Машина для испытания на срез - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комплект машин - set of machines
стоянка для машин - parking lot
аренда машин и оборудования - maintenance leasing
покупка машин - purchase of cars
вождение машин в боевых условиях - tactical driving
поток машин - steam of cars
прокат машин без шофера - drive yourself service
Рейдж Эгейнст зэ Машин - rage against the machine
растрированный валик для бумагоперерабатывающих машин и машин для нанесения покрытий - screen roller for paper converting and coating machines
система лесосечных машин - harvesting system
Синонимы к машин: сердце, автомобиль, комплекс, станция, механизм, оборудование, аппарат, установка, инструмент
овощи, годные для варки - vegetables suitable for cooking
краска для получения фона - background color
набор для торта - cake set
клещи крана для раздевания слитков - stripping tongs
магазин товаров для мужчин - mens store
доска для обшивки барабана - drum lag
захваты для переноски грузов - carrying tongs
чехол для лука - bow case
ароматическое средство для ванн - bath potpourri
упражнение для разминки - warming up exercise
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: test, trial, experience, assay, probation, experiment, try, proving, proof, noviciate
дать испытание - give a trial
испытание судом - trial by ordeal
испытание на выносливость при повторных переменных нагрузках - repeated stress test
испытание на охлаждение - refrigeration test
испытание на токсичность - toxicity test
статическое испытание на кручение - static torsion test
испытание на водонепроницаемость - water tightness test
испытание на ускоренное старение - accelerated ageing test
испытание в центрифуге - centrifuge testing
натурное испытание - full-scale testing
Синонимы к испытание: тест, испытание, проверка, анализ, проба, мерило, суд, судебное разбирательство, судебный процесс, разведка
Значение испытание: Проверочный опрос, экзамен.
точка на поверхности - point on the surface
выпускать на свободу - release
объявление на целую страницу - solus
держать на льду - keep on ice
эмигрант без права на жительство - de facto refugee
ступенчатый заход на посадку - stepdown approach
введенная УП на перфоленте - inserted tape
актриса на характерные роли - character actress
синтаксический анализ на основе грамматики составляющих - constituency grammar parsing
давать "на лапа" - tickle palm
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
срез открыт - slice open
биологический срез - biological section
образец для испытаний на срез - shear-test specimen
образец для испытания на срез - shear test specimen
прибор для испытания прочности на срез - shearing strength tester
прочность на срез - shear strength
свободноплавающий срез - free-floating section
скошенный срез - splayed cut
косой срез - angular cut
срез отворота - lapel bias
Синонимы к срез: ножницы, сдвиг, срез, стрижка, срезывающая сила, вертикальный вруб, раздел, секция, сечение, часть
Значение срез: Место, где срезано.
Для проведения технических испытаний контрактор использовал такие средства, как подводная гусеничная машина, системы динамического позиционирования и анализатор проб грунта на месте отложения. |
Technological trials done by the contractor included underwater crawler, dynamic positioning systems and in situ soil tester. |
В более поздних испытаниях машина достигла скорости 30 миль в час. |
In a later test the vehicle attained 30 mph. |
Машина была доставлена на Абердинский испытательный полигон, где ранее проводились испытания одиночных винтовок. |
The vehicle was taken to the Aberdeen Proving Ground where single rifles had been tested earlier. |
Если судья не может отличить машину от человека, говорят, что машина прошла испытание. |
If the judge cannot tell the machine from the human, the machine is said to have passed the test. |
Если судья не может достоверно отличить машину от человека,то считается, что машина прошла испытание. |
If the judge cannot reliably tell the machine from the human, the machine is said to have passed the test. |
Комбинированная башенная машина V1 hull/V2 была завершена в Германии и отправлена обратно в СССР для дальнейших испытаний. |
The combined V1 hull/V2 turret vehicle was completed in Germany and sent back to the USSR for further testing. |
После испытаний машина была принята на вооружение Королевских ВВС, Армии и других правительственных ведомств. |
After trials, the machine was adopted by the RAF, Army and other government departments. |
Если бы испытание не привело к противоречию, машина остановилась бы. |
If the test did not lead to a contradiction, the machine would stop. |
Испытания, проведенные в период с марта по апрель, дали положительные результаты, и машина поступила на вооружение Красной Армии под названием Т-54. |
The trials conducted between March and April gave positive results and the vehicle entered service with the Red Army as T-54. |
После пережитого за ночь испытания с динамо-машиной и огнями машина работала очень хорошо,подбирая места, когда другие отступали. |
After surviving the ordeal overnight with the dynamo and the lights the car had run very well, picking up places as others fell back. |
Бертон считал попытки избежать таких испытаний нечестными, а БРЛ-расточительными, поскольку они уже знали, что машина потерпит неудачу. |
Burton saw attempts to avoid such tests as dishonest, while the BRL saw them as wasteful as they already knew the vehicle would fail. |
