Укрепляет кожу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: strengthen, fortify, reinforce, reenforce, consolidate, harden, firm, build up, establish, fix
укреплять позиции - strengthen hand
и далее укрепляться - and further strengthen
следует укреплять - should be strengthened
будет укреплять - would be strengthen
защищать и укреплять - defend and strengthen
непрерывно укрепляет - continuously strengthens
укрепляя с - beefing with
укреплять машины при помощи растяжек - lash vehicles
укреплять безопасность и стабильность - enhance security and stability
укреплять строй - entrench a regime
Синонимы к укреплять: прикреплять, закрепить, закреплять, крепить, скреплять, укреплять, подкреплять, утверждать, упрочивать, придавать силы
имя существительное: leather, skin, hide, pelt, dermis, derma, derm, peeling, bark
телячья кожа - calfskin
невыделанная кожа - undressed leather
голая кожа - bare skin
обезвоженная кожа - dehydrated skin
промасленная кожа - buttery leather
измененная кожа - altered skin
кожа проход мельница - skin pass mill
назад кожа - skin back
свежесодранная воловья кожа - newly stripped bullock's hide
ската кожа - stingray leather
Синонимы к кожа: кожа, шкура, оболочка, кожица, пленка, пенка, скорлупа, кожура, корка, мех
Антонимы к кожа: шерсть, ткань, шуба, натуральная кожа
Значение кожа: Наружный покров тела человека, животного; выделанная шкура животного.
Постоянное обращение с влажными или влажными поверхностями обесцвечивает перчатки более светлого цвета и укрепляет кожу любой перчатки. |
The constant handling of damp or wet surfaces will discolor lighter-colored gloves and stiffen the leather of any glove. |
Теплое дыхание Блейка опалило ей кожу, и она могла поклясться, что ощутила прикосновение его губ. |
His breath was warm against her cheek, and she could swear she felt the touch of his lips against her ear. |
На кожу села желтая муха и отложила в открытую рану крохотные блеющие белые яички. |
Now, she watched a yellow fly land on her skin, dig into her open wounds, and lay a pile of tiny, shiny white eggs. |
Я собрала личинок, их кожу и фикалии, так что я смогу определить яд. |
I've collected the maggots' tissue, casings, and feces, so I can extract trace elements of poison. |
По стенам запрыгал желтый свет фонаря, который держала рука, затянутая в красную кожу. |
Yellow light flooded around the room as the lantern was thrust into the room at the end of an arm encased in red leather. |
Я бы себя чувствовал змеей, которая пытается заползти в свою сброшенную кожу. |
I think I would feel like a snake trying to crawl back into its shed dead skin. |
Старк еле удержался, чтобы не наброситься на нее и не содрать кожу голыми руками. |
He had to stop himself from leaping over the seat and tearing her skin to shreds with his bare hands. |
Я не пытаюсь переспать с тобой, малышка, но если тебе неудобно с камешком в ботинке, увидишь, насколько могут раздражать кожу часы за 50 тысяч баксов. |
I'm not trying to sleep with you. But if you think a pebble in your shoe is painful wait till you feel what a $50,000 watch will do. |
Not a good idea to scratch your skin with a wire coat hanger. |
|
Мне всегда хотелось эту кушетку от Корбюзье, но у меня аллергия на воловью кожу. |
I always wanted that Corbusier chaise but I'm allergic to cowhide. |
Мы просто прокалываем кожу и пробуем на вкус. |
We just pierce the skin and offer each other a taste. |
Как у героини сказки про Ослиную кожу, крошечные ее ножки были обуты в грубые башмаки. |
As with the heroine of the fable of 'Peau-d'Ane,' a dainty foot peeped out of the clumsy shoes. |
Её кожу разъел торф, но по структуре костей и форме черепа я уверен, что она с Кавказа. |
Her skin has been tanned by the peat, but... from her bone structure and the shape of her skull I'm pretty sure that she's Caucasian. |
Беру горсть земли и натираю ею кожу, - теперь рука по крайней мере грязная, и крови больше не видно. |
I take some earth and rub the skin with it; now my hand is muddy and the blood cannot be seen any more. |
