Унция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- унция сущ ж
- ounce, oz(капля, оз)
- унция золота – ounce of gold
-
| имя существительное | |||
| ounce | унция, капля, ирбис, чуточка | ||
| сокращение | |||
| oz. | унция | ||
унция, капля, чуточка, ирбис
Унция скромности, две унции ответственности, грамм разумности принимать трижды в день, запивая водой. |
One ounce of modesty, two ounces of duty, one grain of deference, taken three times per day in aqua pura. |
Римский фунт и унция были определены в терминах различных по размеру коллекций одного и того же общего стандарта массы-семян рожкового дерева. |
The Roman pound and ounce were both defined in terms of different sized collections of the same common mass standard, the carob seed. |
В пигментная дегенерация сетчатки, тройская унция мутации геликазы существует на сайте СПС или связывании ДНК. |
In xeroderma pigmentosa, the XPD helicase mutation exists at the site of ATP or DNA binding. |
Пока во мне остается хоть унция силы.... |
As long as there's an ounce of strength left in me.... |
Только одна унция, чтобы взять очень большой жилет и шляпу другого фермера. |
Only One Ounce To Take Another Farmer’s Very Great Vest And Hat. |
UBS имеет 1, 2, 5, 10, 50, 100, 250, 500, а также 1000 граммов и 1 тройская унция слитков. |
UBS has 1, 2, 5, 10, 50, 100, 250, 500, and 1000 grams and 1 troy-ounce bars. |
Хансен призывает наблюдать за XAUEUR, так как она близка к прорыву отметки 1000 евро/унция |
Hansen says watch XAUEUR as it gets close to breaking €1,000/oz level |
Есть 140 калорий, в 12-жидкости-унция может кофеин-Кока-Кола. |
There are 140 calories in a 12-fluid-ounce can of Caffeine-Free Coca-Cola. |
Каждая унция красителя, добавляемого к тонирующей краске, может содержать от 5 до 20 граммов Лос. |
Each ounce of colorant added to tint paint may contain between 5 and 20 grams of VOCs. |
Только подумать, капитан, одна унция антиматерии мощнее чем 10000 кобальтовых бомб. |
Just think, captain, less than one ounce of antimatter here is more powerful than 10,000 cobalt bombs. |
Я действительно не понимаю дебатов, казалось бы, что смешанный или полный негроид был бы неуместен, учитывая, что в Америке одна унция негроидной крови сделала вас полным негром. |
I dont truly understand the debate it would seem that mixed or full negroid would be irrelevant considering in America one ounce of negroid blood made you full negro. |
Тебе понадобится каждая унция свирепости и дикости, что ты можешь собрать. |
You'll need every ounce of ferocity and savagery you can muster. |
Таким образом, лидерам в США и Европе следует признать, что унция сдерживания — это лучше и дешевле, чем фунт войны. |
Thus, leaders in the US and Europe should recognize that an ounce of deterrence is better — and cheaper — than a pound of warfare. |
Я не пытаюсь вас надуть, но, когда я проснулся этим утром, тройская унция стоила 875 фунтов. |
I ain't trying to pull a fast one, but a Troy ounce of gold was 875 quid when I woke up this morning. |
Единственный троянский вес, широко используемый сегодня, - это британская имперская тройская унция и ее американский аналог. |
The only troy weight in widespread use today is the British Imperial troy ounce and its American counterpart. |
В 2006 году Хансен представила линейку чая в 16-унция ПЭТ-бутылок. |
In 2006, Hansen's introduced a line of iced teas in 16-ounce PET bottles. |
Если где-нибудь возле шахты окажется чертова унция замерзшей соленой воды, вы все сразу это увидите. |
If there's one goddamn ounce of frozen saltwater anywhere near that meteorite shaft, you will see it. |
Тройская унция и зерно также были частью системы апотекариев. |
The troy ounce and grain were also part of the apothecaries' system. |
По данным Wolfram Alpha, один пони - это 1 унция жидкости в США. |
According to Wolfram Alpha, one pony is 1 U.S. fluid ounce. |
В эксперименте, Королевского военно-морского флота в 1761 году пробовал сторона корпуса фрегат HMS сигнализации с 12-унция меднения. |
In an experiment, the Royal Navy in 1761 had tried fitting the hull of the frigate HMS Alarm with 12-ounce copper plating. |
Унция за унцией, арахис содержит примерно на 25% больше ресвератрола, чем красное вино. |
Ounce for ounce, peanuts have about 25% as much resveratrol as red wine. |
Напротив, тройская унция тяжелее, чем унция авоирдупуа, в то время как тройской фунт легче, чем фунт авоирдупуа. |
By contrast, the troy ounce is heavier than the avoirdupois ounce, while the troy pound is lighter than the avoirdupois pound. |