Машина для испытания на разрыв обладает мощностью до 1000 Kн. |
Testing machine for traction has a breakage force up to 1000 KN. |
Машина также была оснащена тормозами для погружения для проведения испытаний на погружение. |
The machine was also fitted with dive brakes for dive testing. |
Наиболее распространенной испытательной машиной, используемой при испытаниях на растяжение, является универсальная испытательная машина. |
The most common testing machine used in tensile testing is the universal testing machine. |
После завершения дальнейших испытаний машина была передана на хранение в кубинский Танковый музей, где и выставлена в настоящее время. |
When further testing was completed, the vehicle was taken over by the Kubinka Tank Museum for storage, where it is now on display. |
Просьба представить информацию о достоверности предлагаемых изображений. 1. Советские мирные жители во время битвы за Ленинград 2. Шифровальная машина Энигма 3. Ядерное испытание в Тринити . |
Please provide input on validity of the proposed images. 1. Soviet civilians during the Battle of Leningrad 2. The Enigma cypher machine 3. The Trinity nuclear test . |
Проект был свернут после того, как первоначальные испытания показали, что машина недостаточно мощна и уязвима для артиллерийского огня. |
The project was scrapped after initial tests deemed the vehicle to be underpowered and vulnerable to artillery fire. |
В 1857 году машина Гусси, сделанная в Вене, была побеждена машиной Маккормика в полевых испытаниях в тяжелой ржи близ Будапешта. |
In 1857, a Hussey machine made in Vienna was defeated by a McCormick machine in a field trial in heavy rye near Budapest. |
Первая машина, СВ-2, была построена и испытана на Рузвельтовском поле в 1938 году; после испытаний де Ботезат и Сергиевский перестроили ее в более тяжелый СВ-5. |
The first machine, SV-2, was built and tested on Roosevelt Field in 1938; after the tests de Bothezat and Sergievsky rebuilt it into a heavier SV-5. |
В пути машина остановилась, и полицейские вышли из машины, когда боевики обстреляли ее из автоматов. |
In transit, the car stopped and the police officers exited the vehicle as gunmen sprayed it with submachine gun fire. |
Дело в том, что облака — это настоящее испытание для климатологии. |
The thing is, clouds are a real challenge for climate science. |
This is not just a crisis, it's a test. |
|
Электродное испытание позволяет найти патологические изменения в головном мозге. |
Electrode test allows to find pathological adjustments in the brain. |
Он собрал все свои силы для этого последнего испытания и нетвердыми шагами направился к дому. |
He summoned up all his strength for one last trial, and bent his faltering steps towards it. |
Около железнодорожной станции обнаружена угнанная машина. |
We got a stolen car that turned up at the train station. |
Пробные испытания показали, что эти инициативы не представляются осуществимыми и не обеспечат адекватного рассмотрения коренных причин проблем в плане сотрудничества с принимающей страной. |
The pilot tests showed that those initiatives would not be feasible and would not adequately address the root issues regarding host country collaboration. |
Испытания, проведенные Индией и Пакистаном в 1998 году, идут вразрез с усилиями, направленными на обеспечение нераспространения и разоружения. |
The tests carried out by India and Pakistan in 1998 ran contrary to efforts towards non-proliferation and disarmament. |
Наша группа, как хорошо настроенная машина, состояла из лучших научных умов. |
Our group was a finely tuned machine comprised of top scientific minds. |
Эта машина чувствует, по какой поверхности едет, и соответственно включает или выключает дифференциалы. |
This car senses what sort of terrain it's driving over, and then engages or disengages the differentials accordingly. |
По столу разбросаны какие-то железные предметы, умышленно разломанные на куски для испытания на прочность в различные периоды их службы в качестве различных орудий. |
Tumbled together on the table are some pieces of iron, purposely broken to be tested at various periods of their service, in various capacities. |
A car just went off the bridge. |
|
Это редкость, и еще не испытывалось на людях, но я могла бы найти пациентов для клинических испытаний, я могу взять на себя лабораторную работу, и отслеживать результаты. |
It's rare,and it's still untested in humans,but I could find patients for a clinical trial, and I could do the lab work,and I could track the results. |
А Ведунья, хоть и рада была видеть Эволет такой счастливой в глубине души страшилась что у того, кто смог убить могучее животное не достанет храбрости вынести грядущие испытания. |
And though Old Mother was pleased in her heart to see Evolet so happy, she feared in her soul that the one who had slain the mighty beast did not have the courage for what was to come. |
Я помню, как вы всё устраивали пикет против штрейкбрехеров на пирсе Ковингтон... и как Джеки Тейлора переехала полицейская машина... в самой гуще всего этого бардака. |
I remember when youse all went down to picket them scabs... at Covington Piers... how Jackie Taylor got run over by a police car... in the middle of that whole goddamn mess. |
Результаты и выводы испытаний, гироскопической системы ракеты Стэндфаст. |
Test results and findings concerning the Standfast's gyroscopic system. |
Как и в первом испытании, крысы продемонстрировали повышенную силу и ловкость, но... на второй неделе... крысы проявили маниакальные наклонности. |