If you brush against their hair it rasps the hide right off you. |
|
Температура тела высвобождает микрокапсулы кофеина, поступающие в кожу, почти как из никотинового пластыря никотин поступает в кожу. |
Body heat releases caffeine micro-capsules into the skin, much as a nicotine patch releases nicotine into the skin. |
Ни одна из моих невест не будет сбрасывать кожу, как змея, по пути к алтарю. |
No bride of mine is gonna be shedding like a snake while walking down the aisle. |
Розовая вода в глиняной маске чистит и улучшает Вашу кожу, делает ее сияющей, как у невесты. |
The rose water in the clay mask cleans and clarifies your skin.. ..and makes you glow like a newly-wed bride. |
Он видел её белую кожу, открытый от восторга рот и самодовольное лицо, воплощавшее зло. |
He saw the white flesh, the mouth hanging open in triumphs, the face of self-righteous evil. |
Когда их помещают под кожу, микрочипы оставляют металло- гидридную коррозию. |
When implanted under the flesh,microchips can leave behind metal hydride corrosion. |
Солнечные лучи плохо влияют на мою кожу, поэтому мне нужно защищаться, когда я на улице. |
The sun's rays are bad for my skin, so I need to be protected when I'm outside. |
То, как используют силикон, чтобы сделать кожу водостойкой. |
It's how silicone is used to waterproof leather. |
Keep your skin tight for the camera close-ups? |
|
Rub belladonna into their skin to bring on hallucinations. |
|
Мне хочется соскретси кожу с лица, разорвать ее надвое, а потом еще и еще, пока у меня в руках не окажется пучок шелдоконфетти. |
Feel like I want to peel off my own face and tear it in two and then again and again until I have a handful of Sheldon-face confetti. |
Я бы снял с тебя всю кожу. |
I would've peeled off all of your skin. |
Nah, let's just peel his skin off. |
|
А никто больше не хочет содрать с себя кожу просто чтобы как-то отвлечься? |
Did anybody else feel like peeling their skin off to have something else to do? |
Вы должны покрыть этим свою кожу, половиной на рассвете, другой половиной на закате. |
You must cover your skin with half of this at daybreak, the other half at dusk. |
Roll the Hyde around a steel form. |
|
Он мгновенно всасывается через кожу, не оставляя следов. |
Absorbed instantly through the skin, without a trace. |
Он просачивается через кожу и очищает душу. |
It seeps into your skin and comforts your soul. |
И мороз и слякоть проникали сквозь обувь, обдирали кожу с лица. |
And the cold and the wet would be seeping through the shoes. Skin peeling from our faces. |
Если Бог сделал тебе новую кожу, почему он не сделал новые пальцы? |
If God made you new skin, couldn't he have made you new fingers as well? |
И наконец-то у меня вышло пробраться под твою холодную кожу. |
I finally got under your frozen skin. |
С него содрали кожу за то, что он осмелился вызвать Аполлона на музыкальное состязание. |
He was skinned alive for daring to challenge Apollo to a musical duel. |
Ерунда, - сказала она, оттягивая кожу в разные стороны, - даже следа не осталось. |
Shucks, she said, it didn't leave a mark, even; drawing the flesh this way and that. |
The sun's shining, burning your skin. |
|
But after a while, the grains dig into your skin and you start to bleed. |
|
Многое, Эван, но ни один из этих пунктов не включает в себя ремень из скоб, которые впиваются тебе в кожу. |
A lot of things, Evan. None of those things include wearing a belt made of staples that go into your skin. |
У него своя методика снятия шкуры, в которой используется воздушный компрессор, чтобы отделить кожу от мышц. |
He's got this deer-skinning technique that uses an air compressor to separate the skin from the muscle. |
Они сдирали кожу с живых людей,чтобы заставить их заговорить. |
They would skin people alive to get them to talk. |
Однако клон убегает до того, как процесс может быть завершен, в результате чего клон имеет серую кожу и пониженные умственные способности. |
