На правой руке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сажать на кол - put on a stake
находящийся на высоте - elevated
на той стороне - on the other side
нести на себе - carry
ехать на велосипеде - ride a bike
на полной скорости - at full speed
брать на время - borrow
остановиться на - stop at
все, что имеется на обед - all that is available for lunch
на ножах - at the knives
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
щелкать правой кнопкой мыши - click right mouse button
правой - right
с правой стороны - on the right side of
придерживаться правой стороны - keep the right
в правой части уравнения - on the right of equation
быть на правой стороне закона - be on the right side of the law
с правой и левой - from the right and the left
удержание правой - retention right
на правой стороне тела - on the right side of the body
пластинчатожаберные моллюски с отверстием на правой створке для выхода биссуса - perforated pelecypods
прятать в руке - palm
в руке - in the hand
гадание по руке - Guessing on the arm
птица в руке - Bird in the hand
данные в руке - data in hand
лежит в руке - fits in the hand
разрезать на руке - cut on your hand
стойка на одной руке на одной руке партнёра - high one-hand-to-hand
на правой руке - on his right hand
остаются в руке - remain in the hand
В правой руке он все еще сжимал окровавленный меч. |
He still clutched a bloody blade in his right hand. |
Моя обычная практика состоит в том, чтобы держать мышь в правой руке, используя CTRL-click,чтобы открыть новые вкладки для ссылок, представляющих интерес, и использовать ALT-F, C, чтобы закрыть любую вкладку по требованию. |
My usual practice is to have the mouse in the right hand, using CTRL-click to open new tabs to links of interest, and use ALT-F,C to close any tab on demand. |
В правой руке он держал большую соусную ложку, подставив под нее левую горсть, чтобы не капало на ковер. |
He held his big basting spoon in his right hand, and he cupped his left under the bowl for fear it would drip on the carpet. |
Спину его пригибала тяжесть лесы, рыбу он нес в правой руке. |
His back was bent with the weight of the line across it and he carried the fish in his right hand. |
Imperceptibly the hand with the reddish brown twitched. |
|
Он крепко держал лесу правой рукой и припав к руке бедром, налег всем телом на борт лодки. |
He held the line tight in his right hand and then pushed his thigh against his right hand as he leaned all his weight against the wood of the bow. |
На левой руке сидела малышка Уина, а в правой я держал свой лом. |
Upon my left arm I carried my little one, in my right hand I had my iron bar. |
У меня были простреливающие боли по всей правой руке, стресс от того, что приходится быть в центре внимания. А этот торт, проход по церкви, всё очень значительно, конечно, и ужасно суетливо. |
I had shooting pains down my right arm, the stress of being in the centre of attention like that, the cake, the walking up the aisle, er, while also being profound, of course, and extremely moving. |
В правой руке он держал маленькую хризелефантовую статуэтку коронованной Ники, богини победы, а в левой-скипетр, инкрустированный множеством металлов и поддерживавший Орла. |
Its right hand held a small chryselephantine statue of crowned Nike, goddess of victory; its left a scepter inlaid with many metals, supporting an eagle. |
На правой руке ожоги были много слабее, я даже мог двигать пальцами. |
My right hand was not so badly burnt but that I could move the fingers. |
Все пальцы на правой руке оторваны между средней и наружной фалангой. |
Each digit of the right hand has been severed... between the middle and distal phalanges. |
Один из них заключается в том, чтобы сжать лук в правой руке, положить большой палец правой руки на правую сторону доски для пальцев, а затем дернуть тетиву. |
One is to clench the bow in the right hand, rest the right thumb on the right side of the finger board, then pluck the string. |
Two fingers of his right hand were inkstained. |
|
Существенные композиционные различия заключаются во взгляде и правой руке Ангела. |
The significant compositional differences are in the gaze and right hand of the angel. |
Итак, изгиб в линии разреза свидетельствует, что убийца держал нож в правой руке. |
Now the curve in the slit suggests that the murderer held the knife in his right hand. |
При первом неверном ответе, данном мисс Солитер, ты отрежешь мизинец на правой руке мистера Бонда. |
On the first wrong answer from Miss Solitaire, you will snip the little finger of Mr Bond's right hand. |
Лук держится в правой руке, большой палец согнут под лягушкой, чтобы поддержать ее, а другие пальцы свободно касаются дерева. |
The bow is held in the right hand with the thumb bent underneath the frog to support it and the other fingers loosely touching the wood. |
The letter, in its envelope, was in her right hand. |
|
На правой руке у Рокка началась заросль лопухов, в которую он, проходя, плюнул. |
On the right of Feight began a dense patch of burdock, into which he spat en passant. |
Нет чувствительности в левой ноге, брюшной полости, правой руке. |
No sensation in the left leg, abdomen, right arm. |
Нам всём известно, что рисунок сот на правой руке Джейн выполнен двумя оттенками чернил. |
So, we all know that the honeycomb pattern on Jane's right hand is made up of two subtly different shades of ink. |
Согласно легенде, она явилась ему в золотой короне, темно-красном платье, с золотой мантией и с белым орлом в правой руке. |
According to legend, she appeared to him wearing a golden crown, a dark red gown, with a golden mantle, and holding a white eagle in her right hand. |
Они обменялись рукопожатиями, и Мачада отметил, что указательный палец на правой руке у посетителя отсутствовал. |
When they shook hands, Machada noticed that the index finger on the right hand of his visitor was missing. |
люди, которые стригут ногти сначала на левой руке, и люди, которые стригут ногти сначала на правой руке. |
The people who cut the nails on the left hand first and the people who cut the nails of the right hand first. |
