Унифицированные термины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
унифицированных - unified
унифицированный - unified
единая унифицированная платформа хранения - single unified storage platform
унифицированная программное обеспечение - unified software
унифицированная развитие - unified development
унифицированный двигатель - unified engine
унифицированные положения - standardized provisions
унифицированное запальное устройство - unified arming device
Унифицированные правила и обычаи для - uniform customs and practice for
унифицированные конференц-услуги - unified conference services
медицинские термины - medical terms
термины - terms
более общие термины - more generic terms
включающий термины - incorporating the terms
противоречивые термины - contradictory terms
следующие термины - the following terms
следующие термины и определения - the following terms and definitions apply
разнообразные термины в из - diverse in terms of
понимать термины - understand the terms
Термины, связанные с - terms connected with
Синонимы к термины: слово, бог, имя, название, понятие, частный, бесконечность, тождество, знаменатель
Термины двойной Тор и тройной ТОР также иногда используются. |
The terms double torus and triple torus are also occasionally used. |
К последним также применяются термины конурбация, Метрополис и метроплекс. |
The terms conurbation, metropolis, and metroplex are also applied to the latter. |
Я пересмотрел статью, изменив ее неопределенно определенные термины, которые используются по-другому или опущены. |
I revised the article changing its vaguely defined terms which are used in a different way or omitted. |
В настоящее время к аэрокосмическим объектам, находящимся вне атмосферы Земли, мог бы применяться унифицированный режим. |
For the time being, a unified space regime could be applicable to aerospace objects outside the Earth's atmosphere. |
Цель работы состоит в том, чтобы обеспечить унифицированную основу для проведения статистических обследований предприятий. |
The aim is to give a consistent base to business surveys. |
Кроме того, даже в своем заявлении она употребляет этнические, а не географические термины в отношении некоторых районов Турции. |
Furthermore, even in its application form it defines certain regions of Turkey on ethnical terms rather than geographical. |
Стороны по контракту могут определять термины, как им хочется, даже таким образом, что это будет противоречить определению, используемому в законодательных актах и регламентирующих нормах. |
The parties to a contract may define terms however they wish, even in ways that contradict the definition used in statutes or regulations. |
Просто продолжай искажать спортивные термины. |
Just keep brutalizing our sports terms. |
Картины вызывания духов и... А какие еще термины вы теперь используете? |
Conjures up images of secret prisons and... what's the euphemism you're using now? |
Похоже она не осознает эти термины. |
She's probably not conscious of those terms. |
Ненавижу эти термины. |
I hate that terminology. |
Когда Донцова переходила на медицинскую речь, её манера говорить очень убыстрялась: длинные фразы и термины проскакивали одним дыханием. |
When Dontsova started talking like a doctor, she always spoke much more quickly. In one breath she would leap through long sentences and difficult terms. |
Термины, используемые для описания гомосексуальности, претерпели много изменений с момента появления первых терминов в середине XIX века. |
Terms used to describe homosexuality have gone through many changes since the emergence of the first terms in the mid-19th century. |
В англоязычных публикациях эти термины даются евнухам, интерсексуалам или трансгендерным людям. |
In English language publications, these terms are given to eunuchs, intersex people or transgender people. |
Некоторые термины fanspeak, как фэнзин стали стандартный английский. |
Some fanspeak terms, like fanzine have become standard English. |
Disrotatory и conrotatory-это сложные термины, выражающие, как вращаются связи в π-системе. |
Disrotatory and conrotatory are sophisticated terms expressing how the bonds in the π-system are rotating. |
Я понимаю, что вы рассматриваете эти термины как синонимы. |
I do understand that you view the terms as synonymous. |
Когда речь идет о людях, гомосексуалист считается унизительным, и термины гей и лесбиянка предпочтительны. |
When referring to people, homosexual is considered derogatory and the terms gay and lesbian are preferred. |
Эти формальные термины управляются правилами математики и логики, и любые результаты интерпретируются или переводятся обратно в проблемную область. |
These formal terms are manipulated by the rules of mathematics and logic, and any results are interpreted or translated back into the problem domain. |
