Умеренная засуха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
циклон умеренных широт - midlatitude cyclone
умеренный уклон - reasonable grade
умеренное беспокойство - moderate concern
осадки от умеренных до сильных - moderate-to-heavy precipitation
умеренное обледенение в облаках - moderate icing in cloud
пить умеренно - drink moderately
умеренно интенсивный - moderately intense
экосистемы умеренных и холодных климатических зон - temperate ecosystems and cold zone ecosystems
умеренно-холодная зона - cold-temperate zone
экология умеренных климатических зон - temperate ecology
Синонимы к умеренная: умеренный, воздержанный, скромный, смиренный, нетребовательный, неприхотливый, непритязательный, сдержанный, небольшой, посредственный
абсолютная засуха - absolute drought
весенняя засуха - spring drought
физиологическая засуха - physiological drought
подверженный засухам - drought-prone
глобальная засуха - global drought
засуха в Сахеле - drought in the sahel
долговечность засуха - longlasting drought
сельскохозяйственная засуха - agricultural drought
продолжается засуха - ongoing drought
разрушительная засуха - devastating drought
Синонимы к засуха: засуха, сухость, сухость воздуха, жажда, сушь, сухая погода, засушливые районы
Значение засуха: Отсутствие дождей, приводящее к высыханию почвы и гибели растительности.
Moderate to extreme drought covered the entire continent. |
|
Экологические проблемы, такие как наводнения, засуха и эрозия, представляют серьезную угрозу для сельского хозяйства во многих частях страны. |
Environmental problems such as floods, drought, and erosion pose serious threats to farming in many parts of the country. |
Эта засуха побудила фермеров начать использовать орошение более регулярно. |
This drought encouraged farmers to start using irrigation more regularly. |
Оппоненты утверждали, что эта защита дискредитирована существованием нечеловеческого зла, такого как засуха, цунами и малярия. |
Opponents have argued this defense is discredited by the existence of non-human related evil such as droughts, tsunamis and malaria. |
Цефалексин можно применять тем, у кого есть легкая или умеренная аллергия на пенициллин. |
Cefalexin can be used in those who have mild or moderate allergies to penicillin. |
На муссон надеялись все, потому что засуха означала голод для всей Индии. |
He hoped so, for if the monsoon failed utterly then there would be a lot of hungry people in India the following year. |
Поскольку засуха и неурожай мешали его комиссариату, Саладин согласился на перемирие. |
Because droughts and bad harvests hampered his commissariat, Saladin agreed to a truce. |
Война и засуха серьезно сказались на местном производстве продовольствия и сократили поголовье с 2 миллионов до нескольких сотен тысяч голов. |
The war and drought seriously affected local food supplies and reduced the number of livestock from 2 million to a few hundred thousand. |
В настоящее время засуха чревата угрозой голода для более чем 100000 человек. |
Drought is menacing over 100,000 people with the prospect of famine. |
— Мы до сих пор не знаем, где именно находится умеренная оппозиция». |
“We still don’t know where exactly the moderate opposition is.” |
Но для этого в жертву были принесены умеренная политическая открытость и диверсификация экономики, которая все еще остается в руках государства. |
But a modest political opening and economic diversification away from state-owned industry have been sacrificed. |
ветхозаветные кары, да, но и сейчас, братья и сестры, но и сейчас засуха и болезни терзают самое сердце нашей великой страны. |
scourges of the Old Testament, yes, but even now brothers and sisters, even now, droughts and pestilence fester in the very heart of this great land. |
But the war rivaled the drought for attention. |
|
Почему засуха и наводнения разрушают наши планеты. |
Why droughts and floods disturb our planets. |
Мало-помалу сестер начали возить по гостиницам к проезжающим господам, и на них установилась умеренная такса. |
Gradually the sisters were taken to hotels and were given to travelling gentlemen for a moderate fixed price. |
Максимальная засуха для судов СПГ обычно составляет 12 метров. |
The maximum drought for LNG ships is typically 12 meters. |
Непосредственной причиной водного кризиса стала чрезвычайная засуха 2015-2017 годов, превысившая плановые нормы департамента водоснабжения и водоотведения. |
