Силикон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полимер
Силикон, похоже, один из лучших в сопротивлении высоким темпам. |
Silicone seems to be one of the better at resisting high temps. |
На одну из годовщин она получила 15 штук на сумку Гермеса Келли или на силикон. |
Like for one of the anniversary, he said his 15 grand For a Hermes kelly bag or a boob job. |
Таким образом силикон, процесс производства которого - причина канцерогенных отходов, может производиться с помощью био-минерализации. |
Imagine spraying the precursors to a PV cell, to a solar cell, onto a roof, and having it self-assemble into a layered structure that harvests light. |
Смазка в трещине содержит гексан, силикон, нефтепродукты и ракетное топливо. |
The lubricant in the fracture contains hexane silicone, mineral oil and propellant. |
Силикон используется в микрофлюидике, уплотнениях, прокладках, кожухах и других областях применения, требующих высокой биосовместимости. |
Silicone is used in microfluidics, seals, gaskets, shrouds, and other applications requiring high biocompatibility. |
Преимущество перед другими формами тормозной жидкости заключается в том, что силикон имеет более стабильный индекс вязкости в более широком диапазоне температур. |
An advantage over other forms of brake fluid is that silicone has a more stable viscosity index over a wider temperature range. |
Silicone is often confused with silicon, but they are distinct substances. |
|
Другие элементы, самый показательный пример — силикон и сера — образуют менее устойчивые соединения при температурах, подобных существующим на Земле. |
Other elements, notably silicon and sulphur, make less stable bonds at Earth-like temperatures. |
Силикон легко мигрирует в виде жидкости или пара на другие компоненты. |
Silicone easily migrates as either a liquid or vapor onto other components. |
Обдымливание суперклеем не выявило пригодных отпечатков, но был один впечатанный в силикон. |
Superglue fuming didn't provide any viable prints, but there was one embedded in the silicone. |
Силикон РТВ используется для оснастки, которая имеет Эол в тысячах деталей. |
RTV silicone is used for tooling that has an EOL in the thousands of parts. |
Существуют различные материалы, которые можно выбрать для этого метода, включая горячую битумную жидкость, силикон и предварительно сформованные компрессионные уплотнения. |
There are various materials to choose for this method including hot pour bituminous liquid, silicone and preformed compression seals. |
Силикон может быть непосредственно введен в ткани в рамках косметической процедуры или он может вытекать из силиконовых имплантатов. |
Silicone can be directly injected into tissue as part of a cosmetic procedure or it can leak from silicone implants. |
Это не пластмасса! Tам силикон! |
It's not plastic, it's silicon. |
Силикон менее агрессивен к лакокрасочным материалам в отличие от точечных жидкостей на основе гликоля и эфира. |
Silicone is less corrosive to paintwork unlike glycol-ether based DOT fluids. |
Силикон может быть использован в качестве оболочки для защиты проводов и электрических компонентов от любой пыли или льда, которые могут проникать во внутренние части самолета. |
Silicone can be used as a sheath to protect wires and electrical components from any dust or ice that may creep into a plane's inner workings. |
Другими распространенными материальными основаниями для одноразовых беруш являются вязкий воск или силикон. |
Other common material bases for disposable earplugs are viscous wax or silicone. |
То, как используют силикон, чтобы сделать кожу водостойкой. |
It's how silicone is used to waterproof leather. |
Используемые материалы включают нейлон, шелк, силастические стержни, силикон, марлексовую сетку, Мерсиленовую сетку, фасцию, сухожилия и дакрон. |
Materials used include nylon, silk, silastic rods, silicone, Marlex mesh, Mersilene mesh, fascia, tendon, and Dacron. |
Вот как используют силикон, чтобы сделать кожу водостойкой. |
This is how silicone is put on leather to waterproof it. |
Этот процесс может быть использован для получения твердых силиконовых смол. |
This process can be used to produce hard silicone resins. |
Предположительно сделал состояние в Силиконовой долине, или, возможно, связан с нелегальной международной трансплантацией органов. |
Supposedly made his money in Silicon Valley, or possibly something to do with illegal international organ transplants. |