Одно такое назначение штыря, с Землей на втулке, унифицировано в OMTP и было принято как национальный китайский стандарт YDT 1885-2009. |
One such pin assignment, with ground on the sleeve, is standardized in OMTP and has been accepted as a national Chinese standard YDT 1885-2009. |
В зависимости от локализации и специфики использования термины коробка и коробка иногда используются взаимозаменяемо. |
Depending on locale and specific usage, the terms carton and box are sometimes used interchangeably. |
В то время как жаргонные термины обычно недолговечны и являются фигурами речи, cool-это особенно распространенное жаргонное слово, особенно среди молодежи. |
While slang terms are usually short-lived coinages and figures of speech, cool is an especially ubiquitous slang word, most notably among young people. |
Либертарианский социализм, либертарианский коммунизм и либертарианский марксизм-все это термины, которые активисты с различными перспективами применяли к своим взглядам. |
Libertarian socialism, libertarian communism and libertarian Marxism are all terms which activists with a variety of perspectives have applied to their views. |
Термины гипотеза и теория В общем употреблении имеют действительные ненаучные значения, которые как предшествуют, так и постдатируют их научное применение. |
The terms hypothesis and theory, in general usage, have valid non-scientific senses that both predate and postdate their scientific applications. |
Унифицированный шейдер был введен, чтобы в полной мере использовать преимущества всех единиц измерения. |
The Unified Shader has been introduced to take full advantage of all units. |
В практике видеоинженерии термины цветность, цветность и насыщенность часто используются взаимозаменяемо для обозначения цветности. |
In video engineering practice, the terms chroma, chrominance, and saturation are often used interchangeably to refer to chrominance. |
Если бы на страницах с двусмысленностями перечислялись только взаимоисключающие термины, то идеал отсутствия ссылок на страницы с двусмысленностями можно было бы поддержать. |
If disambiguation pages only listed terms that were mutually exclusive, then the ideal of no links to disambiguation pages could be upheld. |
При обсуждении вопроса о лицензировании интеллектуальной собственности термины оценка и оценка должны пониматься в строгом смысле этого слова. |
In discussing the licensing of Intellectual Property, the terms valuation and evaluation need to be understood in their rigorous terms. |
В последние годы широкое обсуждение в Интернете популяризировало эти термины. |
In recent years, widespread discussion on the Internet has popularized these terms. |
Это называется межтеоретической редукцией, потому что термины старой теории могут быть сведены к терминам новой. |
This is called an intertheoretic reduction because the terms of the old theory can be reduced to the terms of the new one. |
Все эти термины обычно используются в сочетании с указанными выше типами двигателей. |
These terms are all generally used in conjunction with the engine types above. |
Некоторые авторы ссылаются на предмет и содержание, то есть на денотации и коннотации, в то время как другие предпочитают такие термины, как значение и значимость. |
Some authors refer to subject matter and content – i.e., denotations and connotations – while others prefer terms like meaning and significance. |
Достижения в области персонализированной медицины позволят создать более унифицированный подход к лечению, специфичный для конкретного человека и его генома. |
Advances in personalised medicine will create a more unified treatment approach specific to the individual and their genome. |
Сам термин gerrymander внес свой вклад в термины portmanteau bjelkemander и playmander. |
The term gerrymander has itself contributed to portmanteau terms bjelkemander and playmander. |
Ученые часто используют эти термины для обозначения теории, которая согласуется с известными фактами, но тем не менее относительно проста и удобна в обращении. |
Scientists often use these terms to refer to a theory that is in accordance with the known facts, but is nevertheless relatively simple and easy to handle. |
Различные термины используются для описания пренатального развития, то есть развития до рождения. |
Different terms are used to describe prenatal development, meaning development before birth. |
Когда пользователь выполняет поиск с помощью Google, ключевые слова или термины используются для создания ранжированных результатов на основе алгоритма PageRank. |
When a user performs a search using Google, the keywords or terms are used to generate ranked results based upon the PageRank algorithm. |