The immediate cause of the water crisis was the extreme drought from 2015–2017 that exceeded the planning norms of the Department of Water and Sanitation. |
В исследовании 2004 года, посвященном частоте осознанных сновидений и личности, была продемонстрирована умеренная корреляция между частотой кошмаров и частотой осознанных сновидений. |
In a 2004 study on lucid dream frequency and personality, a moderate correlation between nightmare frequency and frequency of lucid dreaming was demonstrated. |
Второй глобальный продовольственный кризис 21-го века начался в конце 2010 года; вскоре за ним последовала засуха 2011 года в Восточной Африке. |
The second global food crisis of the 21st century began in late 2010; the 2011 East Africa drought followed shortly afterwards. |
Если жара и засуха продлятся долго, черепахи будут хоронить себя и, в крайнем случае, умирать. |
If heat and drought are prolonged, the turtles will bury themselves and, in extreme cases, die. |
На юго-востоке продолжительная засуха, датируемая 950 кал. н. э., привела к пожарам и переходу открытых лугов. |
In the southeast, an extended drought dating to 950 cal yr BP led to fires and transition of open grasslands. |
Засуха, возможно, также вынудила людей в большей степени полагаться на мясо Буша. |
The drought may also have pushed humans populations to rely more heavily on bushmeat. |
Совсем недавно, в период с 1999 по 2004 год, на западе США была широко распространена засуха. |
More recently, the western US experienced widespread drought from 1999 to 2004. |
Умеренная анимация положительно влияет на показатели узнаваемости и отношение к бренду. |
Moderate animation has a positive effect on recognition rates and brand attitudes. |
The drought has become a frequent phenomenon in the country. |
|
Засуха 1998-2002 годов считается самой сильной засухой за последние 50 лет. |
The drought of 1998-2002 is considered the worst drought in 50 years. |
В Китае драконы тесно связаны с дождем, а засуха, как полагают, вызвана ленью дракона. |
In China, dragons are closely associated with rain and drought is thought to be caused by a dragon's laziness. |
Согласно легенде, в то время была сильная засуха, и люди молились, чтобы их святой покровитель принес им дождь. |
According to legend, there was a severe drought at the time, and the people prayed for their patron saint to bring them rain. |
Засуха в Фуцзяни заставила многих людей просить ее вызвать дождь, что было ритуалом, который не мог быть выполнен во время беременности. |
A drought in Fujian caused many people to ask her to call for rain, which was a ritual that could not be performed while pregnant. |
Нехватка электроэнергии возникает периодически, когда засуха уменьшает расход воды. |
Michael Bower plays a disturbed teenager. |
Хотя умеренная физическая нагрузка может улучшить симптомы у людей с ГЭРБ, энергичная физическая нагрузка может ухудшить их. |
Although moderate exercise may improve symptoms in people with GERD, vigorous exercise may worsen them. |
Обычно одновременно протекает легкая и умеренная астма. |
Commonly concurrent is mild to moderate asthma. |
Кузнечики часто греются на солнце и процветают в теплых солнечных условиях, поэтому засуха стимулирует увеличение популяции кузнечиков. |
Grasshoppers often bask in the sun, and thrive in warm sunny conditions, so drought stimulates an increase in grasshopper populations. |
Он говорит, что причиной голода была не засуха, а болезнь деревенских растений. |
He says that rustic plant disease, rather than drought, was the cause of the famine. |
В Джеймстауне засуха, случившаяся в начале 1609 года во время обычного вегетационного периода, оставила поля колонистов Виргинии бесплодными. |
At Jamestown, a drought earlier in 1609 during the normal growing season had left the fields of the colonists of Virginia barren. |
Южная умеренная зона включает в себя Южную Австралазию, Южную Южную Америку и Южную Африку. |
The South Temperate Zone includes Southern Australasia, southern South America, and Southern Africa. |
Фермеры столкнулись с худшими перспективами; снижение цен на урожай и засуха на Великих равнинах подорвали их экономические перспективы. |
Farmers faced a worse outlook; declining crop prices and a Great Plains drought crippled their economic outlook. |
Напротив, в тех районах страны, где круглый год стоит умеренная жара, риск для здоровья населения от чрезмерной жары ниже. |
In contrast, parts of the country that are mild to hot year-round have a lower public health risk from excessive heat. |