В водопроводе силиконовая смазка обычно наносится на уплотнительные кольца в латунных кранах и клапанах, предотвращая прилипание извести к металлу. |
In plumbing, silicone grease is typically applied to O-rings in brass taps and valves, preventing lime from sticking to the metal. |
Как было заявлено, материал образуется в результате реакции конденсации, образующей трехмерную силиконовую матрицу, при этом в качестве побочного продукта выделяется этиловый спирт. |
As stated the material sets by a condensation reaction forming a three-dimensional silicone matrix whilst releasing ethyl alcohol as a by-product. |
Это финансирование смогло поддержать рост инженерной команды 9GAG как в Гонконге, так и в Силиконовой долине. |
This funding was able to support 9GAG's engineering team growth both in Hong Kong and in Silicon Valley. |
Все четыре являются некоммерческими, не имеющими коммерческой роли; их основная миссия заключается в содействии безопасности силиконов с точки зрения здоровья, безопасности и окружающей среды. |
All four are non-profit, having no commercial role; their primary missions are to promote the safety of silicones from a health, safety, and environmental perspective. |
Клеевым компонентом может быть лак, синтетическая смола или силикон. |
The adhesive component can be a varnish, synthetic resin, or Silicone. |
DOT 5 brake fluids are based on liquid silicones. |
|
Эта увитая плющом, заросшая ивами набережная реки Уэнсум, находящаяся в тени кафедрального собора, однажды была, сложно поверить, центром своеобразной Европейской Силиконовой Долины. |
This ivy-clad, willow-lined stretch of the river Wensum in the shadow of Norwich Cathedral was once, hard to believe as it may be, the centre of a kind of Silicon Valley of Europe. |
Арджун-Индийский программист из Силиконовой долины. |
Arjun is an Indian computer programmer from Silicon Valley. |
Однокомпонентные силиконы отверждаются за счет поглощения атмосферной влаги, что упрощает установку. |
One-part silicones cure by absorbing atmospheric moisture, which simplifies installation. |
После краха доткомов Силиконовая долина продолжает сохранять свой статус одного из ведущих научно-исследовательских центров в мире. |
After the dot-com crash, Silicon Valley continues to maintain its status as one of the top research and development centers in the world. |
Двухкомпонентные силиконовые системы используются в качестве резиновых форм для литья смол, пенопласта, резины и низкотемпературных сплавов. |
Two-part silicone systems are used as rubber molds to cast resins, foams, rubber, and low-temperature alloys. |
Цельнолитой перфорированный металлический каркас соединен с мягким базисом из Силикона-А путем механического крепления за счет отверстий. |
The one-piece, perforated metal framework is connected to the soft silicone A base by mechanical attachment as a result of the openings. |
Основателями и участниками группы были в основном предприниматели и инвесторы из Силиконовой долины, а ее президентом был Джо Грин, близкий друг Цукерберга. |
The founders and contributors to the group were primarily Silicon Valley entrepreneurs and investors, and its president was Joe Green, a close friend of Zuckerberg. |
В 2010 году компания Criteo открыла офис в Силиконовой долине, стремясь расширить свой профиль в США. |
In 2010, Criteo opened an office in Silicon Valley in an effort to enhance its profile in the USA. |
Я работаю над новым экспериментом с биоактивным силиконом. |
I'm working on a new experiment with bioactive silicon. |
Well, like they say in Silicon Valley, |
|
Да, Майами, родина всех самых удачливых наркодилеров, Мистера Биг Мак этого года, и Силиконовой долины, все очень гламурно. |
Yes, Miami, home to all the most successful drug dealers, this year's Mr. Big Mac, and Silicon Valley, all very glamorous. |
Поверхность имплантатов, контактирующих с телом, может быть изготовлена из биомедицинского материала, такого как титан, силикон или Апатит, в зависимости от того, что является наиболее функциональным. |
The surface of implants that contact the body might be made of a biomedical material such as titanium, silicone or apatite depending on what is the most functional. |
Использование немагнитных звукоснимателей позволяет басистам использовать цветные струны, такие как нейлон, латунь, полиуретан и силиконовая резина. |
The use of non-magnetic pickups allows bassists to use non-ferrous strings such as nylon, brass, polyurethane and silicone rubber. |
