Усилие на тормозной педали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: effort, exertion, stress, pull, push, struggle, trouble, intension, labor, labour
ежедневное усилие - daily stress
усилие от себя - push force
усилие литья под давлением - injection force
блестящее усилие - brilliant effort
более тормозное усилие - more braking power
усилие это - effort it
также поддерживает усилие - also support the efforts
одобряет усилие, предпринимаемое - commend the efforts undertaken by
последнее усилие - latest effort
тангенциальное усилие - force of periphery
Синонимы к усилие: усилие, труд, старание, хлопоты, напряжение, сила, воздействие, работник, специалист, энергия
Антонимы к усилие: сила, отдых, расслабление, расслабленность, релакс
Значение усилие: Напряжение сил (физических, умственных).
разбивать книгу на главы - chapter
сводить на нет - nullify
бросаться на - rush at
оглядываться на прошлое - look back to the past
осадок на дне - sediment at the bottom
быть расположенным на фланге - flank
давать голову на отсечение - give one’s head to cut
расщеплять на тонкие слои - foliate
снова приходить на ум - recur
переделка на новый лад - rehash
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
воспламенение тормозной двигательной установки - retro ignition
тормозной резистор - brake resistor
раскрывать тормозной парашют - dragging chute
направляющая тормозная тяги - brake rod guide
время до включения тормозных ракетных двигателей - time to retrofire
выходной тормозной - brake output
тормозной нейрон - inhibitory neuron
масса при отработке тормозного импульса - retrograde weight
тормозное подкрепление - sedative reward
пробег за тормозной период - distance run during braking period
Синонимы к тормозной: пневмотормозной, автотормозной, электротормозной, магнитотормозной, тормозящий, глупый, тупой, с приветом, ненормальный, псих
гнездо педали внешнего контроля - external control pedal jack
полярность педали поддержки звука - damper polarity
педализирующий - pedaliziruyuschy
педалироваться - pedaling
переключение при нажатой педали акселератора - speed shift
кронштейн тормозной педали - brake pedal mounting bracket
отпускании педали - pedal is released
ногу с педали - foot off the pedal
расстояние от сиденья до педали - seat-to-pedal dissonance
рычажный механизм педали поворота - steering pedal linkage
Синонимы к педали: отжимные, рычаги, станки, щипцы
Тормозной рычаг передает усилие, приложенное гонщиком, через механический или гидравлический механизм. |
The brake lever transmits the force applied by the rider through either a mechanical or hydraulic mechanism. |
Если на заднее колесо прилагается сильное тормозное усилие, то усилие также распределяется на 2 из 6 горшков переднего колеса. |
If strong brake force is applied at the rear wheel force is also distributed to 2 of the 6 pots of the front wheel. |
Тормозное усилие уменьшается с уменьшением скорости. |
The braking force decreases as the velocity decreases. |
Они обеспечивают основное тормозное усилие, замедляя транспортное средство и управляя его спуском вниз, оттягивая назад шест или валы. |
They provide the main braking effort, slowing the vehicle and controlling it downhill by pulling back on the pole or shafts. |
Этот тормозной момент должен создавать по меньшей мере предписанное тормозное усилие В ;. |
This braking torque shall produce at least, the prescribed braking force B*;. |
Гидравлическая конструкция также помогает увеличить тормозное усилие. |
The hydraulic design also helps multiply braking force. |
The electromagnet allows the braking force to be varied. |
|
EBD определяет вес полезной нагрузки и модулирует заднее тормозное усилие для компенсации. |
EBD detects the payload weight and modulates the rear braking force to compensate. |
Когда через обмотку электромагнита не проходит ток, тормозное усилие отсутствует. |
When no current is passed through the electromagnet's winding, there is no braking force. |
I want to ask have I made a good effort? |
|
Аэродинамический профиль имеет такую форму, что воздух обеспечивает чистое восходящее усилие на крыле, в то время как движение воздуха направлено вниз. |
The airfoil is shaped such that the air provides a net upward force on the wing, while the movement of air is directed downward. |
Но я совершил героическое усилие и поборол свой благородный порыв. |
But with a heroic effort I resisted the temptation. |
Общепринято считать, что министерство финансов Соединенных Штатов и Уолл-стрит несут ответственность за усилие освободить мировые финансы. |
Received wisdom holds the United States Treasury and Wall Street responsible for the push to free up global finance. |
