Университет, общежитие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: university, college, campus, varsity
сокращение: U., Univ.
главный универсальный магазин - State Department Store
моральный универсализм - moral universalism
универсальный кран - all-round crane
компактные универсальные полигонные измерительные средства - compact all-purpose range instrumentation
универсальный ретранслятор - universal repeater
универсальный наследник - universal heir
является универсальным правом - is a universal right
универсальная рабочая сила - versatile workforce
универсальная гипотеза - universal hypothesis
универсальный шортенинг - all-purpose shortening
Синонимы к университет: радиоуниверситет, госуниверситет, сорбонна, альма-матер, заведение, учреждение, педуниверситет, ситет, йель
Значение университет: Высшее учебное заведение и научное учреждение с различными гуманитарными и естественно-математическими отделениями (факультетами).
вагон-общежитие - car-hostel
мужское общежитие - male dormitory
общежития - dorm
общежитии - dormitory
комната общежития - dorm room
койка в общежитии - bunk
общежитие жизнь - dorm life
школьные общежития - school dormitories
общежитие руководитель - dormitory supervisor
общежитие для рабочих - bunkhouse
Синонимы к общежитие: бурса, скит, интернат, казарма, быт, обиход, общага, вихара
Значение общежитие: Помещение для совместного проживания людей, обычно работающих на одном предприятии или обучающихся в одном учебном заведении.
Во время учебы в американском университете Лукас делил комнату в общежитии с Рэндалом Клейзером. |
During the years at USC, Lucas shared a dorm room with Randal Kleiser. |
Студенты из Университета Аквината в Барангай-Рависе, также в Легаспи, были среди погибших, когда оползни поглотили их общежитие. |
Students from Aquinas University in Barangay Rawis, also in Legazpi, were among those killed as mudslides engulfed their dormitory. |
Вскоре ему представилась возможность поработать два года в Ливане-Бейруте, возглавив проектную группу по строительству студенческих общежитий в новом кампусе Университета Хадат. |
Soon he had the opportunity to work for two years in Lebanon - Beirut, leading a design team to build the student dormitories in the new Hadath University Campus. |
Это было одно из многочисленных насильственных преступлений в общежитиях Колумбийского университета в 1980-е годы. |
It was one of a number of violent crimes in the Columbia dormitories during the 1980s. |
Игрокам, пытающимся играть в школе или в университетском общежитии, может быть отказано в доступе к Xbox Live. |
Gamers who try to play from school or from a dorm room may be unable to connect to Xbox Live. |
По сообщениям, 1 сентября три папуасских студента были застрелены в своих университетских общежитиях проправительственными группами ополченцев. |
On 1 September, three Papuan students had reportedly been shot in their university dormitories by pro-government militia groups. |
Ворвавшись в студенческое общежитие университета, они украли перочинные ножи, фотоаппарат и пишущую машинку, на которой позже напечатали записку с требованием выкупа. |
Breaking into a fraternity house at the university, they stole penknives, a camera, and a typewriter that they later used to type their ransom note. |
RMC имеет шесть общежитий, которые похожи на большинство университетов и обеспечивают основные предметы первой необходимости. |
RMC has six dormitories, which are similar to most universities and provide the basic necessities. |
Первую игру он датирует весной 1987 года на факультете Психологии МГУ, распространяя ее на аудитории, общежития и летние лагеря Московского университета. |
He dates the first game to spring 1987 at the Psychology Department of Moscow State University, spreading to classrooms, dorms, and summer camps of Moscow University. |
Лицемер в крипте хиппи-это анонимный проект одного человека, который был начат в подвале общежития Университета Индианы в 2010 году. |
Hypocrite In A Hippy Crypt is an anonymous one man project that was started in a dorm basement at Indiana University in 2010. |
I couldn't find a room in the school dormitory and... |
|
Кроме того, студенты Университета Рочестера показали, что они не видели Порко, спящего в комнате отдыха общежития в ночь нападения. |
Also, University of Rochester students testified that they did not see Porco sleeping in a dormitory lounge on the night of the attack. |
Студенческое самоуправление в университете действует на уровне студенческой группы, курса, факультета, общежития, университета. |
The Students' self-government at the university operates on the level of the student's group, course, faculty, dormitory, University. |
По состоянию на 2013 год 89% студентов-старшекурсников жили в университетском общежитии на территории кампуса. |
As of 2013, 89% of undergraduate students lived in on-campus university housing. |
