Ушиватель для артериального протока - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ушиватель для больших кровеносных сосудов - instrument for suturing large vessels
универсальный ушиватель для циркулярного сшивания кровеносных сосудов - universal instrument for circular suturing of blood vessels
универсальный ушиватель для циркулярного сшивания кровеносных сосудов и нервов - universal instrument for circular suturing of blood vessels and nerves
ушиватель для механических швов - instrument for placing mechanical sutures
ушиватель для сшивания грудины и ребер - instrument for suturing the sternum and ribs
Синонимы к ушиватель: ушивальник
лучина для растопки - kindling
нужно для - need for
маскирующий материал для легирования - dopant masking material
колышек для мерной цепи - peg for measuring chain
инструмент для чистовой обработки шестерен - pinion finisher
сухой пылеуловитель для борьбы с пылью при бурении скважин - bottomhole vacuum cleaner
жидкое тесто для приготовления жареных пирожков - frying batter
бумага для художественных открыток - illustrated postcard paper
гладилка для расшивки швов - smoothing trowel
набор игл для сухожильных швов - set of needles for tendon seam
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
артериальный жом - tourniquet
артериальный посол - artery pickling
артериальный круг радужки - arterial circle of iris
артериальный капилляр - arterial capillaries
артериальный катетер - arterial catheter
артериальный конус - arterial cone
Синонимы к артериальный: магистральный, разветвляющийся, основной
желчный проток - bile duct
общий желчный проток - common bile duct
внепеченочный желчный проток - extrahepatic bile duct
млечный проток - lacteal tube
открытый проток - persistent duct
Синонимы к проток: канал, проток, трубопровод, труба, проход, русло, фарватер, протока, прохождение, проезд
Значение проток: Боковой рукав реки, а также речка, соединяющая два водоёма.
В некоторых зарегистрированных случаях синдром был вызван или может вызвать тазовую артериально-венозную мальформацию с артериальными ответвлениями к клитору. |
In some recorded cases, the syndrome was caused by or can cause a pelvic arterial-venous malformation with arterial branches to the clitoris. |
Одним из важных механизмов является тепловой обмен между тестикулярными артериальными и венозными потоками крови. |
One important mechanism is a thermal exchange between testicular arterial and venous blood streams. |
Доктор Гэллинджер, найдите место, над ослабленной артериальной стенкой аневризмы которое вынесет небольшой прокол и последующие манипуляции. |
Dr. Gallinger, locate a site above the weakened arterial wall of the aneurism that will be able to endure a small puncture and subsequent manipulation. |
Мочеточник имеет артериальное снабжение, которое изменяется по ходу его течения. |
The ureter has an arterial supply which varies along its course. |
Его артериальная система изношена из-за напряжения и беспокойства , которое он испытывал. |
His arterial system has basically shut down from all the stress and anxiety and pressure he's been under. |
Финн права, основываясь на количестве крови и этих артериальных брызгах, наша пропавшая жертва, определенно, погибла здесь. |
Finn's right- based on the volume of blood and this arterial spray, our missing victim definitely died here. |
Ваше артериальное давление и данные нейротрансмиттера указывали на состояние возбуждения. |
Your blood pressure and neurotransmitter readings indicated a state of arousal. |
От артериальной гипертонии страдает примерно З млн. человек, из которых у 65000 случается сердечный приступ. |
About 3 million people suffer from arterial hypertension, of whom 65,000 will suffer a stroke. |
Тогда мы ожидали бы увидеть по крайней мере, некоторые артериальные брызги после первого удара. |
Then we'd expect to see at least some arterial spray after the first stab wound. |
Mean arterial pressure's hovering around 80. |
|
Там артериальное кровотечение, требуется переливание крови. |
You, I've got an arterial bleeder that needs an I.V. |
Вот здесь водителю перерезали горло, артериальная кровь бьет струей. |
The driver's throat was slashed here, spurting arterial blood. |
Аневризмы в дистально артериальном сегменте, малодоступны для скрутки. |
Well, the aneurysm's in a distal arterial segment, less accessible by coiling. |
Они используют подкожную вену или артериальный кондуит? |
Is it a-a saphenous vein, or are they using some other arterial conduit? |
In humans, it tends to elevate blood pressure. |
|
Вы нашпиговали себе руку осколками, и у вас артериальное кровотечение. |
You got metal shards in your hand. You're gushing arterial blood. |
