Умереть с вами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: die, pass away, exit, decease, croak, kick, kick in, succumb, snuff, pass out
словосочетание: go west, go aloft, snuff it, go hence, kick the bucket, pass beyond the veil, hop the perch, go to glory, become food for worms, cross the Styx
жить или умереть - live or die
умереть хочешь - you want to die
Никогда не говори "умереть - never-say-die
в любом случае умереть - die anyway
готовы умереть - are about to die
готовы умереть за дело - willing to die for a cause
если я должен умереть - if i should die
умереть с вами - die with you
умереть, оставив завещание - die testate
не дай мне умереть - don't let me die
Синонимы к умереть: умереть, умирать, скончаться, сыграть в ящик, дать дуба, окочуриться, квакать, каркать, хрипеть, ворчать
Значение умереть: Перестать жить.
с тех пор как - since
отрывок для перевода с листа - for transfer from the sheet passage
подводное плавание с аквалангом - scuba diving
с запада - from the west
круто взлететь с земли - hoick
часы с кукушкой - Cuckoo-clock
стереть с лица земли - wipe out
с малых лет - from an early age
мультивибратор с катодной связью - flopover circuit
столкнуться с - be in collision with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
был бы гордиться вами - would have been proud of you
быть с вами, ребята - be with you guys
извиниться перед вами за - apologize to you for
джем с вами - jam with you
мы с нетерпением ждем встречи с вами - we are looking forward to meet you
я хочу, чтобы двигаться вместе с вами - i want to move in with you
пусть Господь с вами - may the lord be with you
плакать с вами - cry with you
Я так горжусь вами, ребята - am so proud of you guys
с вами в моей голове - with you in my head
Синонимы к вами: ты, ваш, твой
To die so miserably; to feel the murderer's grasp! |
|
Мы собирались связаться с вами после вашего задержания в Нью-Йорке. |
Our intention was to approach you after your apprehension in New York. |
Пеpед вами плененные звеpи, кoтopые утoляют нашу жажду свoей кpoвью! |
Witness the captive beasts, quenching our thirst with blood! |
Сиско предпочтет умереть, чем поладить со мной. |
Sisko would rather die, which is fine with me. |
Люди нашей великой нации, сейчас мы с вами оказались на распутье. |
People of our great nation, we stand at a crossroad. |
I will let a dying man have some comfort. |
|
Может, я тоже пойду с вами? |
How about you let me tag along? |
Уважаемые гости сайта, на этой страничке Вы можете просмотреть стоимость проживания и забронировать номер, выбранной Вами категории. |
Cost of reserve in the «Pan» Hotel. |
Все выбранное Вами отправляется в Вашу корзину, и Вы платите за все один раз. |
Everything you select goes into your shopping cart and you pay for it all at once. |
Если вы не получите оценки, на которые вы надеетесь, или вы не получите предложение, которое вы ожидаете, там в зале будут люди, которые ждут, чтобы поговорить с вами. |
If you don't get the grades you're hoping for, or if you didn't get the offer you're expecting, there'll be people waiting to talk to you in the hall. |
Сожалею, что приходится говорить об этом с вами, но боюсь, с моей семьёй произошло кое-что неожиданное, и я надеюсь, с моей стороны не будет недопустимо просить вашего совета. |
I'm terribly sorry to raise this with you, but I'm afraid something unexpected has happened to my family and I hope it's not remiss of me to seek your advice. |
Но у меня есть свои счеты с Вами. |
But I have a hone to pick with you. |
Луна с вами не ссорилась; мы ждем ваши корабли; мы хотим с вами торговать; мы хотим жить в мире. |
Luna has no quarrel with you; your ships are welcome, your trade is welcome, we are at peace and wish to stay so. |
Потому что я собираюсь выяснить, что там произошло, и когда я сделаю это, они будут защищать себя от ответственности, и я закончу придя за вами взамен. |
Because I am gonna find out what happened here, and when I do, they are gonna shield themselves from liability and I am gonna end up coming after you instead. |
О, если бы хоть на минуту воротилась моя прежняя сила, чтобы дотащиться до места боя и умереть как подобает рыцарю! |
O, for one moment's strength, to drag myself to the 'melee', and perish as becomes my name! |
незначительный сбой с вами может превращатиться в главную катастрофу. |
A minor glitch with you seems to turn into a major catastrophe. |
Спасибо, лейтенант, и если я была с вами резка, то, вероятно потому, что что плохо сплю уже несколько месяцев. |
Thank you, lieutenant, and if I sounded brusque before, it's probably because I don't think I've slept through the night in months. |
Мне нужно поговорить с вами наедине, - тихонько шепнул Гарри Рону и Гермионе, когда поезд набрал скорость. |
“I need to talk to you in private,” Harry muttered to Ron and Hermione as the train picked up speed. |
Я хотела обсудить с вами окончательный состав участников. |
