Учебное подразделение стрелковой подготовки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
учебное время в школе - session
окончить учебное заведение - graduate
учебное судно - training ship
музыкальное учебное заведение - musical institution
военное учебное заведение - military school
техническое учебное заведение - technical school
частное учебное заведение - private educational institution
вступительный экзамен в высшее учебное заведение - matriculation examination
учебное авиакрыло летной подготовки инструкторского состава - instructor flying training wing
поступить в высшее учебное заведение - enroll in a higher education establishment
имя существительное: subdivision, unit, subunit, element, partition, outfit
геологоклиматическое подразделение - geologic-climate unit
ветеринарное подразделение - veterinary division
в отношении подразделов - with respect to subsections
для сформированных полицейских подразделений - for formed police units
консультативное подразделение - advisory division
корпоративное подразделение социальной ответственности - corporate social responsibility division
подразделений, а также - divisions as well as
подразделение в отделе - unit within the department
подразделения секретариата - units of the secretariat
подвижное подразделение радиосвязи - transportable radio unit
Синонимы к подразделение: разделение, подразделение, распределение, классификация, шкала, разбиение, деление, членение, дифференциация, отделение
Значение подразделение: Часть, раздел чего-н., входящий в состав более крупной части.
боеприпасы для стрелкового оружия - small arms ammunition
стрелковый батальон - rifle battalion
вопросы стрелкового оружия - issues of small arms
военное стрелковое оружие - military small arms
количество стрелкового оружия и легких вооружений - number of small arms and light weapons
курс повышения уровня стрелковой подготовки - advanced marksmanship course
незаконное стрелковое оружие и легкие вооружения - illicit small arms and light weapons
уничтожение стрелкового оружия - destruction of small arms
незаконные стрелковое оружие и легкие - illicit small arms and light
огонь стрелкового оружия - small arms fire
контрминометная подготовка - countermortar bombardment
подготовительная комиссия - preparatory commission
подготовка кромок под сварку - weld groove
быстрая подготовка - quick preparation
подготовиться к конференции - prepare for the conference
подготовить доклад, содержащий - prepare a report containing
первоначальная подготовительная работа - initial preparatory work
подготовить доклады о - prepare the reports on
подготовить решение - prepare a decision
подготовительный рефлекс - preparatory reflex
Синонимы к подготовки: подготовка, приготовление, подготовительная работа, воспитание, обучение, развитие, выращивание, подрастание, прокладывание пути, первичная обработка
Первым подразделением, вступившим в бой, был 81-й стрелковый полк Армии Крайовой, действовавший в лесах вокруг Гродно. |
First unit to enter the fighting was 81st Home Army Infantry Regiment, which operated in the forests around Grodno. |
Последним подразделением, в котором она служила, была 144-я стрелковая дивизия. |
The last unit she served in was the 144th Rifle Division. |
УВО возглавил Евгений Коновалец, бывший командир элитного подразделения Сечевых Стрелков украинской армии. |
Yevhen Konovalets, the former commander of the elite Sich Riflemen unit of the Ukrainian military, led the UVO. |
В ноябре 1918 года в Дембице был сформирован Конный стрелковый полк под командованием ротмистра Юзефа Дунина-Борковского, который основал подразделение по немецкому образцу. |
In November 1918, Mounted Rifles Regiment was formed in Dębica by Rittmeister Józef Dunin-Borkowski, who based the unit upon German model. |
Каждый батальон, в свою очередь, подразделялся на роты и взводы, причем подразделения тяжелого вооружения дополняли стрелковое вооружение линейных войск. |
Each battalion in turn was subdivided into companies and platoons, with heavy weapons units augmenting the small arms of the line troops. |
После поражения французов это подразделение было вновь создано, на этот раз в Великобритании, как 1-й стрелковый батальон Джазловских Улан. |
