в кость у основания черепа и ударил снова по тому же самому месту. Акула вяло оторвала от рыбы кусок мяса и соскользнула в воду. |
This time he felt the bone at the base of the brain and he hit him again in the same place while the shark tore the meat loose sluggishly and slid down from the fish. |
Ну мы и взяли его с собой, чтобы он хорошо провёл время а ты просто взял и ударил его по голове. |
So, we're bringing him with us to show him a bloody good time and you just backhanded him round t'head. |
Спасибо, что больше не бьешь меня, но ты ударил меня сильнее, чем я тебя. |
But thank you for not hitting me again, But you did hit me harder than I hit you. |
Наш Девин открыл фиктивную фирму несколько лет назад для покупки дома на южном берегу, а потом ударил финансовый кризис. |
Our friend Devin set up a shell corp a few years back, used it to buy a place in south shores, subdivision hit hard by the financial crisis. |
Мы всегда думали, что миссис Ди защищала того, кто ударил Эли из-за любви. |
We always thought that Mrs. D was protecting whoever hit Ali out of love. |
Зашел он с правой стороны, я дверцу открыл, посадил его рядом с собой, поехали. |
He came round to the right side. I opened the door and let him in beside me, and off we went. |
Всё ещё злишься на меня за то, что я ударил того нациста в клубе? |
You're still mad at me for punching out that Nazi in the club, huh? |
Я видел его за тем стеклом, прежде чем кто-то ударил меня по затылку. |
I saw it in that glass case before someone hit me on the back of the head. |
—Тина, дави с правой стороны. |
Tina, pressure on the right side. |
После того, как ты ударил Башира. |
At least not once you hit Bashir. |
But everything else has hit the floor, it's smashed to bits! |
|
Правой рукой подтяни свой вес выше по верёвке насколько сможешь, и выдерни кабель из страховки левой. |
And with your right hand I want you to pull as much of your weight as you can onto the rope and yank the cable out of your DCD with your left. |
Это кретин, у которого свидание вслепую с моей правой голенью? |
Is that that little douche bag that has a blind date with my right shin? |
It was a narrow street and we kept on the right-hand side. |
|
Ленни отнял ладони от лица и поглядел на Джорджа, а Кудряш тем временем ударил его в глаз. |
Lennie took his hands away from his face and looked about for George, and Curley slashed at his eyes. |
Кинозвезда Ким Чжунё столкнулся с репортером Бон Пил Чхун, ранее сделавшим видео-скандал, и несколько раз сильно ударил его. |
Movie star Kim Joonyoung bumped into Reporter Bong Pil Choong who reported his video scandal and started to hit the reporter repeatedly |
Финк-Нотл ударил меня зонтиком, да, ты жалкий поклонник тритонов. |
(Spode) Fink-Nottle! Hit me with an umbrella, would you, you miserable little newt lover? |
Он выкрикнул свое имя, еще два раза ударил веслом, и его каноэ врезалось в берег. |
He shouted his name as the two last sweeps of his paddle ran his canoe up on the strand. |
- Он сказал, что ударил свояченицу, Джон, и... |
He said he hit his sister-in-law, John, and- |
and Chamberlain will send it forward, down the right side. |
|
Для окончательных выводов тут нет оснований, потому что есть люди, которые одно делают левой рукой, другое - правой. |
That is not conclusive, because some people do certain actions with the right hand and others with the left. |
Он ударил еще раз. |
He struck her again. |
Right, left, uppercut! |
|
Увеличь изображение его правой руки. |
Zoom in on his right arm. |
Make no mistake, P.T. put me at his right hand. |
|
По сообщениям, Сахо оскорбил журналиста, а затем ударил его, прежде чем уйти. |
Sakho reportedly insulted the journalist and then slapped him before walking away. |
Шок от удара заставил короля схватиться за меч правой рукой и прикрыть рану левой, оставив перчатки в крови. |
The shock of the impact caused the king to grasp his sword with his right hand, and cover the wound with his left hand, leaving his gloves covered in blood. |
Вместо стандартного левого поворота, совершаемого с левой полосы, левостороннее движение использует пандус на правой стороне дороги. |
Instead of a standard left turn being made from the left lane, left-turning traffic uses a ramp on the right side of the road. |
Если это питчер правой руки, то есть только один основной метод этого пикового хода. |
If it is a right-handed pitcher there is only one main method of this pickoff move. |
Как разместить таблицу на правой стороне страницы? |
How do you put a table on the right side of the page? |
Леккха-Мун делается путем хлопания 3 раза правой ладонью в треугольное отверстие, образованное при сгибании левой руки. |
The lekkha moun is done by clapping 3 times with right palm to the triangle shaped hole formed while bending the left arm. |
Выражение в правой части уравнения определяет Интеграл над f от a до b. таким образом, мы получаем. |
The expression on the right side of the equation defines the integral over f from a to b. Therefore, we obtain. |
Она получила сильный ожог на правой руке от спички, взорвавшейся, когда она закуривала сигарету, и это усугублялось важностью ювелирного реквизита в пьесе. |
She had suffered a severe burn on her right hand from a match exploding while she lit a cigarette, and it was aggravated by the importance of jewelry props in the play. |
Гванеумбодхисавтта украшена короной, украшенной несколькими ликами Будды над цветами лотоса, окруженными фениксами с левой и правой сторон. |
Gwaneumbodhisavtta is adorned with a coronet decorated with several Buddha faces over lotus blossoms, surrounded by phoenixes on the left and right sides. |
Иногда наклоны левой и правой касательных линий равны, поэтому касательные линии совпадают. |
Sometimes the slopes of the left and right tangent lines are equal, so the tangent lines coincide. |
Правши могли дольше переносить боль в правой руке, чем в левой, в то время как левши-наоборот. |
Right-handers could withstand pain longer in their right hand than their left hand while the opposite was true for left-handers. |
Как правило, пальцы левой руки образуют группу отверстий на левой стороне тела, а правой-на его боку. |
Generally, the left hand fingers a group of holes on the left side of the body, and the right on its side. |
Эгер побежден, и Грейстейл отрезает ему мизинец на правой руке. |
Eger is defeated, and Greysteil cuts off the little finger of his right hand. |
Желудочковые удары обычно имеют отклонение от правой оси. |
The ventricular beats typically have a right axis deviation. |
Пуччини был зажат под машиной, с тяжелым переломом правой ноги и с частью автомобиля, давящей на его грудь. |
Modular propellers offer boaters several advantages a fixed-pitch propeller. |
In the case of sharks, the testis on the right side is usually larger. |
|
Тот же Орел должен был также держать скипетр с правой ногой и яблоко с гребнем с левой. |
The same eagle was also to hold a sceptre with the right leg and an apple with a crest with the left. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ударил его правой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ударил его правой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ударил, его, правой . Также, к фразе «ударил его правой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
