Уклоняться от ответов на вопросы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: dodge, evade, elude, sidestep, skew, avoid, shrink, flinch, funk, deviate
словосочетание: give the go-by
уклоняться от прямого ответа - evade a direct answer
уклоняться от обязанностей - shirk one’s responsibilities
уклоняться от вопроса - dodge the question
уклоняться от колонны - dodge the column
уклоняться от ответа на вопрос - fence with a question
уклоняться от уплаты налогов - evade paying taxes
уклоняться от обязательства - wriggle out of an engagement
уклоняться от правосудия - evade administration of justice
уклоняться от темы - wander from subject
уклоняться от уплаты налога - evade paying taxes
Синонимы к уклоняться: увернуться, уклоняться, прятаться, изворачиваться, увертываться, избегать, искажать, отклоняться, сворачивать в сторону, перекашивать
вне зависимости от - regardless of
отклонился от прямого и узкого - stray from the straight and narrow
уклонение от военной службы - evasion of military service
обезуметь от ярости - mad with rage
воздерживаться от мяса - abstain from meat
шум от рыб - fish noise
освобождать от занимаемой должности - relieve of the post
защита от действия замораживания - cryoprotection
нагрузка от заклинивания - jamming load
отделять мясо от костей - debone
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
имя существительное: answer, reply, response, return, replication, rejoinder, report, rejoin
сокращение: ans
держать ответ - keep an answer
в ответ - in reply
ответ для - reply for
скорейший ответ - prompt reply
туманный ответ - confused answer
были бы Вам очень благодарны за Ваш скорый ответ - we would appreciate a prompt answer
каков ответ - what is the answer
адекватный ответ - adequate answer
неопределенный ответ - vague answer
ждать ответ - wait for the answer
Синонимы к ответ: отклик, отчет, реакция, рецензия, автоответ, эхо, рескрипт, реплика, отзыв, контрответ
Антонимы к ответ: спросить, вопрос, спросить, проблема, запрос
Значение ответ: Высказывание, сообщение, вызванное вопросом.
на заказ - to order
на севере - in the north
голову давать на отсечение - wager the life
замораживание на борту судна - shipboard freezing
машина для испытания на срез - shearing tool
вызывная кнопка на входном сигнале - firemen call plunger
иметь кого-л. на своем попечении - have smb. in its care
отправка товаров на консигнацию - consignation
отель с видом на океан - oceanfront hotel
система автоматической посадки на авианосец - landing carrier landing system
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: question, query, inquiry, enquiry, matter, problem, point, item, interrogation, interrogatory
сокращение: q., qu.
больной вопрос - sore point
уклоняться от ответа на вопрос - fence with a question
вопрос о справедливом представительстве - the question of equitable representation
гипотетический вопрос - hypothetical question
обдумать вопрос - consider the question
вопрос состоит в том, что - the question is
безотлагательный вопрос - urgent issue
вопрос политики - policy issue
смежный вопрос - related issue
внутренний вопрос - internal matter
Синонимы к вопрос: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
Значение вопрос: Словесное обращение, требующее ответа.
Я не знаю ответов на ваши вопросы - 2000-футовое погружение-это далеко за пределами моей глубины. |
I don't know the answers to your questions - a 2000 ft dive is way out of my depth. |
Я уверен, что мы познаём больше из вопросов, нежели из ответов. |
I believe we learn more from questions than we do from answers. |
Но исследования этой темы весьма скудны, и нет простых ответов. |
But research is sparse and there are no simple answers. |
Until I have better answers, no press avail. |
|
Элвин ждал подобного вопроса и заготовил на него сразу несколько ответов. |
It was a question which Alvin had anticipated and for which he had prepared several answers. |
Для подготовки исследования в форме доклада, содержащего резюме ответов на вопросник, предполагается пригласить консультанта. |
It is envisaged to invite a consultant to prepare the study as a summary report of the replies to the questionnaire. |
Администрация заявила, что она предпринимает усилия с целью добиться более пунктуального соблюдения сроков представления ответов. |
The Administration stated that it was working on improving the response time. |
Помимо этого, снизится качество и уменьшится объем оказываемых услуг и увеличится период времени для подготовки ответов на поступающие вопросы. |
The quality and level of services shall decline as well as the response time to queries. |
This summary presents full text of the answers only. |
|
Низкий показатель по этим субрегионам отчасти объясняется тем, что из них было получено меньше ответов, чем из других субрегионов. |
The low index of these subregions is partly owing to their low reporting rate in comparison to other subregions. |
В этой связи будет произведен подробный анализ полученных ответов и будут представлены окончательные рекомендации. |
