Условный вариант - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: conditional, conventional, contingent, suspended, nominal, provisional, provisory, suppositive
условный язык - conditional language
условный сорняк - relative weed
условный сигнал - prearranged signal
условный кусок - conventional piece
условный оператор цикла - conditionally iterative statement
условный переход по плюсу - branch on higher than zero
условный переход по нулю - branch on zero
условный раздражитель - conditioned stimulus
условный противник - imaginary enemy
условный бенефициар - contingent beneficiary
Синонимы к условный: условный, относительный, обусловленный, предполагаемый, вымышленный, принятый, общепринятый, обычный, традиционный, ортодоксальный
Антонимы к условный: безусловный
Значение условный: Заранее условленный и понятный только тем, кто условился.
вариант решения проблемы - way of solving the problem
национальный вариант языка - national language version
первоначальный вариант - initial version
административный вариант - executive version
вариант карьеры - career option
вариант доставки - delivery option
предпочтительный вариант - first choice
вариант дозаправки - refueling option
экологический вариант - ecological variant
вариант адаптации - adaptation option
Синонимы к вариант: разновидность, альтернат, видоизменение, вариация, редакция, разночтение, версия, модификация, аллофон
Значение вариант: Видоизменение, разновидность.
Протокол не допускает HTTPS, но это распространенный и очевидный вариант использования HTTPS вместо HTTP. |
The protocol does not allow HTTPS, but it is a common and obvious variation to use HTTPS in place of HTTP. |
И несмотря ни на что, мы нашли для неё подходящий вариант, которым оказалась я. |
And against the odds, we found a match for her, who turned out to be me. |
Новый же вариант будет применим только к ценным бумагам, держателем которых является посредник. |
But the new version would be applicable only to securities held with an intermediary. |
Так что тебе нужно найти вариант и работать на другой специальности. |
So you need to fin a way to make it work with another specialty. |
Другой, более правдоподобный вариант – сделать цены на российский газ более привлекательными путем ценовых реформ. |
The other, more credible option is to make domestic gas sales more attractive through price reforms. |
Это менее эффективный вариант расходования вашего бюджета. |
This is a less efficient spend of your budget. |
«Господь взял их на небо», — это был лучший вариант, который я смогла придумать. |
“God took them all to heaven,” was the best I could come up with. |
Это совершенно недопустимый и нежизнеспособный вариант для всех этих стран, если они в настоящее время зависят от возможностей Британии, Франции и Соединенных Штатов. |
It is clearly intolerable and unsustainable for all of these countries to depend on the capabilities of Britain, France, and the United States at this time. |
Смысл послания Рубио состоял в том, что этот вариант больше не работает из-за предательства Американской мечты со стороны членов Демократической партии, что произошло из-за чрезмерного регулирования и излишнего вмешательства со стороны правительства. |
Rubio's message was that this was no longer working because of the Democrats' betrayal of the American dream in favor of over-regulation and excessive government. |
Мочится кровью после ночи на антибиотиках означает, что мы можем отмести вариант с инфекцией. |
Peeing blood after a night on antibiotics means we can move on from infections. |
This variation to Solomon's exclamation elicited a sigh from the woman. |
|
Думаю, мы оба знаем, что мой ответ это уже как условный рефлекс. |
I think we both know my response to you is a conditioned reflex. |
Мне нравится второй каллиграфический вариант, он похож на обложку Bone Thugs. |
I like calligraphy option number two; it looks like a Bone Thugs album. |
Поэтому, если цель ничего не загораживает, такой микрофон - лучший вариант для прослушивания частных бесед. |
So long as you have a clear line of sight on your target, there's nothing better for eavesdropping on a private conversation. |
What, and poisoning yourself is a better option? |
|
Поверить не могу, что я рассматриваю ненасильственный вариант. |
I cannot believe I am considering a non-violent option. |
Вы рассматривали вариант гидроцефалии с нормальным давлением? |
Have you considered normal pressure hydrocephalus? |
Not exactly ideal digs for an expecting mother. |
|
Временной фактор оставляет нам только один возможный вариант действий. |
The time factor involved leaves only one course of action open to us. |
Как вариант ты могла бы вернуться в Лондон и остановиться на Бейкер Стрит или у своей семьи. |
Alternatively, you could return to London and stay at Baker Street or with your family. |
Эти сайты - как сумасшедший вариант электронной переписки. |
These websites are like email on crack. |
Option two is that I flee the country. |
|
Можно это не рассматривать как вариант. |
That might not be an option. |
Я настоятельно Вам советую рассмотреть этот вариант. |
I'm telling you, you really should look into it. |
Is another party an option? |
|
Модель получила рестайлинг в 2009 году и вариант семиместного варианта, выпущенного в 2008 году. |
The model had a facelift in 2009 and the option of a seven-seater variant released in 2008. |
После Второй мировой войны выжившие европейские монархии почти неизменно принимали тот или иной вариант модели конституционной монархии, первоначально разработанной в Великобритании. |
After the Second World War, surviving European monarchies almost invariably adopted some variant of the constitutional monarchy model originally developed in Britain. |
Валлийский и Мэнский вариант течения 1960-х годов удаляет танец из картины и утверждает, что волшебные кольца возникают над подземной сказочной деревней. |
A Welsh and Manx variant current in the 1960s removes dancing from the picture and claims that fairy rings spring up over an underground fairy village. |
В ходе испытаний на сближение и посадку, проведенных Энтерпрайзом, они были выбраны в качестве варианта эвакуации, и первые четыре рейса Колумбии также имели этот вариант. |