After French defeat, the unit was once again created, this time in Great Britain, as 1st Rifle Battalion of Jazlowce Uhlans. |
Генри Джексон и другие собрались вместе, чтобы начать формирование добровольческого подразделения-стрелкового корпуса Висбеча. |
Henry Jackson and others met together to start the formation of a volunteer unit - the Wisbech Rifle Corps. |
Это подразделение будет сформировано в конце 2017 года, и оно продолжает традиции 150-й стрелковой Идрицко-Берлинской дивизии времен Второй мировой войны. |
The unit will materialize in late 2017 and resume the legacy of the 150th Idritsk-Berlin Division from World War II. |
184-я стрелковая дивизия Шанина стала первым советским подразделением, вошедшим в Восточную Пруссию. |
Shanina's 184th Rifle Division became the first Soviet unit to enter East Prussia. |
Раса стрелков включала 58 белых, 16 черных, 8 азиатов, 7 латиноамериканцев, 3 коренных американца и 8 неизвестных/других. |
The race of the shooters included 58 whites, 16 blacks, 8 Asians, 7 Latinos, 3 Native Americans, and 8 unknown/other. |
Стрелки обычно старались держаться друг от друга подальше, и это было необычно для двух хорошо известных стрелков, чтобы столкнуться лицом к лицу. |
In addition, a user can set up an alias that allows them to send and receive messages without exposing their phone number. |
Он продал свой флагманский каталог бизнеса и свое подразделение женской одежды Newport News и объявил, что Eddie Bauer Inc. |
It sold its flagship catalog business and its Newport News women's apparel unit and announced that Eddie Bauer Inc. |
Входят ли в организацию другие системы обмена сообщениями или подразделения, для которых требуются другие ограничения на размер сообщения? |
Does my organization include other messaging systems or separate business units that require different message size limits? |
Сержант окинул отдыхающих у дороги стрелков совершенно невинным взглядом. |
He looked innocently round the men resting on the verges. |
В Нью-Йорке самоотверженные детективы, расследующие такие преступления, составляют команду элитного подразделения под названием Специальный корпус. |
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit. |
Триста стрелков Даннета чувствовали себя потерянными среди ледяной пустыни. |
Dunnett's three hundred Riflemen seemed alone in a frozen wilderness. |
Между тем МИД и Минобороны России опровергали сообщения украинских военных и НАТО о присутствии российских подразделений на Украине. |
That being said, Russia’s MFA and Ministry of Defence deny statements made by Ukrainian soldiers and NATO about the presence of Russian detachments in Ukraine. |
Переписными районами называют небольшие относительно постоянные статистические подразделения округов или их статистический эквивалент, обычно устанавливаемый местными пользователями данных. |
Census tracts are small, relatively permanent statistical subdivisions of a county or statistically equivalent entity, usually delineated by local data users. |
How many alpine snipers are into this? |
|
Думаю, в армии Египта, подразделение 777. |
I'm guessing Egyptian military, unit 777. |
Королевское геологическое общество проводит вечер, посвящённый тектонике, это подраздел науки о... |
The Royal Society of Geologists is hosting an evening of talks about tectonics, that's the division of... |
Я знаю о черном ходе из Подразделения, секретном пути, о котором никто не знает. |
I know a back way out of division, A secret way no one knows about. |
My SEAL team was war criminals. |
|
Each one killed a guy from my unit. |
|
Один аналитик из ЦРУ, который уже вел свое расследование по Подразделению, встал на мою сторону. |
A cia analyst who had begun his own investigation into division joined me. |
Наземные подразделения, начать трилатерацию исходящего сигнала. |
Ground units, begin trilateration for signal origin. |
Уилкинсон был поставлен во главе подразделения маскировки, которое использовало эту технику на больших группах торговых судов. |
Wilkinson was put in charge of a camouflage unit which used the technique on large groups of merchant ships. |
Кроме того, подразделения уровня дивизии и выше создают политических комиссаров и политические организации, обеспечивая соответствие отраслевых организаций. |