In this connection, a detailed analysis of the replies received will be made and final recommendations will be offered. |
Действительно, Ганди может звучать пугающе нереалистично: «Готовность невинного человека жертвовать собой является самым мощным ответом на высокомерную тиранию, из всех ответов, которые до сих пор придумали бог и человек. |
Indeed, Gandhi can sound frighteningly unrealistic: “The willing sacrifice of the innocent is the most powerful answer to insolent tyranny that has yet been conceived by God or man. |
Если вы включите рейтинг комментариев, то комментарии с самым большим количеством отметок «Нравится» или ответов, а также комментарии от подтвержденных профилей и Страниц будут отображаться первыми. |
If you allow comment ranking, comments with the most likes or replies as well as comments from verified profiles and Pages will appear first. |
Чтобы изменить даты для автоматических ответов и сообщений, воспользуйтесь инструкциями выше для изменения параметров. |
If you want to modify the dates for your automatic reply or the message sent, use the steps above to modify your settings. |
С ответов на все вопросы максимально честно и детально. |
By answering every question as honestly and with as much detail as you can. |
В настоящий момент вопросов очень много, а ответов очень мало. |
At this point there are lots of questions and few if any answers. |
Один из ответов: князь Владимир, Александр Невский, Дмитрий Донской и подвергнутый санитарной обработке Иван IV в одном флаконе — Рюрикович наших дней, данный России 21-го века. |
One answer is a Prince Vladimir, Nevsky, Donskoy and a sanitized Ivan IV, too, rolled into one — a latter-day “Rurikid” for Russia’s twenty-first century. |
На сегодняшний день от него было получено очень мало ответов. |
So far it has offered precious few answers. |
You know how evasive politicians can be. |
|
Но я не хотел отделаться одним из тех ответов, которые являются пустыми отговорками. |
But I didn't want to give you any of the many answers that are nothing but excuses. |
Так как он умел сохранять серьезно-торжественное выражение лица и выслушивать приветствия, не требовавшие пространных ответов, то эта церемония не особенно его обременяла. |
And so long as he could maintain his gravity very solemnly and greet people without being required to say much, it was not too painful for him. |
Forgive the intrusion, Captain, but I need some answers. |
|
Вопросов много, но ответов мало. |
Questions are plentiful. Answers are few. |
Конечно, остается куча вопросов без ответов, таких, как наличие крота в наших рядах. |
Of course, that still leaves a multitude of unanswered questions, such as the unfortunate presence of a mole in our midst. |
Я уже перевыполнил норму ответов на вопросы копов. |
I've exceeded my quota of answering cops' questions. |
Это познание древнего и невидимого, непрерывный поиск ответов на великие вопросы космологии. |
This is an exploration of the ancient and the invisible a continuing human inquiry into the grand cosmological questions. |
С перспективой ужасных ответов. |
With potentially really awful answers. |
Он почувствовал, как в его ладони дрогнула рука Виттории, и мозг ученого, уже отупевший от множества не имеющих ответов вопросов, принялся лихорадочно искать для себя точку опоры. |
Vittoria's hand, tight in his, jolted, while Langdon's mind, already numb with unanswered questions, wrestled to find a center of gravity. |
Я буду задавать вам вопросы и проверять правдивость ответов. |
I'll be asking you questions, then observing you for truthfulness. |
As yet, there is no clue to the mystery malady. |
|
Первый из возможных ответов, пришедших в голову, шокировал и заставил ее покраснеть от стыда. |
The first thing to pop in her mind both shocked and shamed her. |
Чем дольше я иду по жизни, тем больше она подбрасывает вопросов и тем меньше оставляет ответов |
The more I go through life, the more questions it throws up and fewer answers. |
Почему мы не требуем ответов? |
Why aren't we insisting on answers? |
человеке или людях, причастных к запуску, не разглашаются международному сообществу, несмотря на требование ответов. |
The person or persons responsible for the launch are not being made available to the international community despite overwhelming pressure for answers. |
Если вы действительно были в той комнате, расспрашивали пациента, вы могли понять язык тела, задать наводящие вопросы, предупредить его о последствиях ложных ответов. |
If you had actually been in the room questioning the patient, you could read body language, you could ask follow up questions, and warn him of the cost of lying to you. |
Мероприятие проводится ежегодно и включает в себя живую музыку, комедию и сеанс вопросов и ответов с Харви и его женой Марджори. |
The event has been held yearly and features live music, comedy, and a question and answers session with Harvey and his wife Marjorie. |
Опрос 2015 года не выявил никаких изменений, и только в одном из 20 основных текстов сообщалось, что большинство ответов участников не соответствовали мнению большинства. |