Засуха в Соединенных Штатах похожа на засуху в других частях земного шара. |
Drought in the United States is similar to that of other portions of the globe. |
В начале 1960-х годов в некоторых районах Калифорнии продолжалась засуха. |
Drought continued in parts of California in the early 1960s. |
В 1961 году в Южной Калифорнии была зафиксирована самая сильная засуха 20-го века. |
Southern California recorded its worst drought of the 20th century in 1961. |
С 1985 по 1987 год на юго-восток страны обрушилась жестокая засуха. |
A severe drought struck the Southeast from 1985 through 1987. |
Засуха 1988 года квалифицируется как самое дорогостоящее стихийное бедствие в истории Соединенных Штатов. |
The drought of 1988 qualifies being the costliest natural disaster in the history of the United States. |
По состоянию на середину августа 2019 года засуха классифицируется глобальной системой предупреждения и координации стихийных бедствий как событие Красного класса уровня 2. |
As of mid-August 2019, the drought is classified as a level 2 Red-Class event by the Global Disaster Alert and Coordination System. |
По состоянию на январь 2020 года засуха классифицируется как событие Красного класса уровня 2. |
As of January 2020, the drought is classified as a level 2 Red-Class event. |
Засуха продолжалась и усилилась в конце ноября 2014 года на значительной части территории страны. |
The drought continued and intensified into the end of November 2014 for a large part of the country. |
Засуха затронула провинции Аньхой, Ганьсу, Хэнань, Хубэй, Цзянсу, Шэньси, Шаньдун и Шаньси. |
The provinces of Anhui, Gansu, Henan, Hubei, Jiangsu, Shaanxi, Shandong and Shanxi were impacted by the drought. |
Помимо уничтожения посевов пшеницы, засуха вызвала нехватку воды для примерно 2,31 миллиона человек и 2,57 миллиона голов скота. |
As well as destroying wheat crops, the drought caused water shortages for an estimated 2.31 million people and 2.57 million livestock. |
К началу июня засуха затронула 35 миллионов человек, в том числе 4,2 миллиона человек столкнулись с нехваткой питьевой воды. |
By the start of June, the drought had affected 35 million people, including 4.2 million facing a drinking water shortage. |
Эта засуха произошла во время печально известного периода пыльной чаши, который пронесся по равнинам Соединенных Штатов в 1920-х и 1930-х годах. |
This drought occurred during the infamous Dust Bowl period that ripped across the plains of the United States in the 1920s and 1930s. |
Засуха 2007-2009 годов также привела к значительному сокращению отвлечения воды из государственного водного проекта. |
The drought of 2007–2009 also saw greatly reduced water diversions from the state water project. |
2011-2019 самая продолжительная засуха в Калифорнии началась 27 декабря 2011 года и закончилась 5 марта 2019 года, продлившись 376 недель. |
2011-2019 The longest drought in California began December 27, 2011 and ended on March 5th, 2019, lasting 376 weeks. |
Засуха затронула более 28 миллионов фермеров, а нехватка зерна затронула 8 миллионов человек. |
The drought affected over 28 million farmers, and a grain shortage has affected 8 million people. |
У Мэйпл Лифс в настоящее время самая продолжительная активная засуха в чемпионате Кубка Стэнли-51 сезон и подсчет. |
The Maple Leafs have the current longest active Stanley Cup championship drought at 51 seasons and counting. |
Как и в тот голод, этому тоже предшествовала засуха. |
As in that famine, this one too was preceded by a drought. |
В некоторых городах, где есть по крайней мере три команды, засуха бывает короче, но заметна. |
Some cities with at least three teams have shorter yet notable droughts. |
Долгая австралийская тысячелетняя засуха разразилась в 2010 году. |
The long Australian Millennial drought broke in 2010. |
По всей стране Майя царила жестокая засуха, но Чаак больше не слышал призывов жрецов. |
A severe drought reigned throughout the country of the Mayas but Chaac no longer heard the invocations of the priests. |
Напротив, более умеренная Социалистическая партия Америки насчитывала 40 000 членов. |
In contrast, the more moderate Socialist Party of America had 40,000 members. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «умеренная засуха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «умеренная засуха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: умеренная, засуха . Также, к фразе «умеренная засуха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