The approach and landing tests flown by Enterprise had these as an escape option, and the first four flights of Columbia had this option as well. |
В регионах с теплой погодой носят каменный вариант служебного платья. |
In warm weather regions a stone coloured variant of Service dress is worn. |
На протяжении всей администрации Сато Япония продолжала обсуждать ядерный вариант. |
Throughout Sato's administration Japan continued to discuss the nuclear option. |
Holden Apollo, переделанный вариант Toyota Camry, продавался в Австралии вместе с обновленной серией Camry V20 с августа 1989 года. |
The Holden Apollo, a rebadged variant to the Toyota Camry, retailed in Australia alongside the facelifted Camry V20 series from August 1989. |
Вызов по необходимости-это запоминаемый вариант вызова по имени, где, если аргумент функции вычисляется, это значение сохраняется для последующего использования. |
Call by need is a memoized variant of call by name, where, if the function argument is evaluated, that value is stored for subsequent use. |
Accord теперь предлагается исключительно в качестве четырехдверного седана, вариант купе прекращается. |
The Accord is now exclusively offered as a four-door sedan, the coupe variant being discontinued. |
A variant has chains of four splitting in two. |
|
Can someone please explain this option to me? |
|
Вплоть до 2004 года XFree86 предоставлял наиболее распространенный вариант X на свободных Unix-подобных системах. |
Up until 2004, XFree86 provided the most common X variant on free Unix-like systems. |
Он также получил значительную сумму денег от киностудии за вариант фильма к книге. |
He also received a substantial sum of money from a movie studio for the film option to the book. |
Вариант полярной экспедиции был разработан для популяризации зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи в отдаленных районах России. |
The Polar Expedition variant was designed to promote the 2014 Sochi Winter Olympic Games in the remote areas of Russia. |
Вариант SS был доступен с 350 или 454 V8 с 4-ступенчатой или Турбогидратной трансмиссией. |
The SS option was available with a 350 or 454 V8 with the 4-speed or Turbo Hydra-Matic transmissions. |
Каждый вариант действует как наследуемый аллель, поэтому они используются для личной или родительской идентификации. |
Each variant acts as an inherited allele, so they are used for personal or parental identification. |
После первоначальной модели Boeing разработал увеличенный вариант полной массы 777-200 с большей дальностью полета и грузоподъемностью. |
After the original model, Boeing developed an increased gross weight variant of the 777-200 with greater range and payload capability. |
В 2015 году комиссия утвердила уменьшенный вариант стеклянного купола. |
In 2015, a scaled-back version of the glass dome was approved by the commission. |
To improve tuning, a third IF can be used. |
|
Более поздний вариант используется для системы Taito Z. |
Later variant in use for Taito Z System. |
Существует вариант этой черепахи в Судане, они отличаются большим общим телом и панцирем. |
There is a variant of this tortoise in Sudan, they differ by having a bigger overall body and shell. |
Синдром цепной ноги, еще один региональный вариант БАС, был впервые описан Пьером Мари и его учеником Патрикиосом в 1918 году. |
Flail leg syndrome, another regional variant of ALS, was first described by Pierre Marie and his student Patrikios in 1918. |
Универсал шестого поколения был продан как Honda Orthia, а партнер - как низкопробный коммерческий вариант. |
The sixth-generation station wagon was sold as the Honda Orthia, with the Partner as the downmarket commercial variant. |
Лега и М5с согласились провести новые выборы 8 июля, однако этот вариант был отвергнут всеми другими партиями. |
The Lega and M5S agreed to hold new elections on 8 July, an option that was however rejected by all other parties. |
Первоначально ограничиваясь женскими голосами, Apple объявила в июне 2013 года, что Siri будет иметь гендерный вариант, добавив аналог мужского голоса. |
Initially limited to female voices, Apple announced in June 2013 that Siri would feature a gender option, adding a male voice counterpart. |
Окончательный вариант /Р/, вероятно, будет сформулирован несколько иначе. |
The final /p/ would probably be lightly articulated. |
Вариант М5 был установлен на американский средний бомбардировщик B-25 Mitchell. |
The M5 variant was fitted on the US B-25 Mitchell medium bomber aircraft. |
Mirage 2000B-это двухместный вариант оперативного конверсионного тренажера, который впервые взлетел 11 октября 1980 года. |
The Mirage 2000B is a two-seat operational conversion trainer variant which first flew on 11 October 1980. |
Когда вы произносите их по-французски, по-итальянски, они звучат больше как оригинальный кантонский народный вариант. |
When you pronounce them in French, Italian, they sound more like the original Cantonese vernacular variant. |
Убийственный вариант судоку сочетает в себе элементы судоку и Какуро. |
The Killer Sudoku variant combines elements of Sudoku and Kakuro. |
Судя по Вашим комментариям об удалении шаблонов, это был довольно слабый вариант. |
Per your comments about deleting templates, it was a pretty weak one. |
Другой вариант-сортировать американские самолеты по производителям. |
The other option is to sort the U.S. aircraft by manufacturer. |
Летом 1937 вариант самолета Ваффен СС Flecktarn узор дерева. |
1937 summer variant of Waffen SS Flecktarn Plane tree pattern. |
Этот вариант привлекателен тем, что затраты на хранение компенсируются продажей дополнительной нефти, которая извлекается. |
This option is attractive because the storage costs are offset by the sale of additional oil that is recovered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «условный вариант».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «условный вариант» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: условный, вариант . Также, к фразе «условный вариант» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.