Гость Университета был убит в общежитии, и суда по всему, после его лекции персонал Университета и студенты были готовы порвать его на части. |
A guest of the university murdered on the premises after giving a talk where, by all accounts, university staff and students tore him apart. |
Улица Халстед Стрит за общежитиями Чикагского университета , полиция кампуса вытесняет его и множество других безумствующих студентов. |
Halsted Street outside the dormitories at U of C, the campus police crowding him and a bunch of other students going bananas. |
Он использовался колледжем в качестве общежития для мужчин, но университет превратил его в свои офисы и служебные помещения. |
It was used by the college as a hall of residence for men, but the university converted it into IT offices and service areas. |
13 West Range-это комната в общежитии, которую по, как полагают, использовал во время учебы в Университете Вирджинии в 1826 году; она сохранилась и доступна для посещения. |
13 West Range is the dorm room that Poe is believed to have used while studying at the University of Virginia in 1826; it is preserved and available for visits. |
Это общежитие Колумбийского университета. |
This is a dormitory at Columbia University. |
Колумбийский профессор английского языка Карл Ховде также неохотно согласился принять участие в фойе общежития Колумбийского университета SDS. |
Columbia Professor of English Carl Hovde also reluctantly agreed to be featured in a Columbia SDS dormitory lobby meeting. |
Две женщины в женском общежитии убиты в Университете штата Флорида, за ними последовали жестокие нападения еще на двух. |
Two women at a sorority house are murdered at Florida State University, followed by vicious attacks on two more. |
Риэлторская компания строит 17-этажное общежитие, которое будет сдано в аренду Северо-Восточному университету за административным зданием. |
The real estate company is in the process of building a 17-story dormitory that will be leased to Northeastern University behind Administration Building. |
9 сентября полиция арестовала 18 человек из студенческого общежития университета Чендеравасих в Джаяпуре. |
On 9 September, police arrested 18 people from the student dormitory of Cenderawasih University in Jayapura. |
Общежитие, Грейсон-Холл, находится в Университете Массачусетса Амхерст. |
A dormitory, Grayson Hall, is at the University of Massachusetts Amherst. |
Дом куша, общежитие для студентов-старшекурсников в Университете Кейс Вестерн Резерв в Кливленде, штат Огайо, в Южном кампусе назван в честь Куша. |
Kusch House, a residential dormitory for undergraduate students at Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio on the South Campus is named after Kusch. |
В 1906 году Макс Ле Блан, заведующий кафедрой физической химии в Карлсруэ, поступил на работу в Лейпцигский университет. |
In 1906, Max Le Blanc, chair of the physical chemistry department at Karlsruhe, accepted a position at the University of Leipzig. |
Интересно, Брайан, каково быть студентом университета в США? |
Tell me, Brian, what is it like to be a university student in the US? |
How I had come to meet you at your hostel along with my friend! |
|
Кристофер А. Бартлетт, профессор факультета хозяйственного управления, Гарвардский университет. |
Christopher A. Bartlett, Professor of Business Administration, Harvard University. |
Университет Станфорд, правильно? |
Stanford University, is that correct? |
Ну, у нас есть общежитие на целый уикенд, а ты хочешь поговорить об этом? |
We have the dorm to ourselves for an entire weekend, and you want to talk logistics? |
Минас посещал университет Патрас, где изучал аэронавтику, что объясняет впечатляющую работу. |
Minas attended the University of Patras studying aeronautics, which explains his impressive work. |
Если бы все были такими самодовольными, как твой друг Итан, нас с тобой вообще бы не пустили в университет. |
If everyone was as complacent as your friend Ethan here, you and I wouldn't even be allowed to go to university. |
Она собирается войти в молодежное общежитие. |
She's going into that youth hostel. |
В 1924 год, а именно в общежитие студентов Мадрида, флагман образования и испанской культуры. |
The year 1924, specifically to the Madrid student residence hall, a flagship of Spanish art and culture. |
She's a recent graduate of Johns Hopkins University. |
|
How was your first night in the dorms? |
|
His PO, Justafarro, says he's living in a halfway house in Queens. |
|
А МТИ - это реклама Clearasil с общежитиями, а Йель - свалка для тех, кого не взяли в Гарвард. |
MIT is a Clearasil ad and Yale is a dumping ground for those who didn't get into Harvard. |
Это место напоминает мою первую комнату в общежитии. |
This place reminds me of my first dorm room. |
Этот Тревожный Вибратор был в партии установленной в общежитиях колледжа Гилберта. |
This Shake Alert came from a batch installed in the dorms at Gilbert College. |