Оно вызывает рост артериального давления, из-за чего могут появится судороги, но она положительно реагирует на лекарства, которые мы ей даем. |
It causes spikes in the blood pressure, and it can cause seizures, but she has responded favorably to the medication we've given her. |
Catastrophic drop in blood pressure. |
|
Брызги артериальной крови, направление по прямой, нет чистых мест, что помещает его прямо напротив жертвы. |
Arterial spurting pattern, straight shot, no void, would put him directly in front of our victim. |
Siphon off the blood through the arterial line. |
|
Частота сердечных сокращений увеличивается, артериальное давление растет ... |
Heart rate increasing, blood pressure rising... |
Blood pressure's dropping, celiac artery's blown apart. |
|
Гиподинамия, высокое артериальное давление, повышенный холестерин... |
Lack of exercise, high blood pressure, high cholesterol... |
Мы удалили большой артериальный тромб, и почка снова порозовела. |
We removed a large blood clot from the artery, and the kidney pinked up again. |
Празозин используется при высоком артериальном давлении. |
Prazosin is used for high blood pressure. |
Давление, которое закупоривает венозный, но не артериальный поток, может усугубить кровоизлияние и привести к повреждению здоровой ткани. |
Pressures that occlude venous but not arterial flow can exacerbate hemorrhage and cause damage to healthy tissue. |
Часто мониторинг Эда сочетается с регистрацией частоты сердечных сокращений, частоты дыхания и артериального давления, поскольку все они являются автономно зависимыми переменными. |
Oftentimes, EDA monitoring is combined with the recording of heart rate, respiratory rate, and blood pressure, because they are all autonomically dependent variables. |
Артериальная окклюзия может быть вызвана тромбами, фрагментами околоплодных вод или воздушной эмболией. |
Arterial occlusion may be due to thrombi, amniotic fragments or air embolism. |
Краткосрочные физиологические эффекты кокаина включают сужение кровеносных сосудов, расширение зрачков, повышение температуры, частоты сердечных сокращений и артериального давления. |
The short-term physiological effects of cocaine include constricted blood vessels, dilated pupils, and increased temperature, heart rate, and blood pressure. |
Это развитие было связано со значительным снижением смертности среди людей с артериальной гипертензией. |
This development was associated with a substantial decline in the mortality rate among people with hypertension. |
Постулируется, что образование ливня мелких артериальных пузырьков в первые минуты первоначального подъема является предвестником симптомов ДКС. |
It is postulated that the production of a shower of small arterial bubbles during the first minutes of the initial ascent is a precursor for DCS symptoms. |
Китайский метаанализ 2014 года выявил статистически значимое снижение систолического артериального давления на 11,90 мм рт.ст. от дозы ресвератрола 150 мг/сут. |
A 2014 Chinese meta-analysis found a statistically significant 11.90 mmHg reduction in systolic blood pressure from resveratrol doses of 150 mg/day. |
В артериальной фазе эвалюции это поражение незначительно гипоаттенуировано в печеночную паренхиму. |
In arterial phase of the evalution ,this lesion is marginally hypoattenuated to hepatic parenchyma. |
Начальное лечение может включать в себя лекарства для снижения артериального давления, уровня сахара в крови и холестерина. |
Initial treatments may include medications to lower blood pressure, blood sugar, and cholesterol. |
Тяжелые симптомы включают резкое увеличение частоты сердечных сокращений и артериального давления, что может привести к шоку. |
Severe symptoms include severe increases in heart rate and blood pressure that may lead to shock. |
В этом случае учащается пульс и повышается артериальное давление. |
In this case, the pulse rate and the blood pressure increases. |
Гиперлипидемия, артериальная гипертензия и аномальная толерантность к глюкозе встречаются с повышенной частотой у детей и подростков с ожирением. |
Hyperlipidemia, hypertension, and abnormal glucose tolerance occur with increased frequency in obese children and adolescents. |
Эта артериальная кровь несет кислород, глюкозу и другие питательные вещества в кору головного мозга. |
This arterial blood carries oxygen, glucose, and other nutrients to the cortex. |
Амбулаторный мониторинг артериального давления в течение 24-часового периода представляется более точным, чем офисное измерение артериального давления. |
Ambulatory blood pressure monitoring over a 24-hour period appears more accurate than office-based blood pressure measurement. |