Многие другие термины, описывающие определенные духовные качества и роли, использовались вместо этого в более практических контекстах. |
Many other terms that described particular spiritual qualities and roles were used instead in more practical contexts. |
У млекопитающих этот термин относится главным образом к ранним стадиям пренатального развития, тогда как термины плод и развитие плода описывают более поздние стадии. |
In mammals, the term refers chiefly to early stages of prenatal development, whereas the terms fetus and fetal development describe later stages. |
Я сожалею, что использую термины первая степень и вторая степень; я видел их в других контекстах и вполне доволен произвольными ярлыками. |
I regret using the terms first degree and second degree; I've seen them in other contexts and am entirely comfortable with arbitrary labels. |
Переориентация также называется указанием, или указанием вверх, хотя эти термины более правильно относятся к завершающему этапу в новом строительстве. |
Repointing is also called pointing, or pointing up, although these terms more properly refer to the finishing step in new construction. |
В определенной литературе использовались термины скандинавская мифология, Северогерманская мифология или скандинавская мифология. |
In certain literature the terms Scandinavian mythology, North Germanic mythology or Nordic mythology have been used. |
Некоторые термины, относящиеся к пептидам, не имеют строгих определений длины, и их использование часто пересекается. |
Several terms related to peptides have no strict length definitions, and there is often overlap in their usage. |
В английском языке термины, обозначающие виды убийств, часто оканчиваются на суффикс-cide. |
In the English language, terms for types of killing often end in the suffix -cide. |
Для описания инфекций используются различные термины. |
Different terms are used to describe infections. |
Сцепление и сцепление-это термины, которые очень часто встречаются вместе. |
Coupling and cohesion are terms which occur together very frequently. |
Эти термины ничего не значат на английском языке. |
These terms do not mean anything in English. |
В литературе различают термины случайные знакомства и случайный секс. |
The terms casual dating and casual sex are distinguished in the literature. |
Мои поиски были бесплодны, но, возможно, я просто не использую правильные термины в поисковых системах. |
My searching has been fruitless but maybe I'm just not using the right terms in search engines. |
Термины народная музыка, народная песня и народный танец появились сравнительно недавно. |
The terms folk music, folk song, and folk dance are comparatively recent expressions. |
Существует общая потребность связать китайские термины с китайскими иероглифами и с латинизацией пиньинь. |
There is a general need to tie Chinese terms to the Chinese characters and to the pinyin romanization. |
Голландские термины Хоге мультяшек и valtoon неправильно употреблять для Кельш. |
The Dutch terms hoge toon and valtoon are misnomers for Colognian. |
Нужно ли четко определять научные термины на странице статьи или просто нужна викилинк. |
Do the scientific terms need to be clearly defined on the article's page or just a wikilink is necessary. |
Это просто взгляд наблюдателя, поскольку я живу в Европе и вижу, как термины используются в средствах массовой информации, книгах, политике и в научных статьях. |
It is just an observer view, as I live in Europe and I see how terms are being used in media, books, politics and in scholarly papers. |
В известном смысле он перенял и перевел на старые левые и ортодоксальные марксистские термины новые левые идеи. |
In a certain sense he adopted and translated into Old Left and orthodox marxist terms, New Leftist ideas. |
В идеале было бы предпочтительнее иметь единую, унифицированную модель. |
Ideally, it would be preferable to have a single, unified model. |
Термины киприоты-греки и киприоты-турки не обозначают этническую группу. |
The terms Greek Cypriots and Turkish Cypriots do not state an ethnic group. |
Однако есть и другие термины, которые можно использовать для критики мужчин за их сексуальность. |
There are, however, other terms that can be used to criticize men for their sexuality. |
Возможно, в английском языке термины используются по-другому. |
The only band member to appear in the film is Matt Helders. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «унифицированные термины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «унифицированные термины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: унифицированные, термины . Также, к фразе «унифицированные термины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
