Участники студии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
участник борьбы за соблюдение гражданских прав - civil rights campaigner
все другие участники - all others involved
все участники, - all participants who
Государства-участники включить - states parties to include
государство-участник в одиночку - the state party alone
государство-участник подтвердил, - the state party confirmed
любое государство-участник может - any state party may
что государство-участник нарушило - that the state party violated
они являются ключевыми участниками - they are key actors
участник еще не ратифицировало - party has not yet ratified
Синонимы к участники: участник, соучастник, абонент, пользователь, компаньон, пайщик, совладелец
записывать в студии - record in studio
аудитория студии - studio audience
дизайнер студии - designer studio
здесь, в студии - here in the studio
код композитор студии - code composer studio
высокие студии - high end studio
крупные студии - major studios
оборудование для студии оформления - design studio equipment
реверберация в студии - studio reverberation
основы студии - studio basics
Синонимы к студии: мастерские, кабинеты, магазины, библиотеки
Тэгтгрен, который также является вокалистом / гитаристом Hypocrisy и продюсером своей собственной студии The Abyss, является единственным действующим участником. |
Tägtgren, who is also the vocalist/guitarist of Hypocrisy and producer of his own The Abyss studios, is the only current member. |
Позже барабанщик и бывший участник Cream Джинджер Бейкер пригласил Wings записать весь альбом в своей студии ARC в Икедже. |
Later on, drummer and former Cream member Ginger Baker invited Wings to record their entire album at his ARC Studio in Ikeja. |
Впервые участники группы остались трезвыми в студии, что облегчило многие проблемы, которые преследовали предыдущие альбомы. |
For the first time the band's members remained sober in the studio, alleviating many problems which plagued previous albums. |
The studio contestant began the game with $10,000 in cash. |
|
Участники группы отметили, что обстановка студии звукозаписи была тревожно похожа на отель Great Northern в Твин Пиксе. |
The band members remarked on the setting of the recording studio as being 'alarmingly similar to the Great Northern Hotel in Twin Peaks'. |
В отличие от свидания вслепую, участники не будут сидеть перед аудиторией студии, а будут скрыты за анимацией в реальном времени, когда они будут встречаться друг с другом. |
Unlike Blind Date, contestants would not sit in front of a studio audience, but would be 'hidden' behind real-time animations as they dated each other. |
Интервью с участниками группы были проведены Скорсезе в студии группы Shangri-La в Малибу, штат Калифорния. |
Interviews with group members were conducted by Scorsese at The Band's Shangri-La Studio in Malibu, California. |
Интервью с участниками группы были проведены Скорсезе в студии группы Shangri-La в Малибу, штат Калифорния. |
According to cognitive linguist George Lakoff, liberal philosophy is based on five basic categories of morality. |
Если участник студии ответил правильно, его / ее общая сумма осталась нетронутой; если нет, он / она проиграл $1000. |
If the studio contestant responded correctly, his/her total remained intact; if not, he/she lost $1,000. |
Грин также сфотографировал подготовленный список из 140 локаций для последующей реконструкции в студии. |
Green also took photos of a prepared list of 140 locations for later reconstruction in the studio. |
In Rock был записан на студии IBC в Лондоне, с первыми сессиями в октябре 1969 года. |
In Rock was recorded at IBC Studios in London, with the first sessions in October, 1969. |
На основании этого контракта каждый участник группы получал фиксированную долю в размере 20% от дохода группы. |
Based on that contract, every band member got a fixed share of 20% of the band's income. |
Государство-участник недавно представило дополнительный обновленный доклад, но из-за недостатка времени он не был переведен. |
The State party had recently submitted a supplementary updated report but there had not been enough time to arrange for it to be translated. |
Комитету также следует задуматься о крайних мерах, которые могут быть приняты в том случае, если государство-участник не представит никакого ответа. |
The Committee should also consider what measures to take as a last resort when States parties failed to respond. |
Государство-участник разъясняет, что с этой даты автор находится в розыске, и предполагается, что она находится за границей, по крайней мере, со своей старшей дочерью. |
The State party explains that, since that date, the author is a wanted person and it is assumed that she is abroad with at least her eldest daughter. |
Государство-участник, как утверждается, игнорирует тот факт, что она использовалась как осведомитель для разоблачения предполагаемых членов ТОТИ. |