Хоул также известен своими 86 унциями. смешанный напиток ведрами, включая любимые толпой ураганы и адиос Мофос. |
Howl is also known for the 86 oz. mixed drink buckets including the crowd favorite Hurricanes and Adios Mofos. |
Унция avoirdupois легче тройской унции; одна унция avoirdupois равна 28,349523125 граммам. |
The avoirdupois ounce is lighter than the troy ounce; one avoirdupois ounce equals 28.349523125 grams. |
Одна тройская унция эквивалентна 31,1034768 грамма. |
One troy ounce is equivalent to 31.1034768 grams. |
Шиллинг был установлен в двенадцать пенсов, унция-в двадцать пенсов, а фунт-в двенадцать унций или двадцать шиллингов. |
A shilling was set to twelve pence, an ounce to twenty pence, and a pound to twelve ounces or twenty shillings. |
Плотность драгоценных металлов, вероятно, может быть основана на тройских унциях и фунтах, что может привести к путанице. |
The density of precious metals could conceivably be based on Troy ounces and pounds, a possible cause of confusion. |
Its tracking weight was specified in ounces, not grams. |
|
Американские повара, использующие британские рецепты, и наоборот, должны быть осторожны с пинтами и жидкими унциями. |
American cooks using British recipes, and vice versa, need to be careful with pints and fluid ounces. |
Серебряная монета размером с Талер имеет диаметр около 40 мм и вес около 25-30 граммов, или примерно 1 унция. |
A thaler size silver coin has a diameter of about 40 mm and a weight of about 25 to 30 grams, or roughly 1 ounce. |
Унция профилактики стоит фунта лечения и сегодня, и завтра, и в будущем. |
An ounce of prevention is worth a pound of cure today, tomorrow and in the future. |
Золото измеряется в тройских унциях, часто просто называют унциями, когда ссылка на золото очевидна. |
Gold is measured in troy ounces, often simply referred to as ounces when the reference to gold is evident. |
Тебе понадобится каждая унция свирепости и дикости, что ты можешь собрать. |
You'll need every ounce of ferocity and savagery you can muster. |
Толщина меди, например, измеряется в унциях, представляя собой вес меди, содержащейся на площади одного квадратного фута. |
Copper thickness, for example, is measured in ounces; representing the weight of copper contained in an area of one square foot. |
Общие массы пуль 12 калибра составляют 7⁄8 унций, 1 унция и 11⁄8 унций, то же самое, что и обычные полезные нагрузки для птичьих выстрелов. |
Common 12 gauge slug masses are 7⁄8 oz, 1 oz, and 11⁄8 oz, the same as common birdshot payloads. |
Умножая его вес в тройских унциях, и рыночную стоимость золота, Это обльше 900 долларов за желток. |
Figuring its weight in troy ounces, at the pegged gold price, that's over 900 bucks a yolk. |
Это делает имперскую пинту эквивалентной 19,2 унциям жидкости в США. |
This makes an Imperial pint equivalent to 19.2 US fluid ounces. |
Так и должно быть .1 грамм лактозы на порцию, @ 1 унция, недостаточно, чтобы вызвать непереносимость. |
That would be .1 gram of lactose per serving, @ 1oz, not enough to trigger intolerance. |
Правило номер два, мы продаем траву по граммам, по восьмым и по унциям. |
Number two, we sell weed by the gram, by the eighth, and by the ounce. |
Я всё ещё считаю в уме в фунтах и унциях, но какой единицей пользуется современная наука для измерения веса? |
I still think in pounds and ounces, but what unit does modern science use to measure weight? |
Ничего не пропадет, ни одна свая в порту, ни один костыль на трамвайных путях, ни одна унция пара из пароходного котла. |
Nothing is going to be lost-not one pile out of the docks, not one railroad spike, not one ounce of steam out of the gauge of a ferry-boat. |
Одна унция молочного шоколада на фунт веса тела-это потенциально смертельная доза для собак. |
One ounce of milk chocolate per pound of body weight is a potentially lethal dose in dogs. |
- тройская унция - troy ounce
- жидкостная унция - fluid ounce
- жидкая унция - oz. fl .
- аптекарская унция - oz ap
- унция золота - an ounce of gold
- 0,13 жидкая унция - 0,13 fl oz
- 1 унция - 1 ounce
- каждая унция - every ounce
- золотая унция - gold ounce
- унция профилактики стоит - an ounce of prevention is worth
- унция аптекарская или тройская - apothecary or troy ounce
- Унция усмотрению стоит фунта остроумия - an ounce of discretion is worth a pound of wit
- последняя унция - last ounce
- унция крови - ounce of blood
- унция коммерческая на квадратный фут - ounce (avoirdupois per square foot
- тройная унция - apothecaries ounce
- одна унция - one ounce
