Участница публичной дискуссии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
участница движения феминисток - participant of the feminist movement
постоянная участница - constant participant
участница конкурса - contestant
участница акции протеста - protester
участница демонстрации - demonstrator
Синонимы к участница: соучастница, пособница, партнерша, конкурсантка, причастница, деепричастница, хороводница, пайщица, участвовательница
публичный дом - brothel
публичный призыв - public incitement
публичный библиотекарь - public librarian
публичный долг - public debt
публичный доступ - public access
публичный имидж - public image
публичный позор - public shame
публичный сервитут - public easement
публичный показ - public display
публичный просмотр - public viewing
Синонимы к публичный: общественный, открытый, публичный, народный, общенародный, коммунальный, общий, распространенный, общинный, общепринятый
Значение публичный: В присутствии публики, открытый.
имя существительное: discussion, debate, controversy, argument, deliberation, polemic
групповая дискуссия - group discussion
политическая дискуссия - political debate
пустая дискуссия - meaningless discussion
поучительная дискуссия - explanatory debate
цифровая дискуссия - numbers debate
дальнейшая дискуссия - further discussion
жаркая дискуссия - heated argument
последующая дискуссия - followed by discussion
обстоятельная дискуссия - a detailed discussion
научная дискуссия - scientific discussion
Синонимы к дискуссия: обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование, дебаты, спор, полемика, диспут, полемист
Значение дискуссия: Спор, обсуждение какого-н. вопроса на собрании, в печати, в беседе.
ОЭСР позволяет странам-участницам определять, какие счета подлежат отчетности. |
OECD allows the participating countries to determine what accounts are reportable. |
Одна из стран-участниц — африканская Сомалиленд. |
And one of those countries is Somaliland in Africa. |
Поэтому газ должен стать основой развития стран-участниц форума, одновременно обслуживая интересы всего человечества. |
Hence, gas can be the basis for the development of the countries participating in the forum, while also serving the interests of all mankind. |
Но как только я перешла в старшие классы, я подумала: Может быть, будучи старшеклассницей, я смогу стать активной участницей этого большого мира медицины. |
It wasn't until I entered high school that I thought, Maybe now, you know - being a big high school kid - I can maybe become an active part of this big medical world. |
Мы тщательно исследовали всех участниц на моральные устои, и отобрали список из шестерых. |
We scrutinised all entrants for morals and we came up with a short list of six. |
Ты выглядишь как участница Олимпиады. |
You look like you're in the Olympics. |
Только... Они будут испльзовать хлорид калия и не покажут это публично. |
Only they'll use potassium chloride, and they won't let very many people watch. |
He's publicly accused Mr Smith of being a serial killer. |
|
Publicly distance herself from ever trying it. |
|
Когда ты видел этих участниц? |
When did you see all these participants? |
Что ты публично поддержишь его в вопросе об иммиграции. |
That you publicly support him over the immigration issue. |
Я прошу вас снова поаплодировать и поприветствовать 12 прекрасных участниц. |
Now, please put your hands together once again, and help me welcome to the stage our 12 beautiful contestants! |
Леди и Джентельмены, Студенческий Коммитет Школы Роузвуда хотел бы уделить минуту, посвящению одной из его участниц, |
Ladies and gentlemen, the Rosewood High student committee would like to take a moment to pay tribute to one of their own, |
У меня создалось впечатление, что участницы гонок дерутся постоянно. |
I was under the impression derby girls fought all the time. |
Я не позволю ни вашему, ни моему имени быть публично запятнанным его мерзкими обвинениями. |
I shall not fight it. I shall not allow your name or mine to be subjected publicly to his degrading accusations. |
Без лишних слов, давайте поприветсвуем на сцене первую участницу. |
Without further ado, let's welcome on stage the first act. |
Участницы, получившие розу, выйдите сюда, пожалуйста. Встаньте рядом с Юн Пхиль Чжу. |
Will the ladies who received a rose come to the middle of the stage and stand in a line with Mr. Yoon Pil Joo? |
We're at the midway point of the season, only seven ladies left. |
|