The State party allegedly ignores her use as an informer to denounce alleged LTTE members. |
Комитет отмечает, что государство-участник учредило Специализированный технический комитет по делам инвалидов. |
The Committee notes that the State party has set up a specialized technical committee for information on disability. |
Кокаин в студии. |
Cocaine, in a recording studio. |
Даже в студии больше не появляется. |
He's not even at the recording sessions anymore. |
В результате злосчастного звонка, к которому я как-то имела отношение, он выставил ее из студии, и я предложила провести занятие здесь в эти выходные. |
As a result of an unfortunate phone call, which in some odd way I precipitated, he's locked her out of her studio and I volunteered to let the class come here this weekend. |
Я такой же участник этих отношений, как и вы двое, и по-моему пришло время раскрыть все карты. |
I'm as much a part of this relationship as you two, and I think it's high time we put all our cards on the table. |
(Диктор) Один участник голубой команды ведёт себя как бирюк. |
One member of the blue team is behaving like a lone wolf. |
He has a study group at school. |
|
Не знаю, как это пятеро. - вмешалась хозяйка, -мой муж в этом деле не участник. |
I don't know what five, cries the landlady, my husband shall have nothing to do in it. |
But it was good, though, and you sound like a recording artist already. |
|
I got you in the Actors Studio. |
|
Я - участник гражданской войны. |
I fought in the civil war. |
No. I was in edit bay 4 at the time of his murder. |
|
Следующий участник: Хиро Хамада. |
Next presenter, Hiro hamada. |
Размахивание клюшкой - это самый сложный навык, который может освоить участник художественной гимнастики, хотя это легко, когда вы делаете это в течение длительного времени. |
Club Swinging is the most difficult skill a calisthenic participant will learn, although it is easy when you have done it for a long time. |
Демократический союз Лаху и новое государство-участник Мон позднее присоединились к соглашению о прекращении огня и подписали его 13 февраля 2018 года. |
The Lahu Democratic Union and the New Mon State Party later joined the ceasefire and signed the agreement on 13 February 2018. |
Он посоветовал несколько художественных групп, таких, как Чи-Син живопись обществе, Тайвань акварельной живописи обществе, Килунг Азиатско-художественного общества, и Тайвань студии живописи. |
He advised several art groups, such as the Chi-Hsing Painting Society, Taiwan Watercolor Painting Society, Keelung Asia Art Society, and Taiwan Painting Studio. |
Постановка была снята в студии на четырех съемочных площадках. |
The production was filmed in a studio on four sets. |
Хотя многие студии выразили заинтересованность, они сказали ему, что не смогут снять его, Хотя Рубин смог обеспечить дополнительную работу через эти встречи. |
While many studios expressed interest, they told him they would not be able to film it, though Rubin was able to secure additional work through these meetings. |
Если участник успешно завершает 3-й раунд, ему гарантируется 25 000 долларов наличными, но призы всегда находятся под угрозой. |
If the contestant successfully completes round 3, he or she is guaranteed $25,000 in cash, but prizes are always at risk. |
Джамиат Улема-э-Хинд, участник спора, отказался принять альтернативное место для мечети, заказанное судом. |
Jamiat Ulema-e-Hind, a litigant in the dispute, refused to accept the alternative site for a mosque ordered by the Court. |
К середине сентября съемочная группа переехала в Калифорнию, чтобы снимать хищников на кухне на 24-й сцене студии Universal. |
By mid-September, the crew moved to California, to shoot the raptors in the kitchen at Stage 24 of the Universal studio lot. |
Группа сидела так, что настоящий участник всегда отвечал последним. |
The group was seated such that the real participant always responded last. |
В конце 2016 года группа выпустила альбом Volcom Sessions, который был записан в студии Volcom в штаб-квартире компании в Коста-Меса, Калифорния. |
In late 2016, the band released The Volcom Sessions, which was recorded live at Volcom's studios at their company headquarters in Costa Mesa, California. |
Ведущий Джош Вулф поговорил с актерами из эпизода, показал закулисные и никогда ранее не виденные кадры эпизода и имеет трюки в студии. |
Host Josh Wolf talked with the cast from the episode, showed behind-the-scenes and never before seen episode footage and has in-studio stunts. |
Джерри Йестер был выбран для продюсирования своего первого альбома, а записи проходили в голливудской студии Sunset Sound. |
Jerry Yester was chosen to produce his first album, with the recording sessions taking place in Hollywood's Sunset Sound studios. |