Конечно, всегда, имея дело с высокими температурами, приходится внимательно следить за тормозной жидкостью Само покрытие... |
Any time you're dealing with high humidity and temperatures you compensate your brake fluid, but the plates... |
Проверка прочности ступицы и, в случае плавающих дисков, - системы крепления к тормозному фланцу, когда диск подвергается воздействию тормозного момента. |
To verify the resistance of the bell and, in case of floating discs, of the connection system to the braking ring when the disc is subjected to a braking torque. |
Казалось, она сделала над собой огромное усилие, но потом отказалась от борьбы, и лицо ее трагически застыло. |
She seemed to go through a great struggle and then her face gave up and became tragic. |
Мой грузовик принял удар, но это сильно снизило тормозной путь. |
My truck had taken a wallop, but the distance covered was extremely short. |
Это было героическое усилие, для первого дня |
It was a valiant first-day effort. |
Когда приближаешься к повороту вроде этого, компьютеры вычисляют скорость, перегрузку, рулевое усилие и прочее. |
So, as you approach a corner like this one, computers are measuring the speed, they're measuring G-force, steering input, and so forth. |
Driven into the right ocular orbit with some considerable force. |
|
Это было усилие разума, воли, нервов, но - увы, не мускулов, так как я не мог пошевельнуть даже мизинцем. |
It was an effort of the mind, of the will, of the nerves; not muscular, for I could not move even so much as my little finger, but none the less mighty for all that. |
Чтобы сместить доски, мне нужна была другая ложка - надо было создать рычаг и приложить достаточное усилие. |
In order to dislodge them from the frame I n_ed another spoon so I could apply enough pressure. |
Новое мощное усилие в корне подрезало хозяйство. Приходилось бороться во всех областях жизни. |
This desperate new effort radically undermined the household economy, but the battle had to be waged on all fronts. |
Ну, у него было большое здание, которое его затормозило. следовательно, его тормозной путь будет меньше. |
Well, he had a huge structure that will have slowed him down, so therefore his stopping difference will have been less. |
Забудем об этом, - сказал я, делая над собой похвальное усилие, чтобы казаться беспечным, - сядем в трамвай и поедем в редакцию. |
«Let's try to forget it,» said I, with a praiseworthy attempt at gayety, «and take the next car 'cross town. |
С диким криком, вместившим в себя и ее усилие, и отчаяние, она ударила ногами в центр купола. |
With a wild scream of desperation and force, she drove her feet into the center of the acrylic dome. |
Гренгуар мог попасть из огня да в полымя. Он сделал нечеловеческое усилие, на какое способен только фальшивомонетчик, которого намереваются бросить в кипяток. |
He was caught between fire and water; he made a superhuman effort, the effort of a counterfeiter of money who is on the point of being boiled, and who seeks to escape. |
Он сдвинулся весь, и еще сильнее задрожали, делая усилие, рука и голова его. |
As he began slipping down, his head and arm wavered still more with the strain. |
Сделай усилие, иначе ничего не произойдёт. |
Make an effort, otherwise nothing happens. |
How long has it been since your father made an effort? |
|
Можно было подумать, что ему пришлось сделать над собой усилие, чтобы продолжать. |
One might have thought that he had to make a slight effort over himself to continue. |
Вы знаете, самооценка – это что-то вроде тормозной жидкости в машине. |
You know, self-esteem is a little like your car's brake fluid. |
Трудно было в первые месяцы. Но именно усилие, которое пришлось мне делать над собою, и помогло их пережить. |
Those first months were trying, of course; but the very effort I had to make helped me through them. |
Так, хорошо, значит, перед точкой столкновения следов тормозного пути нет. |
All right, yeah, so, there are no skid marks prior to point of impact. |
Сломана трубка тормозной системы, и мы потеряли много жидкости. |
Well, the brake line's fractured and we've lost a lot of fluid. |
Недостаточный тормозной путь. |
Inadequate braking distance. |
Чтобы пошевелить рукой или ногой, или даже пальцем, нужно было совершить неимоверное усилие, для которого ей не достало бы силы воли. |
To move hand or foot, or even so much as one finger, would have been an exertion beyond the powers of either volition or motion. |
Это должно быть совместное усилие. |
It must be a concerted effort. |
Последнее маленькое усилие и мы, наконец, окажемся в библиотеке. |
One last little effort and we are finally there. |
Практическим соображением относительно выбора среди постквантовых криптографических алгоритмов является усилие, необходимое для передачи открытых ключей через интернет. |
