Участвует в различных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
участвующий в формировании зародыша - embryoplastic
активно участвует - much involved
все заинтересованные стороны, участвующие - all stakeholders involved
территории участвуют - territories involved
участвует в деятельности - is involved in activities
участвует в контроле - involved in the control
участвует в секторе - involved in the sector
участвует в нахождении - involved in finding
предположительно участвующих - allegedly participating
участвует в наркотиках - involved in drugs
Синонимы к участвует: участвовал, посещает, занимается, участие
в-третьих - third
попадать в аварию - crash
восстановление в правах - reinstatement
в широком масштабе - on a large scale
приведение в порядок - putting in order
пролет в свету - span
падение в воду вниз головой - header
содержать в себе - contain
свертывать в рулет - collar
вводить в обиход - induct
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
различные стороны - various quarters
различные аспекты - various aspects
отражать различные - reflect various
различные ученые - various scholars
различные типы инвесторов - different types of investors
различная переписка - various correspondence
различные варианты политики - different policy options
различные масла - various oils
различные группы сотрудников - various groups of staff
Различное расположение - different arrangement
Синонимы к различных: ассорти, разных, разнообразные, сортированных, набор, различные
Тикка также участвует в различных государственных программах. |
Tikka has also been involved in various state's programs. |
Более половины студенческого контингента участвует в 18 различных очных видах спорта. |
Over half of the student body participates in 18 different intramural sports. |
Wnt5a is implicated in many different types of cancers. |
|
Руфус Кинг регулярно участвует в различных местных и национальных научно-технических конкурсах, регулярно получая награды. |
Rufus King regularly enters a variety of local and national science and engineering competitions, earning accolades regularly. |
Девушка, вы понимаете, что система передачи денег, в которой вы участвуете, обходит около 18 различных законов банковского регулирования? |
Now, young lady, you realise this system of money transfer you're participating in circumvents about 18 different United States banking regulations? |
Он продолжает быть представленным галереей и участвует в групповых и персональных выставках в различных местах ее расположения. |
He continues to be represented by the gallery and participates in group and solo exhibitions at their various locations. |
Краудсорсинговый проект, как правило, должен быть беспристрастным, поскольку в нем участвует большое число участников с различным опытом работы. |
A crowdsourced project is usually expected to be unbiased by incorporating a large population of participants with a diverse background. |
Организация этих уток в различных формах и узорах становится времяпрепровождением тех, кто участвует, как правило, до одержимости. |
Organizing these ducks in different shapes and patterns becomes a pastime of those involved, generally to the point of obsession. |
Различные трубчатые и листовидные расширения ядерной мембраны образуют эндоплазматический ретикулум, который участвует в транспорте и созревании белка. |
Various tube- and sheet-like extensions of the nuclear membrane form the endoplasmic reticulum, which is involved in protein transport and maturation. |
Сегодня она тренируется и работает в харьковском бассейне Акварена, участвует в различных украинских, европейских и мировых соревнованиях. |
Today she trains and works at Akvarena swimming pool in Kharkiv, and participates in various Ukrainian, European and world competitions. |
Однако считается, что ПЦР2 участвует во всех различных метилированиях, связанных с H3K27me. |
PCR2 is however believed to be implicated in all the different methylations associated with H3K27me. |
Есино участвует в различных музыкальных мероприятиях с 1960-х годов. |
Yoshino has participated in diverse musical activities since the 1960s. |
В своей регуляторной роли цинк участвует в регуляции нуклеопротеинов и активности различных воспалительных клеток. |
In its regulatory role, zinc is involved in the regulation of nucleoproteins and the activity of various inflammatory cells. |
Кроме того, Всемирный банк участвует в различных инициативах в области питания, трансфертных платежей и транспорта. |
Moreover, the World Bank engages in a variety of nutritional, transfer payments and transport-based initiatives. |
Швейцарское космическое агентство, швейцарское космическое управление, участвует в различных космических технологиях и программах. |
Switzerland Space Agency, the Swiss Space Office, has been involved in various space technologies and programmes. |
Его жена добровольно участвует в различных программах в Университете Джона Вианни, чтобы помочь бедным. |