Даже если брат наш навредил нам, то мы не будем то мы не станем чернить его репутацию в общежитии. |
Even if a brother has done us wrong, we will not want to injure that brother's credibility within the body. |
Кроме того, Стэнфордский университет особенно известен своим предпринимательством и является одним из самых успешных университетов в привлечении финансирования для стартапов. |
In addition, Stanford University is particularly noted for its entrepreneurship and is one of the most successful universities in attracting funding for start-ups. |
Стэнфордский университет был основан в 1885 году Лиландом и Джейн Стэнфорд, посвященным Лиланду Стэнфорду-младшему, их единственному ребенку. |
Stanford University was founded in 1885 by Leland and Jane Stanford, dedicated to Leland Stanford Jr, their only child. |
После Национальной службы он был принят в Национальный университет Сингапура, где специализировался на английском языке и социологии, а также на философии. |
After national service, he was admitted to the National University of Singapore where he majored in English Language & Sociology, with a minor in Philosophy. |
Университет Ла Сабана осуществляет проект по расширению своего кампуса и обновлению своих лабораторий и технологического оборудования. |
The Universidad de La Sabana is carrying out a project for the expansion of its campus and the update of its laboratories and technological equipment. |
За две недели до окончания курсовой работы Питт оставил университет и переехал в Лос-Анджелес, где брал уроки актерского мастерства и подрабатывал случайными заработками. |
Two weeks short of completing the coursework for a degree, Pitt left the university and moved to Los Angeles, where he took acting lessons and worked odd jobs. |
Университет Бригама Янга предлагает аспирантуру в области медиаобразования специально для работающих преподавателей. |
Brigham Young University offers a graduate program in media education specifically for in-service teachers. |
Университет штата Техас, сражающийся с броненосцами, когда-то был одной из самых сильных команд в студенческом футболе. |
The Texas State University Fightin' Armadillos were once one of the most powerful teams in college football. |
С середины 2000-х годов университет начал ряд многомиллионных проектов расширения. |
From the mid-2000s, the university began a number of multimillion-dollar expansion projects. |
За несколько недель до того, как он уезжает в университет Ингольштадта в Германии, его мать умирает от скарлатины; Виктор погружается в свои эксперименты, чтобы справиться с горем. |
Weeks before he leaves for the University of Ingolstadt in Germany, his mother dies of scarlet fever; Victor buries himself in his experiments to deal with the grief. |
Картер играл за Университет Сент-Бонавентура, а затем в 1971 году в ABA All-Star Game. |
Carter played for St. Bonaventure University and later in the 1971 ABA All-Star Game. |
Калифорнийский университет в Беркли начал расследование неправомерных действий в отношении статьи Питера Дюсберга о медицинских гипотезах 2009 года. |
UC Berkeley launched a misconduct investigation regarding Peter Duesberg's 2009 Medical Hypotheses paper. |
Университет часто посещает ‘бесспорно всегда один и тот же торнадо по имени Торвальд, который, по-видимому, обладает разумом. |
The university is frequented by ‘undisputably always the same tornado’ named Thorvald, who is apparently sentient. |
Он окончил Оксфордский университет и Чаринг-Кросс. |
He graduated from both Oxford University and Charing Cross. |
Слева находится парк Уоллатон, а рядом с ним-Ноттингемский университет. |
To the left is Wollaton Park and nearby to the south is the University of Nottingham. |
Она посещала Нью-Йоркский университет, кружок в театральной школе сквер и Королевскую академию драматического искусства в Лондоне, Англия. |
She attended New York University, Circle in the Square Theatre School and the Royal Academy of Dramatic Art in London, England. |
Родившийся в Комбере в октябре 1979 года, Шилдс получил образование в школе Риджент-Хаус в Ньютаунарде, прежде чем поступить в Ольстерский университет. |
Born at Comber in October 1979, Shields was educated at Regent House School in Newtownards, before going up to Ulster University. |
Я не буду перечислять их все, но нет никаких законов о медицинском лицензировании, которые предусматривают, что университет должен быть внесен в список ЮНЕСКО. |
I will not list them all, but there is no medical licensing laws that stipulate a university must be listed by UNESCO. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «университет, общежитие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «университет, общежитие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: университет,, общежитие . Также, к фразе «университет, общежитие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