Позвольте представить вам четырёх участниц нового сезона шоу Идеальная парочка. |
With this, we have chosen the 4 participants for the third season of Couple Making. |
Served in the first Gulf War. |
|
Beauty contestant, pageant director, loving mom. |
|
Блэйк выбрал бывшую участницу оркестра Холли Такер и кантри-дуэт, Братьев Свон. |
Blake chose former marching band musician Holly Tucker and country duo the Swon Brothers. |
А еще там жили участницы шоу Хочу стать супермоделью. |
We just had 12 girls living there, competing to become a supermodel. |
А вот и участницы. |
And now, here come the ladies! |
And this is contestant number 10. |
|
Хорошо, мои соотечественники - Американцы, до того, как закончится этот год, мы водрузим Воловитца на одну из участниц шоу Американская топ модель |
Well, my fellow Americans, before this year is out, we will put a Wolowitz on one of America's top models. |
Как только вы туда прибудете, мы хотим, чтобы вы публично объявили, что госпожа Милева Марич была вашим тайным компаньоном. более 30 лет. |
Once you're there, we're gonna need you to publicly announce that Miss Mileva Maric has been your silent partner for over 30 years. |
Женщины-участницы, которые были осведомлены о стереотипе женщин, выступающих хуже в шахматах, чем мужчины, выступали хуже в своих шахматных играх. |
Female participants who were made aware of the stereotype of females performing worse at chess than males performed worse in their chess games. |
22 июля 1976 года ливийское правительство публично пригрозило разорвать дипломатические отношения с Каиром, если египетские подрывные действия продолжатся. |
On July 22, 1976, the Libyan government made a public threat to break diplomatic relations with Cairo if Egyptian subversive actions continued. |
Рахат впервые выступил публично, когда ему было девять лет, в годовщину смерти своего деда. |
Rahat performed publicly for the first time, when he was nine, at the death anniversary of his grandfather. |
Часто отношения моцоалле публично признавались с ритуальным пиршеством и с общиной, полностью осведомленной о приверженности женщин друг другу. |
Often, a motsoalle relationship was acknowledged publicly with a ritual feast and with the community fully aware of the women's commitment to one another. |
Еще в октябре 2005 года SpaceX публично объявила о планах запуска Falcon 9 в первой половине 2007 года. |
As early as October 2005, SpaceX had publicly announced plans to launch Falcon 9 in the first half of 2007. |
Шервуд была участницей по меньшей мере дюжины судебных процессов, в которых ей приходилось защищаться от обвинений в колдовстве или в которых она обвиняла своих обвинителей в клевете. |
Sherwood was a party to at least a dozen lawsuits, in which she had to defend against accusations of witchcraft, or in which she sued her accusers for slander. |
В записи Ассата публично описала себя как черную революционерку, свое участие в черной освободительной армии и свое участие в инциденте. |
In the recording, Assata publicly described herself as a black revolutionary, her participation in the Black Liberation Army and her participation in the incident. |
13 июня того же года епископ Милентия и другие сербские лидеры были публично повешены. |
On June 13 of that year, Bishop Milentija and other Serbian leaders were hanged in public. |
Ни один лесбийский писатель в Испании публично не признавал свою гомосексуальность вплоть до 1990-х годов. |
No lesbian authors in Spain publicly acknowledged their homosexuality until the 1990s. |
Библиотеки-участницы WorldCat сообщают о наличии изданий на испанском, каталонском, итальянском, тайском и корейском языках. |
WorldCat participating libraries report holding Spanish, Catalan, Italian, Thai, and Korean-language editions. |
На Мюнхенской конференции по безопасности в 2015 году фон дер Ляйен публично защищал отказ Германии поставлять Украине оружие. |
At the Munich Security Conference in 2015, von der Leyen publicly defended the German refusal to supply Ukraine with weapons. |
Вместо того, чтобы ритуал совершался тихо, он совершается публично, с собравшейся паствой и хором, распевающим гимны. |
Instead of the ritual being done quietly, it takes place publicly, with the congregation assembled and the choir chanting hymns. |
Troi was the first publicly executed Viet Cong. |
|
В 1969 году четыре из шестнадцати стран-участниц, Франция, Испания, Нидерланды и Великобритания-заняли первое место, набрав по 18 очков. |
