Уязвимые члены сообщества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бедных и уязвимых слоев населения - the poor and vulnerable
для наиболее уязвимых групп населения - for the most vulnerable
в частности, уязвимых - specifically vulnerable
молодых и уязвимых - young and vulnerable
Особенно уязвимы - are especially vulnerable
уязвимые жители - vulnerable residents
уязвимы для вирусов - vulnerable to viruses
уязвимы для хакеров - vulnerable to hackers
сирота и уязвимые дети - orphan and vulnerable children
осталось более уязвимыми - left more vulnerable
беременные члены - pregnant members
государства-члены и заинтересованные стороны - member states and stakeholders
Государства-члены не - member states is not
Члены международной комиссии по закону - members of the international law commission
члены местных общин - members of the local communities
Члены федерального национального совета - members of the federal national council
призывает все государства-члены - calls upon all member states
члены исполнительного органа - members of the executive
одинаковые члены - identical terms
Члены совета также - members of the council also
Синонимы к члены: членство, члены, компаньоны
преступные сообщества - criminal organizations
изолированы от сообщества - isolated from the community
зеленые сообщества - green communities
этно-культурные сообщества - ethno-cultural communities
с ROMA сообщества - with the roma community
сообщества в условиях кризиса - communities in crisis
медицинский центр сообщества - community medical center
форма сообщества - form of community
старение сообщества - ageing community
социальные медиа сообщества - social media communities
Синонимы к сообщества: единство, единение, сообщество, содружество, общество, объединение
Техасские города Эль-Пасо, Керрвилль и Сан-Антонио используют АСР, обеспечивая водой эти уязвимые сообщества. |
The Texan cities of El Paso, Kerrville and San Antonio use ASR, providing water resources to these water-vulnerable communities. |
В начале своей карьеры Трафикант работал директором по потребительским финансам в программе действий сообщества Янгстауна. |
At the start of his career, Traficant worked as consumer finance director for the Youngstown Community Action Program. |
Другой момент, который я считаю важным, это что все по-настоящему заинтересованные в мировом правительстве должны очень чётко пояснять, что оно не заменит и не отменит местные авторитеты и сообщества, что это должно происходить вместе, как составляющие единого целого. |
Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as - It should be part of a single package. |
Мы станем мыслить шире, станем более дружелюбными, заботливыми, будем больше доверять тем, кто только присоединяется к нашим сообществам. |
And we will be more open-minded, more welcoming, more caring and more trusting to those who are joining our communities. |
Нет очевидных признаков, указывающих на уязвимые места или предпочтения, по которым неизвестный выбирает жертв. |
There's no obvious vulnerability or desirability component to the unsub's selection criteria. |
Будущее мирового сообщества нельзя отделить от благосостояния каждого из народов мира. |
The future of global society cannot be separated from the well-being of each of the peoples of the world. |
Женщины занимают видное место в научном сообществе, получают образование за рубежом и принимают участие в международных конференциях. |
Women were playing a prominent role in academia, studying abroad or taking part in international conferences. |
В преддверии нового тысячелетия окрепла надежда на то, что впереди человечество ожидает новая эра сплоченности и единения международного сообщества. |
The turn of the millennium regenerated hope for a new era of togetherness in the international community. |
Позитивная реакция международного сообщества на НЕПАД должна подкрепляться конкретными жестами солидарности. |
The warm welcome the international community gave to NEPAD must be backed by concrete gestures of solidarity. |
Это - право детей и обязанность международного сообщества. |
That was children's right and the international community's duty. |
Если у вас нет аккаунта Instagram, вы можете сообщить о нарушениях, спаме или материалах, которые противоречат нашему Руководству сообщества, с помощью этой формы. |
If you don't have an Instagram account, you can report abuse, spam or anything else that doesn't follow our Community Guidelines using this form. |
Отсутствие согласованности в наших подходах и понимании этих изменений объясняется крупными размерами того сообщества, которое занимается проблемами этого региона. |
The lack of coherence in our approach and understanding of these changes is grounded in the broader community that works on the region. |
Они узнают других людей с аналогичными потребностями и в соответствии с этой необходимостью создают сообщества. |
They identify others with a similar need and have produced a community from that need. |
В результате этого конфликта Украина сплотилась еще больше и окрепла в своем стремлении стать полноправным членом западного сообщества демократических стран. |
From this conflict, Ukraine has emerged more unified and more determined to become a full member of the Western community of democracies. |