Обе ноги были раздроблены, на левой руке - несколько переломов, рёбра размолоты в порошок, в правой руке - молоток, которым она ломала себе кости. |
Her left arm is broken in four places, and six of her ribs are crushed. In her right hand is a large hammer she's been using to break her own bones. |
В левой руке он что-то нес в носовом платке, правой опирался на палку, видимо выдернутую из плетня. |
In his left hand he carried a little bundle tied up in a handkerchief; in his right he leaned on a sort of a cudgel, cut from some hedge. |
В его правой руке, есть наслаждение во веки веков. |
At his right hand, there is pleasure for ever-more. |
Ну, что наркотик можно колоть, нюхать, или глотать, и в соответствии с отчетом, похоже, что у Скотти были следы уколов на правой руке. |
Well, the drug can be injected, snorted, or ingested, and according to the reports, it looks like Scotty had needle marks on his right arm. |
Что держит в правой руке бог Рама на его изображениях? |
In depictions of God Rama he is famously holding what in his right hand? |
Вдобавок, в той же правой руке распущенный зонтик. |
He had, besides, in the same right hand, an open umbrella. |
Holding the rod in his right hand he let out line against the pull of the grasshopper in the current. |
|
Затем он потерпел неудачу, когда сломал безымянный палец на правой руке 15 декабря, просидев следующие 11 игр. |
He then suffered a setback when he fractured the ring finger on his right hand on December 15, sitting out the next 11 games. |
В правой руке цветок, а в левой - эмалевое ожерелье из белых и красных роз. |
A flower was in her right hand, and her left clasped an enamelled collar of white and damask roses. |
Перчатка на его правой руке сделана из особой зажигательной ткани. |
His right glove is made of a special fabric, called ignition cloth. |
Проверь пульс в правой руке. |
Take his pulse in the right hand. |
You simply retained it in your right hand behind the fingers. |
|
Ричард держал в левой руке найденный им предмет, а правой помогал Дженнсен выбираться первой. |
Richard held the thing he'd retrieved under his left arm as he helped push Jennsen out first. |
Он встал на стул и, держа свечку в левой руке, прикрыл согнутой правой широкополую шляпу и длинные локоны. |
He stood upon a chair, and, holding up the light in his left hand, he curved his right arm over the broad hat and round the long ringlets. |
Но вы допустили одну маленькую ошибку. Никогда не доверяйте швейцарцу без указательного пальца на правой руке. |
You made only one little mistake. Never trust a Swiss with a missing index finger. |
Обычно пипсы карт печатаются только в верхнем левом углу, предполагая, что они будут находиться в правой руке. |
Usually the cards have their pips printed only in the upper left corner, assuming they will be held in the right hand. |
I will now make an incision in the subject's right arm. |
|
Я врубил освещение, начал было вставать, но обнаружил у себя на правой руке непривычную тяжесть. Осторожно освободил руку, выбрался из постели и ответил на вызов. |
I called for room lights, started to get up, found a load on right upper arm, dumped it gently, climbed over, answered. |
У него был глубокий шрам на правой руке. |
Doshi had an old scar on his right arm down to the bone. |
Мальчик, возьми его левую руку и поднеси к моей правой руке. |
Boy, take his left hand and bring it near my right. |
Полый звукоприемник концевой струны прижимается к туловищу, а смычок удерживается в правой руке и очень быстро перемещается взад и вперед по струне. |
The hollow sound-box of the endingidi is held against the body and the bow is held in the right hand and is moved very quickly backwards and forwards across the string. |
На картине она сидит боком, в Белом свободном платье, с палочкой в правой руке и позолоченным Кубком возле левой. |
In the painting she is seated sideways, wearing a white, loose-fitting dress, with a wand in her right hand and a gilded goblet near her left. |
В левой руке Роберт держал копье, а правой подбрасывал и ловил камушек. |
He held a spear in his left hand and was tossing up a pebble and catching it again with the right. |
Shortness of breath, sharp pain in the right arm. |
|
Когда сотрудники полиции попытались заставить его сесть на бутылку, он совершил покушение на самоубийство, разрезав вены на правой руке. |
When the officers tried to get him to sit on a bottle, he attempted suicide by cutting the blood vessels in his right hand. |
Чтобы избежать это искушение, ты должен в правой руке... держать муху. |
To avoid temptation, you will keep a fly in your right hand. |
Чайная ложечка в ее руке звонко задребезжала о блюдечко. |
The teaspoon in her hand tinkled against the saucer. |
Глаз её было не видно; она едва двигала ногами, шаркая по полу клюкою, неся в руке какой-то гремящий узелок. |
Her eyes were not visible. She hardly moved her feet as her crutches scraped along the floor, and she carried in her hand a bundle which rattled. |
В правой руке у Най-Турса был кольт и вскрытая кобура била и хлопала его по бедру. |
In his right hand was a revolver, whose open holster flapped against his hip. |
Криминалистическая лаборатория улучшила изображение объекта в ее левой руке. |
The, uh, crime lab enhanced the object in her left hand. |
Тот мигом вскочил на ноги, обернулся, и короткий широкий сапожный нож, мгновенно откуда-то взявшийся, блеснул в его руке. |
The man instantly sprang on to his feet, turned round, and a short, broad boot-knife suddenly gleamed in his hand. |
Julie you're hurting my arm! |
|
Часто он не мог присутствовать на занятиях, и Маноэль приходил на занятия один с небольшим листком бумаги в руке или с расписанной в голове последовательностью. |
Often he could not attend the training, and Manoel came alone to the session with a little paper in hand, or the sequence decorated into his head. |
He holds an open book in one hand and a key in the other. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на правой руке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на правой руке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, правой, руке . Также, к фразе «на правой руке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