However, the clone escapes before the process can be completed, resulting in the clone having gray skin and diminished mental capacity. |
Вам нужно обратиться к врачу, чтобы вскрыть кожу и удалить эти черные пятна, чтобы определить, что это такое. |
You need to get a doctor to lance the skin and remove those black spots to determine what they are. |
Вросшие волосы-это состояние, при котором волосы завиваются назад или врастают в кожу боком. |
Ingrown hair is a condition where a hair curls back or grows sideways into the skin. |
Собак следует купать в теплой воде, так как горячая вода может ошпарить кожу. |
Dogs should be bathed with warm water, as hot water can scald the skin. |
Составную Бензоиновую настойку часто наносят на кожу под липкой повязкой. |
Compound Benzoin Tincture is often applied to skin under adhesive bandage. |
В живых сегментах Пресли был одет в обтягивающую черную кожу, пел и играл на гитаре в непринужденном стиле, напоминающем о его ранних рок - н-ролльных днях. |
The live segments saw Presley dressed in tight black leather, singing and playing guitar in an uninhibited style reminiscent of his early rock and roll days. |
В 2000 году компания Speedo выпустила серию костюмов Fastskin, имитирующих кожу акулы. |
In 2000, Speedo launched the Fastskin suit series that mimicked shark skin. |
Весь процесс от проникновения в кожу до развития взрослого занимает около 5-9 недель. |
The entire process from skin penetration to adult development takes about 5–9 weeks. |
Сальные железы человеческого плода выделяют вещество, называемое vernix caseosa, воскообразное, полупрозрачное белое вещество, покрывающее кожу новорожденных. |
The sebaceous glands of a human fetus secrete a substance called vernix caseosa, a waxy, translucent white substance coating the skin of newborns. |
Лихеноидные высыпания - это дерматозы, связанные с уникальным, распространенным воспалительным заболеванием lichen planus, которое поражает кожу, слизистые оболочки, ногти и волосы. |
Lichenoid eruptions are dermatoses related to the unique, common inflammatory disorder lichen planus, which affects the skin, mucous membranes, nails, and hair. |
-Давайте посмотрим на маленькую кожу, давайте разденемся, - сказал он, и зрители начали раздеваться. |
'Let's see a little skin, let's get naked,' he said, and the audience started taking their clothes off. |
Гидролизованный коллаген, как и желатин, производится из побочных продуктов животного происхождения мясной промышленности, включая кожу, кости и соединительную ткань. |
Hydrolyzed collagen, like gelatin, is made from animal by-products from the meat industry, including skin, bones, and connective tissue. |
У саламандр отсутствуют когти, они имеют чешуйчатую кожу, гладкую или покрытую бугорками, и хвосты, которые обычно уплощены из стороны в сторону и часто имеют плавники. |
Salamanders lack claws, have scale-free skins, either smooth or covered with tubercles, and tails that are usually flattened from side to side and often finned. |
Кроме того, штукатурка гораздо более гладкая и не цепляет одежду и не истирает кожу. |
In addition, plaster is much smoother and does not snag clothing or abrade the skin. |
Соли никеля являются канцерогенными веществами и раздражают кожу. |
Nickel salts are carcinogenic and irritate the skin. |
Если вы собираетесь быть на том же месте, где проходит 4chan-интернет, - вам нужно получить более толстую кожу. |
If you're going to be on the same venue that hosts 4chan-the Internet-you need to get a thicker skin. |
Сэмпсон страдал склеродермией, хроническим дегенеративным заболеванием, которое поражало его сердце, легкие и кожу. |
Sampson suffered from scleroderma, a chronic degenerative condition that affected his heart, lungs, and skin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «укрепляет кожу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «укрепляет кожу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: укрепляет, кожу . Также, к фразе «укрепляет кожу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