His wife volunteers at various programs at John Vianney to help the poor. |
В дерматофитии участвует целый ряд различных видов грибов. |
A number of different species of fungi are involved in dermatophytosis. |
Модификация гистонов в настоящее время считается основным регуляторным механизмом, который участвует во многих различных стадиях генетических функций. |
Histone modification is now considered a major regulatory mechanism that is involved in many different stages of genetic functions. |
Ньюмен-хороший друг Крамера, и эта пара постоянно участвует в различных схемах быстрого обогащения. |
Newman is a good friend of Kramer's, and the pair are forever participating in various get-rich-quick schemes. |
Известно, что он участвует в 23 различных физиологических функциях. |
It is known to be involved in 23 different physiological functions. |
Часто в одной инфекции участвует много различных видов бактерий. |
Often many different types of bacteria are involved in a single infection. |
Существует множество свидетельств того, что миндалевидное тело участвует в эффективном влиянии на память. |
There is extensive evidence that the amygdala is involved in effectively influencing memory. |
Это система, в которой участвует каждый из нас, включая и меня. |
It is a system in which we all participate, including me. |
Узнайте, в каких выставках, конференциях и других мероприятиях, посвящённых технологиям, телекоммуникациям и мобильной связи, мы участвуем. |
Find out which trade fairs, conferences and other events related to the technology, telecoms, or mobile industries we're attending. |
Каждый участвует в отношении написания текста, также как Джеймс участвует в барабанной партии и... |
Everybody contributing just as much on the lyric front as James contributing with drum parts and... |
И при этом участвует в шоу, да ещё и цветы от моего Пхиль Чжу принимает? |
Yet she still appeared on the matchmaking program, and even accepted Pil Ju's flowers? |
Вы участвуете в исследовании группового страха и истерии. |
You're participating in a study on group fear and hysteria. |
И почему это, я всего лишь задаю вопрос, почему это, пока вы, девчонки, обсуждаете взаимоотношения с этим Рори вообще не участвует? |
And why is it, I merely ask this as a question, why is it that while you girls are discussing your relationships with this fink, Rory's left out of it? |
В Европейском Союзе Эстония участвует в скандинавской боевой группе и постоянном структурированном сотрудничестве. |
In European Union Estonia participates in Nordic Battlegroup and Permanent Structured Cooperation. |
Мартин активно участвует в своем блоге, а не в блоге; в апреле 2018 года он переместил свой блог из Livejournal на свой собственный сайт. |
Martin actively contributes to his blog, Not a Blog; in April 2018 he moved his blog from Livejournal to his own website. |
Она изображена со своей дочерью Меритатен, а в некоторых сценах участвует и принцесса Мекетатен. |
She is depicted with her daughter Meritaten and in some scenes the princess Meketaten participates as well. |
Он участвует почти во всех миссиях и, из-за своего небольшого размера, часто оказывается полезным. |
He goes on nearly all missions and, because of his small size, often proves useful. |
Другим потенциальным примером поведенческих различий является ген FOCP2, который участвует в работе нейронных сетей, управляющих речью и языком. |
Another potential example with behavioral differences is the FOCP2 gene, which is involved in neural circuitry handling speech and language. |
Это танец ухаживания, в котором участвует женщина, держащая веер или платок, где он играет инструментальную роль, поскольку он помещает пару в романтический сценарий. |
It is a courtship dance which involves a woman holding a fan or a handkerchief, where it plays an instrumental role as it places the couple in romance scenario. |
Предполагается, что в этиологии болезни Альцгеймера участвует дисфункция глутаматергической нейромедиации, проявляющаяся в виде нейрональной экситотоксичности. |
A dysfunction of glutamatergic neurotransmission, manifested as neuronal excitotoxicity, is hypothesized to be involved in the etiology of Alzheimer's disease. |
ГХК-ку также увеличил синтез декорина-небольшого протеогликана, который участвует в регуляции синтеза коллагена, регуляции заживления ран и противоопухолевой защите. |
GHK-Cu also increased synthesis of decorin – a small proteoglycan involved in the regulation of collagen synthesis, wound healing regulation and anti-tumor defense. |
Поскольку многие музыканты также выступают, те, кто работает над песнями музыканта, также могут быть вовлечены в фильмы, в которых участвует звезда. |
As many musicians also act, those who work on songs of the musician may also be involved with movies the star is in. |
Раздел о W12 не очень большой и не может стать очень большим, потому что в нем участвует только один производитель. |
The section on W12 is not very big and cannot get very big because only one manufacturer is involved. |