In 1969, four of the sixteen countries taking part, France, Spain, the Netherlands and the United Kingdom, all tied for first place with 18 points each. |
Будапештская фондовая биржа, ключевой институт публично предлагаемых ценных бумаг в Венгрии и Центральной и Восточной Европе, расположена в Центральном районе Будапешта на площади Свободы. |
Budapest Stock Exchange, key institution of the publicly offered securities in Hungary and Central and Eastern Europe is situated in Budapest's CBD at Liberty Square. |
Каждая страна-участница, за исключением принимающей страны и Большой пятерки, должна пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за Гран-финал. |
Each participating country, except the host country and the Big 5, is required to qualify from one of two semi-finals to compete for the grand final. |
Я хотел бы заявить, что мысли или мнения всех вас важны, но не должны обсуждаться публично на популярном ресурсе. |
I would like to state that the thoughts or opinions of you all are important, but should not be discussed publicly in a popular resource. |
Ни один лесбийский писатель в Испании публично не признавал свою гомосексуальность вплоть до 1990-х годов. |
No lesbian authors in Spain publicly acknowledged their homosexuality until the 1990s. |
Ламаунтен продолжал публично унижать Лоу, а также сеять вражду среди других солдат Корпуса. |
LaMountain continued his public derogation of Lowe as well as creating ill-will among the other men in the Corps. |
15 декабря 2017 года Харт публично признался, что изменял своей жене, когда она была беременна их сыном. |
On December 15, 2017, Hart publicly admitted to having cheated on his wife while she was pregnant with their son. |
Хорватский историк Желько Крушель публично раскритиковал Живановича и назвал его за это мошенником. |
A Croatian historian, Željko Krušelj, publicly criticized Živanović and labeled him a fraud over this. |
Одна бывшая участница НКТ забеспокоилась, увидев бизнес-план нового центра. |
Without tandem charges, hitting the same spot twice is much more difficult. |
Конкурсы красоты также требовали от участниц носить облегающие купальники. |
Beauty contests also required contestants to wear form-fitting swimsuits. |
Старшие государственные деятели Джеймс Бьюкенен, Томас Юинг, Льюис касс и Роберт Дж.Уокер публично высказались за необходимость их освобождения. |
Elder statesmen James Buchanan, Thomas Ewing, Lewis Cass, and Robert J. Walker all publicly came out for the necessity of releasing them. |
Чтобы выиграть главный приз в размере 1 000 000 долларов, команда-участница должна была улучшить его еще на 10%, чтобы достичь 0,8572 на тестовом наборе. |
In order to win the grand prize of $1,000,000, a participating team had to improve this by another 10%, to achieve 0.8572 on the test set. |
Все четыре команды-участницы использовали турнир Акрополь в качестве разминки. |
All four participating teams used the Acropolis Tournament as a warm-up. |
Одна из восточных армий высадилась в Италии, захватила Иоанна в плен, отрубила ему руку, публично оскорбила его и убила вместе с большинством высокопоставленных чиновников. |
An Eastern army landed in Italy, captured Joannes, cut his hand off, abused him in public, and killed him with most of his senior officials. |
Ира публично осудила сектантство и сектантские нападения. |
The IRA publicly condemned sectarianism and sectarian attacks. |
Однако в то время это не было открыто публично, и утверждалось, что он был болен от железистой лихорадки. |
This was not publicly revealed at the time, however, and it was claimed he was ill from glandular fever instead. |
Когда Альберто начинает проигрывать, он публично ругает Марию за то, что она испортила ему удачу. |
When Alberto goes on a losing streak, he berates Maria in public for ruining his luck. |
Из 51 страны-участницы договор подписали 48; Чехословакия, Польша и Советский Союз отказались. |
Of the 51 participating countries, 48 signed the treaty; Czechoslovakia, Poland and the Soviet Union refused. |
Аноны публично поддержали WikiLeaks и движение Occupy. |
Anons have publicly supported WikiLeaks and the Occupy movement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «участница публичной дискуссии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «участница публичной дискуссии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: участница, публичной, дискуссии . Также, к фразе «участница публичной дискуссии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