In addition, division-level and higher units establish political commissars and political organisations, ensuring that the branch organisations are in line. |
Штаб счел необходимым создать отдельное подразделение для обеспечения безопасности на железных дорогах, и 11 января 1946 года было объявлено о создании этого подразделения. |
The headquarters felt a need for a separate unit for security around railways, and the formation of the unit was announced on 11 January 1946. |
Верховный суд материковой Танзании имеет три подразделения-коммерческое, трудовое и земельное – и 15 географических зон. |
The High Court of mainland Tanzania has three divisions – commercial, labour, and land – and 15 geographic zones. |
Многие из первых контрас были бывшими членами подразделения Национальной гвардии режима Сомосы, и многие все еще были лояльны Сомосе, который жил в изгнании в Гондурасе. |
Many of the initial Contras were former members of the Somoza regime's National Guard unit and many were still loyal to Somoza, who was living in exile in Honduras. |
С конца XX века казахстанская армия сосредоточилась на расширении численности своих бронетанковых подразделений. |
Since the late 20th century, the Kazakhstan Army has focused on expanding the number of its armoured units. |
Поддержка также оказывается благотворительным организациям в городах, где действуют подразделения отдела, включая Американское онкологическое общество и United Way. |
Support is also provided to charity organisations in the cities where the Division's entities operate, including the American Cancer Society and United Way. |
Программа SESAR, начатая в 2004 году, является технологическим подразделением инициативы ЕС единое европейское небо по интеграции систем ОрВД государств-членов ЕС. |
Initiated in 2004, the SESAR programme is the technological arm of the EU's Single European Sky initiative to integrate EU Member States' ATM systems. |
С 1917 по 1925 год продажи подразделения Gillette выросли в десять раз. |
From 1917 to 1925, Gillette's unit sales increased tenfold. |
Подразделение базировалось в берлинском дворце, где Либкнехт провозгласил свободную Социалистическую Республику 9 ноября 1918 года. |
The unit was based in the Berlin Palace, where Liebknecht had declared the Free Socialist Republic on 9 November 1918. |
После демобилизации в 1947 году остатки полка в июле 1947 года сформировали базовое подразделение 340 польского переселенческого корпуса в лагере Слинфолд. |
After demobilization in 1947, remains of the regiment in July 1947 formed Basie Unit 340 of the Polish Resettlement Corps at Slinfold Camp. |
ВВС РК направили туда вспомогательные подразделения, такие как Lockheed C-130 Hercules, Sikorsky HH-60 Pave Hawk и HH-47 вариант Boeing CH-47 Chinook. |
The ROK Air Force sent support units such as the Lockheed C-130 Hercules, Sikorsky HH-60 Pave Hawk, and HH-47 variant of the Boeing CH-47 Chinook. |
Бригада состоит из трех или четырех подразделений размером с батальон, около 5000 человек личного состава, и командует ею один звездный офицер, бригадный генерал. |
A brigade contains three or four battalion-sized units, around 5,000 personnel, and is commanded by a one star officer, a Brigadier. |
По этому закону СА-фактически партийное подразделение-получила квазигосударственные полномочия, а их лидер был кооптирован в качестве члена Кабинета министров ex officio. |
By this law, the SA—actually a party division—was given quasi-governmental authority and their leader was co-opted as an ex officio cabinet member. |
Корейцы в этом подразделении специализировались на контрповстанческих операциях против коммунистических партизан в районе Цзяньдао. |
Koreans in this unit specialized in counter-insurgency operations against communist guerillas in the region of Jiandao. |
Кроме того, существовала возможность смены подразделения. |
On top of this, there was the possibility of unit-shift. |
Ученые премии также доступны для стрелков, чтобы помочь в расходах на образование. |
Scholastic awards are also available to Arrowmen to aid in education expenses. |
В 1952 году Эд Коул был назначен главным инженером подразделения Chevrolet Motor. |