As in the first study, the rats showed increased strength and agility, but... by week two... the rats were exhibiting manic tendencies. |
Доктор Ганса, пишет о потенциальном использовании кетамина, в качестве антидепрессанта, и эти испытания, шанс применить его теорию, на практике. |
Dr Gansa's written about the potential uses of ketamine as an anti-depressant and the trial was a chance for him to put his theory into practice. |
И наше тело ждет очередное испытание. К этому времени наше тело давно сформировалось, пик его расцвета уже позади. |
Our body is about to face the next challenge by this time of life, our body has already peaked |
И когда что-то такое хорошее выдерживает испытание временем, это укрепляет вашу веру в человеческую природу, в каком-то смысле. |
And when good things last, it reinforces your faith in human nature, to a certain extent. |
Опыты с мышами подтвердили это. Но нужно провести испытания на людях, чтобы быть полностью уверенными, |
It's true of mice, but he needs to do proper human trials to prove it's true in us. |
I know not how our men will stand the test. |
|
The next challenge is Manning the Google helpline. |
|
Машина что-то задела и сдетонировала. |
The car hit something and detonated. |
Крестное испытание, по-видимому, было введено в раннем Средневековье в попытке воспрепятствовать судебным дуэлям среди германских народов. |
The ordeal of the cross was apparently introduced in the Early Middle Ages in an attempt to discourage judicial duels among Germanic peoples. |
22 февраля 2013 года было успешно проведено испытание горячим огнем, вся первая ступень была установлена на площадке и удерживалась, пока двигатели работали в течение 29 секунд. |
On February 22, 2013, a hot fire test was successfully performed, the entire first stage being erected on the pad and held down while the engines fired for 29 seconds. |
В отличие от испытания испытанием вообще, которое известно многим культурам во всем мире, испытание боем известно прежде всего из обычаев германских народов. |
Unlike trial by ordeal in general, which is known to many cultures worldwide, trial by combat is known primarily from the customs of the Germanic peoples. |
Неизвестно, когда в Британии состоялось последнее настоящее испытание боем. |
It is uncertain when the last actual trial by battle in Britain took place. |
Например, во многих типичных сказках есть король, который хочет найти лучшего жениха для своей дочери, заказав несколько испытаний. |
For example, many typical fairy tales have the king who wants to find the best groom for his daughter by ordering several trials. |
Университеты, как правило, имеют квоты, зарезервированные для этнических меньшинств, даже если они имеют более низкие баллы вступительных испытаний. |
Universities typically have quotas reserved for ethnic minorities, even if they have lower admission test scores. |
Прославленный был палубным учебно-испытательным авианосцем, и его нельзя было пощадить, тем более что он был необходим для испытаний нового поколения военно-морских самолетов. |
Illustrious was a deck landing training and trials carrier, and could not be spared, particularly as she was needed to test the new generation of naval aircraft. |
После испытаний иранской баллистической ракеты 29 января 2017 года администрация Трампа ввела санкции в отношении 25 иранских физических и юридических лиц. |
Following Iran's ballistic missile tests on January 29, 2017, the Trump administration imposed sanctions on 25 Iranian individuals and entities in February 2017. |
This technique is important for IEC 61000-4-11 tests. |
|
Этот метод связи используется в простых ручных операциях, в которых машина или процесс не имеют электрических цепей для управления. |
This method of linkage is used in simple manual operations in which the machine or process has no electrical circuits for control. |
Компания конвэйр упорно продолжала выпускать аэрокар, пока не было признано экономически невыгодным продолжать поставку двигателей и карданных валов для замены поврежденных в ходе испытаний. |
Convair persevered with the Aircar until it was deemed uneconomic to continue supplying engines and driveshafts to replace those damaged in testing. |
Тритий также был высвобожден во время испытаний ядерного оружия. |
Tritium has also been released during nuclear weapons tests. |
В период с 1957 по 1992 год в районе 12 было проведено 61 ядерное испытание, одно из которых сопровождалось двумя взрывами. |
Area 12 held 61 nuclear tests between 1957 and 1992, one of which involved two detonations. |
Он пригласил биохимика Джеймса Коллипа помочь с этой задачей, и команда была готова к клиническому испытанию в течение месяца. |
He invited biochemist James Collip to help with this task, and the team felt ready for a clinical test within a month. |
However, another series of tests was conducted in 1995. |
|
Однако на самом деле второй запуск, как и первый, был испытанием ракеты-носителя и поэтому не был выполнен. |
However, in reality, the second launch, like the first, was a test of the booster and was therefore uncrewed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «машина для испытания на срез».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «машина для испытания на срез» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: машина, для, испытания, на, срез . Также, к фразе «машина для испытания на срез» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.