Почти всем известно, что угрозу распространения ядерного оружия можно снизить и, в конечном счёте, устранить лишь совместными усилиями международного сообщества. |
Almost everyone knows that the dangers of nuclear proliferation can be reduced, and eventually resolved, only through concerted action by the international community. |
Однако подобные действия означают, что из виду упускается основная задача оказания помощи сообществам, крайне нуждающимся в воде, продовольствии и средствах. |
But these responses overlook the underlying challenge of helping communities meet their urgent needs for water, food, and livelihoods. |
Средства обслуживания в Каньоне Долины реки Колледж Сообщества - ajoke. |
The facilities at Glen Canyon Community College are a joke. |
До 1935, Новый курс был направлен на восстановление проблемных предприятий и сельскохозяйственных сообществ. |
Before 1935, the New Deal focused on revitalising stricken business... ..and agricultural communities. |
Наша задача - набрать союзников в разведывательном сообществе, которые поддержат наше стремление к полной независимости АИП. |
Gather allies in the intelligence community who will support our bid to keep API fully independent. |
Я прочла об одном сообществе художников. |
There's this painting fellowship I read about. |
Это выдающиеся люди, таланты которых простираются на самые разные сферы, люди, способные объединить различные сообщества. |
These five individuals are extraordinary in their ability to walk in many worlds, and to hold the big vision that unites diverse communities. |
Лубе является активным членом атеистического сообщества Остина и регулярно появляется в прямом эфире интернет-радио шоу The Non-Prophets. |
Loubet is an active member of the Atheist Community of Austin and appears regularly on the live internet radio show The Non-Prophets. |
Это конкретное ограничение являлось примером все более тесного медицинского сообщества, в котором доминировали мужчины. |
That particular restriction exemplified the increasingly constrictive, male-dominated medical community. |
Метагеномика позволяет исследователям получить доступ к функциональному и метаболическому разнообразию микробных сообществ, но она не может показать, какие из этих процессов активны. |
Metagenomics allows researchers to access the functional and metabolic diversity of microbial communities, but it cannot show which of these processes are active. |
Есть много возможностей для ЛГБТ-сообщества в городах метро для встреч и общения, хотя и не очень открыто. |
There are many avenues for the LGBT community in metro cities for meeting and socialising, although not very openly. |
Однако даже после выхода на пенсию Айткен продолжал работать в медицинском миссионерском сообществе, работая в нескольких ассоциациях и департаментах здравоохранения. |
Even after retirement, however, Aitken remained involved in the medical missionary community, serving on several associations and health departments. |
Лейквуд был пионером гомогенной, добровольной и энклавистской модели послевоенных сообществ хареди, которые были независимыми образованиями со своей собственной развивающейся субкультурой. |
Lakewood pioneered the homogeneous, voluntary and enclavist model of postwar Haredi communities, which were independent entities with their own developing subculture. |
Информ стал популярным в сообществе интерактивной фантастики. |
Inform has become popular in the interactive fiction community. |
Различные персонажи, которые были на виденном и больше о сообществе vbulletin. |
The various characters that have been on the seen and more about the vbulletin community. |
Исследования показывают, что двуязычное обучение снижает барьеры между носителями языка из двух разных сообществ. |
Research suggests that bilingual schooling reduces barriers between speakers from two different communities. |
Полиция сообщества использует средства массовой информации, чтобы помочь в распространении проблем и решений, которые повлияют на сообщество. |
The community policing uses the media to assist with publicizing concerns and solutions that will impact the community. |
В 2019 году Pitbull присоединился к Boost Mobile, чтобы создать серию рекламных объявлений для расширения Boost Mobile в испанских сообществах. |
In 2019, Pitbull joined Boost Mobile to create a series of advertisements to expand Boost Mobile to Spanish communities. |
Растение и его экстракты издавна использовались в племенных сообществах в качестве антагониста токсинов при различных укусах змей. |
The plant and its extracts have been long used in tribal communities as a toxin antagonist for various snakebites. |
В последнее время проспекты становятся известными благодаря ресторанам и магазинам, открывающимся в старых торговых помещениях, смешанных внутри сообщества. |
Recently the Avenues is becoming known for restaurants and shops opening in old retail space mixed within the community. |
Попробуйте эту функцию и расскажите нам, насколько хорошо она работает для вас и вашего Вики-сообщества. |
Try out the feature and tell us how well it is working for you and your wiki community. |