I wanted to go over the final lineup with you. |
Позвольте с вами не согласиться, доктор. |
You'll excuse me if I disagree, Doctor. |
Вами занимается департамент за налоговое мошенничество. |
You're being investigated by the government for tax fraud. |
Бракстон даже восхищается вами. |
Braxton here actually admired you. |
Жорж передает записку барону, а барон, заподозрив Жоржа в сговоре либо со мною, либо с вами, господин Перад, выгоняет Жоржа. |
Georges handed this to his master; and the Baron, never doubting that Georges was in collusion with me or with you, Monsieur Peyrade, to drive a hard bargain, turned him out of the house. |
Я пойду с вами на поверхность. |
I will accompany you to the surface. |
Funny thing, I never expected to see you when I came down here. |
|
Для того чтобы избежать изгнания мы согласны с вами познакомиться в четверг или пятницу чтобы обсудить этот вопрос. |
In order to avoid eviction we agree to meet you on Thursday or Friday to discuss this further. |
It's just hard not to notice the way you two interact. |
|
Я должен был бы уже умереть. |
Normally I would be dead by now. |
I think that we have different parenting styles. |
|
Так вот наш выбор - стать пленниками или умереть? |
So those are our alternatives - live as prisoners or die? |
Так президент хочет выпустить совместное заявление с Вами против ваучеров как пассажира ассигнований на уборку снега. |
So the president wants to issue a joint statement with you opposing the voucher rider on the snow-removal appropriation. |
Этот дом, эта обстановка, я сам и Кола, всего лишь... образы, созданные вами. |
This house, this estate, my own self and Colas are just... representations drawn out for you. |
Но мы ведь с вами знаем, что это специально, так ведь? |
But we both know that's intentional, don't we? |
Послушайте, Доктор Бергдаль, мы здесь не для того, чтобы враждовать с вами. |
Look, Dr. Bergdahl, we're not here to antagonize you. |
Мэтт думает, что будет проще если он не будет разговаривать с вами в данный момент. |
Matt thinks that it would be easier if he didn't communicate with you guys right now. |
Господь с вами, до чего ж у вас здоровый вид! |
Lord bless you, how healthy you look! |
Набранный вами номер недоступен, попытайтесь позже. |
is unavailable, try again later. |
Знаете, у нас с вами есть неразрывная связь. |
You know,you and I are united by an indissoluble tie. |
Я думаю, кто-то мог умереть, и тело разлагается. |
I think someone may have died, and the body is decomposing. |
потому что я буду следить за вами... как ястреб скрещённый с орлом породившим некоего... суперястреба с орлиным взором... и значком. |
Good, because I'll be watching you... like a hawk that's been bred with an eagle to produce some sort of... eagle-eyed superhawk... with a badge. |
Стремление расширить горизонты современной медицины - высшая цель... и нельзя дать ей умереть. |
To further the reach of medicine is one that should be cherished... and never allowed to die. |
Bottom line, we need to keep Kai alive. |
|
В данный момент — как обычно. Я в другой раз это с Вами обсужу. |
At present, as per usual, but I'll clarify that with you at a later time. |
Мизери Чэстин не может умереть. |
Misery Chastain cannot be dead! |
я буду иметь дело с вами, парни, но не думай, что ты сможешь давить на меня. |
I'll deal with you guys, but don't think you can lean on me. |
Она призналась Л.Джею, что хочет умереть от передозировки. |
She confided in L.J. that she was going to overdose. |
I turned my face to the wall to die. |
|
Ты можешь умереть медленно, разрезанный на тысячи кусочков. |
You can die slowly, cut into a thousand pieces. |
She could die right then and there. |
|
Правда в том, что я готов умереть за них. |
The truth is, I'd die for them. |
But this, this is worth dying for. |
|
And compared to the living, the dead may not be so badly off. |
|
You're willing to die for this? |
|
We know how, and sometimes even when, we are going to die. |
|
До тех пор пока неожиданно тебе не остаётся только умереть в этом городе... даже если ты вышел из Божьего Кармана. |
Until recently, you only had to die once in this city.. Even if you came from God's Pocket. |
If you are Rayden... why did you let Chan die? |
|
Promise me that, and I will die with that hope. |
|
Я бы я смог отключить механизм этих микробов они бы перестали действовать после смерти и эти люди смогли бы наконец умереть. |
If I could disable the mechanism in the microbes, these people would be able to die. |
Я полагаю тут только два пути уйти в отставку... умереть или дезертировать. |
I guess there are only two ways to retire from this place... die or defect. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «умереть с вами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «умереть с вами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: умереть, с, вами . Также, к фразе «умереть с вами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