Министерство национальной обороны, как утверждается, активно участвует в военной цензуре, такой как запрет книг и проверка мобильных приложений в рамках военной иерархии. |
The Ministry of National Defense is allegedly active in military-level censorship such as book banning and screening of mobile apps within the military hierarchy. |
Около двух третей населения в возрасте от 15 до 75 лет еженедельно участвует в спортивных мероприятиях. |
About two-thirds of the population between 15 and 75 participates in sports weekly. |
Шобу участвует в этой карточной игре, чтобы быть лучшим дуэлянтом, как его отец. |
Shobu engages in this card game so that he can be the best duelist like his father was. |
Ноцицептин / ноцицептиновая опиоидная рецепторная система участвует в усиливающем или обусловливающем воздействии алкоголя. |
The nociceptin/nociceptin opioid receptor system is involved in the reinforcing or conditioning effects of alcohol. |
В социальном опыте он участвует в обработке нарушений нормы, эмоциональной обработке, эмпатии и оргазмах. |
Prospective surveillance targets are promptly notified and can appeal the request in court. |
Прежде чем Комо успел ответить, заговорил Тед Уимс, сказав, что Комо либо участвует в сеансе, либо он уже закончился. |
Before Como could reply, Ted Weems spoke-up, saying that Como was part of the session or it was over. |
Лобная доля участвует в рассуждении, двигательном контроле, эмоциях и речи. |
The frontal lobe is involved in reasoning, motor control, emotion, and language. |
Норадреналин, который участвует в возбуждении, поступает исключительно из близлежащей небольшой области, называемой локус coeruleus. |
Norepinephrine, which is involved in arousal, comes exclusively from a nearby small area called the locus coeruleus. |
Однако она участвует в Шенгенской зоне и едином европейском рынке через двусторонние договоры. |
However, it participates in the Schengen Area and the European Single Market through bilateral treaties. |
Считается, что передний островок опосредует сознательное восприятие прикосновения и участвует в самопроцессинге. |
The anterior insula is believed to mediate the conscious perception of touch and is involved with self-processing. |
Бромазепам обычно участвует в передозировке наркотиков. |
Bromazepam is commonly involved in drug overdoses. |
В действительности в отношениях между хозяевами и паразитами участвует несколько генов. |
In reality, there will be several genes involved in the relationship between hosts and parasites. |
Фибрин участвует в ограничении образования тромбов и деградации образовавшихся тромбов по меньшей мере двумя важными механизмами. |
Fibrin participates in limiting blood clot formation and degraging formed blood clots by at least two important mechanisms. |
Верхняя косая мышца участвует в депрессии, отведении и инторсии глаза. |
The superior oblique muscle is involved in depression, abduction, and intorsion of the eye. |
У тех, кто участвует в этом проекте, может быть своя точка зрения. |
Those involved in this project may have a view. |
Бледнолицая девушка, сидящая слева от мальчика, менее явно цыганка, но она тоже участвует в этом действии, когда срезает с цепи медаль, которую носил мальчик. |
The pale-faced girl on the boy's left is less clearly a gypsy, but is also in on the act as she cuts a medal worn by the boy from its chain. |
Исследование PricewaterhouseCoopers, проведенное в 2015 году, показало, что почти пятая часть американских потребителей участвует в том или ином виде совместной экономической деятельности. |
A 2015 PricewaterhouseCoopers study found that nearly one-fifth of American consumers partake in some type of sharing economy activity. |
Они не содержат энциклопедического содержания, но служат для создания сообщества среди тех, кто участвует в этом проекте. |
They don't contain encyclopedic content, but they serve to build community among those who participate in that project. |
Он активно участвует в проявлениях отрицательно настроенной части осужденных. |
He actively participates in the manifestations of negatively-spirited part of the convicts. |
Гидденс также подчеркивал важность власти, которая является средством для достижения цели и, следовательно, непосредственно участвует в действиях каждого человека. |
Giddens also stressed the importance of power, which is means to ends, and hence is directly involved in the actions of every person. |
Цель этой дискуссии очевидна для всех, кто в ней участвует. - Ваш ход мыслей не следует за моим. |
The docks had already declined dramatically by this stage, depriving the city of another major source of employment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «участвует в различных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «участвует в различных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: участвует, в, различных . Также, к фразе «участвует в различных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.