Это расщепление артериальной стенки позволяет поглощать триацилглицерин и повышает концентрацию циркулирующего холестерина. |
This arterial wall cleavage allows absorption of triacylglycerol and increases concentration of circulating cholesterol. |
Регуляторные функции ядер продолговатого мозга включают контроль артериального давления и дыхания. |
Regulatory functions of the medulla nuclei include control of blood pressure and breathing. |
После разрыва кровь поступает в артериальную стенку и образует сгусток крови, утолщающий стенку артерии и часто препятствующий кровотоку. |
After the tear, blood enters the arterial wall and forms a blood clot, thickening the artery wall and often impeding blood flow. |
Венозный дренаж в основном совпадает с артериальным кровоснабжением. |
Venous drainage mostly parallels that of the arterial supply. |
В последнее время EDHF был вовлечен в гендерные различия в контроле артериального давления. |
Recently, EDHF has been implicated in gender-related differences in blood pressure control. |
В пределах части артериальной стенки самая старая бляшка всегда является самой большой и наиболее опасной для того, чтобы вызвать закупорку местной артерии. |
Within a part of arterial wall, the oldest plaque is always the biggest, and is the most dangerous one to cause blockage of local artery. |
Артериальное образование начинается и заканчивается, когда эндотелиальные клетки начинают экспрессировать артериальные специфические гены, такие как Эфрин В2. |
Arterial formation begins and ends when endothelial cells begin to express arterial specific genes, such as ephrin B2. |
Вторичными эффектами могут быть улучшение фракции выброса сердца и снижение системного артериального давления. |
Secondary effects may be an improvement in cardiac ejection fraction and reduction of systemic blood pressure. |
МРТ обычно нормальны, но могут выявить венозную гипертензию в результате артериально-венозного шунтирования. |
MRIs are typically normal but can identify venous hypertension as a result of arterial-venous shunting. |
Избыточное потребление натрия может привести к повышению артериального давления. |
Excess sodium consumption can increase blood pressure. |
Блад умер от артериального склероза 3 сентября 2004 года в Форт-Коллинзе, штат Колорадо, где он жил с 1993 года. |
Blood died of arterial sclerosis on September 3, 2004, in Fort Collins, Colorado, where he had been living since 1993. |
До тех пор, пока бремеланотид не используется более одного раза в один день, не ожидается, что он вызовет более сильное повышение артериального давления. |
As long as bremelanotide is not used more than once in one day, it is not expected to cause more severe increases in blood pressure. |
ТОС может быть связан с цереброваскулярной артериальной недостаточностью при поражении подключичной артерии. |
TOS can be related to cerebrovascular arterial insufficiency when affecting the subclavian artery. |
Анализ глюкозы у человека натощак показывает сопоставимые уровни глюкозы в артериальной, венозной и капиллярной крови. |
Glucose testing in a fasting individual, show comparable levels of glucose in arterial, venous, and capillary blood. |
Но после приема пищи уровень глюкозы в капиллярах и артериальной крови может быть значительно выше, чем в венах. |
But following meals, capillary and arterial blood glucose levels can be significantly higher than venous levels. |
Большинство исследований показывают перинатальный период, отмеченный недостаточностью АНС для контроля артериального давления, уровня сахара в крови и температуры тела. |
Most studies show a perinatal period marked by inadequacy of the ANS to control blood pressure, blood sugar, and body temperature. |
Проверка артериального давления позволит выявить развитие гипертонии. |
Blood pressure checks will reveal development of hypertension. |
Если эти пузырьки вызывают закупорку кровеносных сосудов, то это артериальная газовая эмболия. |
If these bubbles cause blockage in blood vessels, this is arterial gas embolism. |
Исход при церебральной артериальной газовой эмболии во многом зависит от степени тяжести и задержки перед повторной компрессией. |
The outcome for cerebral arterial gas embolism largely depends on severity and the delay before recompression. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ушиватель для артериального протока».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ушиватель для артериального протока» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ушиватель, для, артериального, протока . Также, к фразе «ушиватель для артериального протока» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