Основная цель разработанного плана-оптимизировать маршруты таким образом, чтобы любой участник мог добраться до любого стадиона не более чем за полчаса. |
The main goal of the developed plan is to optimise the routes in such a way that any participant can get to any stadium in no more than half an hour. |
Мы провели около 4 выходных, записывая все наши идеи в его домашней студии, где он продюсировал треки, которые у нас сейчас есть, которые мы называем лесным роком. |
We spent about 4 weekends recording all our ideas at his home studio, where he produced the tracks that we have now, which we're calling 'Forest Rock'. |
Как правило, когда участник был физически ближе к ученику, его уступчивость уменьшалась. |
Generally, when the participant was physically closer to the learner, the participant's compliance decreased. |
Ранее Дара и бывший участник пол Рейли играли в ранней версии группы, наряду с Аланом Грином и Стивеном Берком. |
Previously, Daragh and former member Paul Reilly had played in an early version of the group, alongside Alan Greene and Stephen Burke. |
Джон Фрушанте назвал способность группы экспериментировать вдохновением при работе в студии звукозаписи. |
John Frusciante cited the ability to experiment of the group as an inspiration when working in a recording studio. |
Высокая стоимость сериала удерживала его от продолжения перед лицом бюджетных ограничений, которые были введены после удаления Флейшеров из студии. |
The high cost of the series kept it from continuing in the face of budgetary restrictions that were imposed after removing the Fleischers from the studio. |
По пути каждый участник встречался с конфедератом, который лежал на земле и явно нуждался в медицинской помощи. |
On the way, each participant encountered a confederate who was on the ground, clearly in need of medical attention. |
Однако это приведет к тому, что участник лишится своей доли выигрыша, и ему придется покинуть группу. |
However, doing so will cause the contestant to forfeit their share of the winnings, and they will be required to leave the group. |
В этом выпуске был представлен конкурс Coca-Cola drinking contest, где каждый участник должен был выпить бутылку объемом 1,5 литра как можно быстрее. |
This edition introduced the Coca-Cola drinking contest, where each contestant would have to drink a 1.5 L bottle as fast as possible. |
Это фактически аукцион; победитель-это участник, который проглотит большую стоимость, в то время как проигравший получит ту же стоимость, что и победитель, но без ресурсов. |
It is effectively an auction; the winner is the contestant who will swallow the greater cost while the loser gets the same cost as the winner but no resource. |
Каждый участник проходит вниз по тропе с заданной скоростью для введенного подразделения. |
The governing body of this convention wishes to resume work on the article; the previous 'editors' have left. |
Съемки фильма начались 4 апреля 2016 года в студии Pinewood Studio Wales и продолжались до 5 августа. |
Filming began on 4 April 2016 at Pinewood Studio Wales, and lasted until 5 August. |
Альбом был записан, сведение и мастеринг в земной студии, и произведение был создан доступный только в Metastazis. |
The album was recorded, mixed, and mastered at Earthbound Studios, and the artwork was created by Valnoir of Metastazis. |
УБ Иверкс, ответственный за специальные процессы в студии, экспериментировал с фотографией Xerox, чтобы помочь в анимации. |
Some women admired and wore the style, creating their own identities within the American culture and feminist movements. |
Хардинг, которая работала в студии Уолтера Ланца на протяжении большей части своей полувековой карьеры в области анимации, является одной из самых ранних женщин-аниматоров. |
Harding, who worked for the Walter Lantz studio for much of her half-century career in animation, is among the earliest woman animators. |
Анимация для нескольких из этих эпизодов была произведена в китайской студии, чтобы ускорить работу. |
The animation for several of these episodes was produced in a Chinese studio to speed up work. |
Последующие студии были спроектированы братьями Левенс с помощью ввода и настройки нескольких музыкальных продюсеров-инженеров и студийных дизайнеров. |
Subsequent studios were designed by the Levens brothers with input and tweaking from several music producer–engineers and studio designers. |
Затем грэйни и Мур смешали его в своей домашней студии Ponderosa, которая закончилась в ноябре. |
Graney and Moore then mixed it at their home studio, Ponderosa, finishing in November. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «участники студии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «участники студии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: участники, студии . Также, к фразе «участники студии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