A 2015 survey found no change, with just 1 of 20 major texts reporting that most participant-responses defied majority opinion. |
Стили ответов двух групп были схожи, что указывает на то, что экспериментальная группа все еще основывала свой выбор на длине последовательности выполнения. |
The response styles of the two groups were similar, indicating that the experimental group still based their choices on the length of the run sequence. |
Знание включает в себя распознавание или запоминание фактов, терминов, основных понятий или ответов, не обязательно понимая, что они означают. |
Knowledge involves recognizing or remembering facts, terms, basic concepts, or answers without necessarily understanding what they mean. |
С момента выдачи вопросных листов и до получения всех ответов инспекторы экзамена должны бдительно патрулировать территорию. |
From the moment the question papers are given out until all answers are collected, exam invigilators should patrol vigilantly. |
Однако процесс поиска, используемый smodels и другими решателями наборов ответов, не основан на пробах и ошибках. |
However, the search process employed by smodels and other answer set solvers is not based on trial and error. |
Боты-викторины также могут быть добавлены для отслеживания правильных ответов и даже обеспечить глобальную таблицу лидеров. |
Quiz bots can also be added to track correct answers and even provide a global leaderboard. |
Stack Overflow - это сайт вопросов и ответов для профессиональных программистов и энтузиастов. |
Stack Overflow is a question and answer site for professional and enthusiast programmers. |
ICQ NEW анализирует содержание разговора и предлагает несколько заранее заданных ответов. |
ICQ NEW analyzes the contents of a conversation and suggests a few pre-set answers. |
Это облегчает отслеживание вложенных ответов. |
It makes it easier to follow nested replies. |
Вы также можете посетить доску вопросов и ответов чайханы или ввести {{helpme}} на этой странице, чтобы получить любую необходимую вам помощь. |
You can also visit the Teahouse Q&A board or type {{helpme}} on this page to get any help you need. |
Обзор агрегатора сайта Rotten Tomatoes сообщил, что 21 из 21 критических ответов были положительными, составив в среднем 100% рейтинг. |
Review aggregator website Rotten Tomatoes reported that 21 out of 21 critical responses were positive, averaging a 100% rating. |
Из-за своего самоволки вы так и не ответили ни на один из поставленных вам вопросов, ни на один из ответов на ваше заявление. |
Because of your AWOL you never answered any of the questions put to you nor any of the responses to your statement. |
Первоначальные материалы экспертов собираются в форме ответов на вопросники и их комментариев к этим ответам. |
The initial contributions from the experts are collected in the form of answers to questionnaires and their comments to these answers. |
I have been unable to get any responses to my communications. |
|
Опровержения критики занимают в разделе ответов не больше места, чем критические замечания в основном изложении предмета. |
Rebuttals to criticism have no more place in the Responses section than do criticisms in the main presentation of the subject. |
Клонирование, плагиат и коллективное творчество предоставляются в качестве альтернативных ответов,например, в проекте обновления. |
Cloning, plagiarizing, and collective creation are provided as alternative answers, such as in the Refresh Project. |
Вопросы, как правило, привлекают более одного ответа, и всегда можно заметить различия в качестве этих ответов. |
Questions usually attract more than one answer and it is always possible to discern a variation in the quality of these answers. |
Возможно, вы захотите быть немного осторожными при вставке ответов в длинное объяснение. |
You might want to be a bit careful about inserting replies within a long explanation. |
Синдзе также предоставляет заметки в виде коротких вопросов и ответов в конце. |
Shinjō also provides notes in a short Q&A at the end. |
Вы получите множество ответов на вопросы, о существовании которых даже не подозревали. |
You will get a lot of answers to questions you never knew you had. |
Существуют современные библиотеки с открытым исходным кодом, которые пытаются эффективно генерировать правовые механизмы из заданного набора ответов. |
Modern open source libraries exist that attempt to efficiently generate legal arrangements from a given set of answers. |
Один из самых известных ответов на этот вопрос был предложен в 1929 году Лео Силардом, а позднее Леоном Бриллюэном. |
One of the most famous responses to this question was suggested in 1929 by Leó Szilárd, and later by Léon Brillouin. |
These response codes are applicable to any request method. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уклоняться от ответов на вопросы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уклоняться от ответов на вопросы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уклоняться, от, ответов, на, вопросы . Также, к фразе «уклоняться от ответов на вопросы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.