In 1952, Ed Cole was promoted to chief engineer of the Chevrolet Motor Division. |
Лейбштандарт достиг Сент-Этьена, расположенного в 250 милях к югу от Парижа, и продвинулся во Францию дальше, чем любое другое подразделение. |
The Leibstandarte reached Saint-Étienne, 250 miles south of Paris, and had advanced further into France than any other unit. |
Она начинается с того, что пехотное подразделение сталкивается с более крупными силами врагов. |
It begins with an infantry unit facing off with a larger force of enemies. |
Шестеро Стрелков подумывают о том, чтобы спасти Николь с обрыва. |
The Six Shooters contemplate saving Nicole over Cliff. |
Конное подразделение было сформировано весной 1973 года, чтобы сохранить традиции Техасской кавалерии A&M 1920-х и 1930-х годов. |
The mounted unit was formed in the spring of 1973 to preserve the traditions of the Texas A&M Cavalry of the 1920s and 1930s. |
Это подразделение получило еще два самолета в 1984 году и эксплуатировало их до 1992 года. |
This unit received two more aircraft in 1984 and operated them until 1992. |
Некоторые распространенные пистолеты, такие как Glock 19, подпадают под это описание и поэтому обычно недоступны, например, для стрелков IPSC в Финляндии. |
Some common pistols such as Glock 19 fall under this description, and are therefore generally unavailable to e.g. IPSC shooters in Finland. |
В июле 2011 года Western Union приобрела подразделение глобальных бизнес-платежей Travelex за 606 миллионов фунтов стерлингов. |
In July 2011, Western Union acquired Travelex's Global Business Payments division for £606 million. |
28 октября 2011 года компания Aramis and Designer Fragrances, подразделение компании Estée Lauder Companies Inc. |
On October 28, 2011, Aramis and Designer Fragrances, a division of The Estée Lauder Companies Inc. |
USSF официально не признает различия, выходящие за рамки трех вышеперечисленных профессиональных подразделений. |
The USSF does not officially recognize distinctions beyond the three professional divisions above. |
Конечно, если появится новая теория о его происхождении,то легко сделать новый подраздел. |
Of course, if a new theory about his origin appear, it's easy to make a new subsection. |
По разным данным, стрелков принимал участие в Боснийской войне как доброволец на сербской стороне, так и в Чечне по контракту. |
According to various sources, Strelkov took part in the Bosnian War as a volunteer on the Serb side, and in Chechnya under contract. |
Когда было сформировано военное подразделение НАТО, большая часть этого существующего оборудования была передана группам связи. |
When the NATO military arm was formed, much of this existing equipment was transferred to communications groups. |
Специфическим подразделением Саентологии, ответственным за операцию Белоснежка, был офис Guardian. |
The specific branch of Scientology responsible for Operation Snow White was the Guardian's Office. |
В 1944 году среди военнопленных распространялись листовки, и об этом подразделении упоминалось в лагере-официальной газете для военнопленных, издававшейся в Берлине. |
In 1944, leaflets were distributed to the POWs, and the unit was mentioned in Camp, the official POW newspaper published in Berlin. |
Это подразделение предназначалось для выполнения боевых задач. |
This unit was intended to have combat-commitments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «учебное подразделение стрелковой подготовки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «учебное подразделение стрелковой подготовки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: учебное, подразделение, стрелковой, подготовки . Также, к фразе «учебное подразделение стрелковой подготовки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«учебное подразделение стрелковой подготовки» Перевод на испанский- ›
«учебное подразделение стрелковой подготовки» Перевод на хинди - ›
«учебное подразделение стрелковой подготовки» Перевод на немецкий - ›
«учебное подразделение стрелковой подготовки» Перевод на французский - ›
«учебное подразделение стрелковой подготовки» Перевод на итальянский - ›
«учебное подразделение стрелковой подготовки» Перевод на арабский - ›
«учебное подразделение стрелковой подготовки» Перевод на узбекский