A practical consideration on a choice among post-quantum cryptographic algorithms is the effort required to send public keys over the internet. |
Однако колесо образует рычаг, который увеличивает тяговое усилие так, что оно преодолевает сопротивление трения в подшипнике. |
However, the wheel forms a lever that magnifies the pulling force so that it overcomes the frictional resistance in the bearing. |
Круглая губка под одним диском помещается в канавку на вершине другого, удерживая их до тех пор, пока не будет приложено определенное усилие. |
A circular lip under one disc fits into a groove on the top of the other, holding them fast until a certain amount of force is applied. |
Поскольку дождевые черви измельчают и равномерно перемешивают минералы в простых формах, растениям требуется лишь минимальное усилие, чтобы получить их. |
Because the earthworms grind and uniformly mix minerals in simple forms, plants need only minimal effort to obtain them. |
Наиболее частым повреждением было то, что тормозной был раздавлен между вагонами при выполнении этой задачи. |
The most frequent injury was the brakeman being crushed between wagons while carrying out this task. |
Дамбы отвода типа насыпи построены для того чтобы противодействовать силе воды нажимая на запруду путем строить запруду с достаточным весом для того чтобы выдержать усилие. |
Embankment style diversion dams are constructed to counteract the force of the water pushing on the dam by building a dam with enough weight to withstand the force. |
Where is the plan, the effort, the HEART to get better? |
|
Мышление всегда описывалось как сознательное усилие. |
Thinking has always been described as a conscious effort. |
В гравии, песке и глубоком снегу АБС имеет тенденцию увеличивать тормозной путь. |
In gravel, sand and deep snow, ABS tends to increase braking distances. |
АБС мотоцикла помогает гонщику поддерживать стабильность во время торможения и уменьшать тормозной путь. |
Motorcycle ABS helps the rider to maintain stability during braking and to decrease the stopping distance. |
Этот небольшой ручной рычаг не мог обеспечить достаточную мощность для включения и блокировки тормозной ленты, поэтому возникла необходимость в ножной педали. |
This small hand-operated lever could not provide enough power to engage and lock the brake band, thus the need for the foot pedal. |
Поскольку тормозной диск нагревается неравномерно, он также неравномерно расширяется. |
As the brake disc heats unevenly it also expands unevenly. |
Трамваи и поезда используют электромагнитные путевые тормоза, где тормозной элемент прижимается магнитной силой к рельсу. |
Trams and trains use electromagnetic track brakes where the braking element is pressed by magnetic force to the rail. |
Этот разъем является краевым разъемом печатной платы и не делает никаких попыток уменьшить усилие вставки, не говоря уже о приближении к нулю. |
This connector is a PCB card edge connector and makes no attempt at reducing the insertion force, let alone approach zero. |
24 сентября 1976 года Ангас загорелся на трассе Маунт-Гамбьер из-за изношенной тормозной колодки, генерирующей искры и тепло. |
On 24 September 1976 Angas caught fire while on the Mount Gambier run, due to a worn brake block generating sparks and heat. |
Усилие управляет продолжительностью, несмотря на связанную с производительностью обратную связь между ограничениями продолжительности и усилием. |
Effort drives duration, notwithstanding productivity-related feedback between duration constraints and effort. |
Жидкость будет оказывать нормальное усилие на каждую грань, но только нормальные силы сверху и снизу будут способствовать плавучести. |
The fluid will exert a normal force on each face, but only the normal forces on top and bottom will contribute to buoyancy. |
Сила возвратной пружины обеспечивала возврат дроссельной заслонки к нулю, если усилие на педали, приложенное водителем, было уменьшено или снято. |
The return spring force ensured that throttle returned to zero if the pedal force applied by the driver was reduced or removed. |
Я начал делать заявку на обслуживание, но перед ее завершением поставил ручку тормозного клапана в аварийное положение. |
I started to make a service application, but before completing it placed brake-valve handle into emergency position. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «усилие на тормозной педали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «усилие на тормозной педали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: усилие, на, тормозной, педали . Также, к фразе «усилие на тормозной педали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.