Третий тип защиты от замерзания-это устойчивость к замерзанию, когда водопроводные трубы низкого давления из силиконовой резины просто расширяются при замерзании. |
A third type of freeze protection is freeze-tolerance, where low pressure water pipes made of silicone rubber simply expand on freezing. |
Силиконовые топки также используются в самолетах. |
Silicone firestops are also used in aircraft. |
Капля силиконового масла, подпрыгивая на поверхности жидкости, самопроизвольно движется через резонансное взаимодействие со своим собственным волновым полем. |
A silicone oil droplet, bouncing along the surface of a liquid, self-propels via resonant interactions with its own wave field. |
В 2016 году Хэндлер снял документальный сериал для Netflix под названием Chelsea Does, состоящий из четырех эпизодов о браке, Силиконовой долине, расизме и наркотиках. |
In 2016, Handler filmed a documentary series for Netflix titled Chelsea Does, consisting of four episodes on marriage, Silicon Valley, racism, and drugs. |
Экобрики могут быть соединены с помощью шин, силикона, початков и цемента для строительства мебели, садов, сооружений и многого другого. |
Ecobricks can be connected using tire bands, silicone, cob, and cement to build furniture, gardens, structures and more. |
В 2013 году GiveWell перенесла свои офисы в Сан-Франциско, где люди из Силиконовой долины стали сильными сторонниками эффективной философии альтруизма. |
In 2013, GiveWell moved its offices to San Francisco where people in Silicon Valley had become strong supporters of the effective altruism philosophy. |
То, как используют силикон, чтобы сделать кожу водостойкой. |
It's how silicone is used to waterproof leather. |
Занятость по собственному желанию также была определена в качестве причины успеха Силиконовой долины как благоприятной для предпринимателей среды. |
At-will employment has also been identified as a reason for the success of Silicon Valley as an entrepreneur-friendly environment. |
Трубы из силиконовой резины используются для этой цели в Великобритании с 1999 года. |
Silicone rubber pipes have been used for this purpose in UK since 1999. |
Расположение дома в Лос-Альтосе означало, что Джобс сможет посещать близлежащую среднюю школу Хоумстед, которая была тесно связана с Силиконовой долиной. |
The location of the Los Altos home meant that Jobs would be able to attend nearby Homestead High School, which had strong ties to Silicon Valley. |
Некоторые распространенных форм включают силиконовое масло, Силиконовая смазка, силиконовая резина, силиконовых смол, и силиконовые конопатить. |
Some common forms include silicone oil, silicone grease, silicone rubber, silicone resin, and silicone caulk. |
Но он также утверждал, что работает с Дианой Файнштейн, чтобы решить все проблемы, поскольку она представляет как Силиконовую долину, так и Голливуд. |
But, he also claimed, he's working with Dianne Feinstein to sort out all the problems, since she represents both Silicon Valley and Hollywood. |
Все одобренные жидкости должны быть бесцветными или янтарными, чтобы быть приемлемыми для уличного использования в США, за исключением силикона DOT 5, который должен быть фиолетовым. |
All approved fluids must be colorless or amber to be acceptable for street use in the U.S, except for DOT 5 silicone, which must be purple. |
Силиконовые соединения широко распространены в окружающей среде. |
Silicone compounds are pervasive in the environment. |
Глупая замазка и подобные материалы состоят из силиконов диметилсилоксана, полидиметилсилоксана и декаметилциклопентасилоксана с другими ингредиентами. |
Silly Putty and similar materials are composed of silicones dimethyl siloxane, polydimethylsiloxane, and decamethyl cyclopentasiloxane, with other ingredients. |
Он нанял технологические корпорации из Силиконовой долины, а также компании из других отраслей промышленности, чтобы переехать во Фримонт. |
He recruited technology corporations from Silicon Valley, as well as companies from other industries, to move into Fremont. |
- нелетучий силикон - non-volatile silicone
- 2k силикон - 2k silicone
- вводят силикон - injected silicone
- кристаллический силикон - crystalline silicon
- жесткий силикон - hard silicone
- жидкий силикон - liquid silicone
- мягкий силикон - soft silicone
- модифицированный силикон - modified silicone
- текстурированный силикон - textured silicone
- медицинский силикон - medical silicone
- силикон конопатить - silicone caulk