Критики Walmart говорят, что более низкие цены Walmart отвлекают клиентов от небольших предприятий на главной улице, нанося ущерб местным сообществам небольших городов. |
Walmart's critics say that Walmart's lower prices draw customers away from smaller Main Street businesses, hurting local small-town communities. |
Он был первым председателем комиссии Европейского экономического сообщества и одним из отцов-основателей Европейского Союза. |
He was the first president of the Commission of the European Economic Community and one of the founding fathers of the European Union. |
Нерегулируемые сообщества создаются, когда интернет-пользователи общаются на сайте, хотя нет взаимных условий использования. |
Unregulated communities are established when online users communicate on a site although there are no mutual terms of usage. |
Еще одно ключевое использование веб-сообществ-это доступ к информации и обмен ею. |
Another key use of web communities is access to and the exchange of information. |
В сообществах, опосредованных компьютерами, часто трудно отследить тех, кто скрывается. |
Lurkers are often hard to track in computer-mediated communities. |
Евразийское экономическое сообщество было создано по образцу Европейского Экономического Сообщества. |
The Eurasian Economic Community was modelled on the European Economic Community. |
Принятые решения имеют обязательную силу для всех государств-членов сообщества. |
The decisions taken are binding on all Member States of the Community. |
Милан, Италия, был инициирован инициативой Европейского Союза Умные города и сообщества для разработки стратегий и инициатив в области умных городов. |
Milan, Italy was prompted to begin its Smart city strategies and initiatives by the European Union's Smart Cities and Communities initiative. |
Эта группа в основном не рекомендуется и доступна только для назначения стюардами после специального обсуждения одобрения сообщества. |
This group is mostly deprecated and is only available for assignment by stewards following a special community approval discussion. |
По данным опроса американского сообщества 2011-2015 годов, 59,9% жителей Манхэттена старше 25 лет имеют степень бакалавра. |
Based on data from the 2011–2015 American Community Survey, 59.9% of Manhattan residents over age 25 have a bachelor's degree. |
Это является активом и для глухого сообщества, чтобы быть глухим в поведении, ценностях, знаниях и беглости в языке жестов. |
It is an asset of and for the Deaf community to be deaf in behavior, values, knowledge and fluency in sign language. |
У Amplifier есть преданные последователи как живой группы, особенно в континентальной Европе, так и среди членов Манчестерского музыкального сообщества. |
Amplifier have a devoted following as a live band, particularly in mainland Europe, and amongst members of the Manchester music community. |
Процедуры, кодифицированные в этом законе, уже более двадцати лет являются конвенцией голландского медицинского сообщества. |
The procedures codified in the law had been a convention of the Dutch medical community for over twenty years. |
Она создала 120 студенческих клубов в 12 провинциях Китая и создала интернет-сообщества в популярных средствах массовой информации. |
It has established 120 student clubs in 12 provinces across China, and created online communities in popular media. |
Я хотел бы получить некоторый вклад сообщества в то, чтобы сделать это официальной политикой, чтобы лучше отслеживать наших незарегистрированных избирателей. |
I would like to get some community input into making this an official policy to keep better track of our unregistered voters. |
SYCAN работает в местных сообществах над сокращением выбросов с помощью образования и практических решений. |
SYCAN is working in local communities to reduce emissions through education and practical solutions. |
Из-за их недавнего появления в Интернете фермы контента еще не получили особого явного внимания со стороны исследовательского сообщества. |
Because of their recent appearance on the Web, content farms have not yet received much explicit attention from the research community. |
Журналисты писали, что за пределами собственных сообществ женщин-инцелей мало кто верит, что женщины могут действительно страдать от непроизвольного безбрачия. |
Journalists have written that outside of the female incels' own communities, few believe women can genuinely suffer involuntary celibacy. |
Trend Union предоставляет двухлетние книги по прогнозированию тенденций для сообщества Моды и дизайна с информацией о цвете и образе жизни. |
Trend Union provides bi-annual trend forecasting books for the fashion and design community with colour and lifestyle information. |
В начале этого года в качестве менеджера сообщества Эссджей заменил свои старые поддельные учетные данные новыми, возможно, настоящими. |
Earlier this year as a community manager, Essjay replaced his old fake credentials with new, possibly real ones. |
Популярные сайты хабадского сообщества включают collive. |
Popular Chabad community websites include collive. |
Айглун является членом сообщества коммун Ассе Блеоне Вердон с 1 января 2013 года. |
Aiglun has been a member of the Community of communes Asse Bléone Verdon since 1 January 2013. |
Давайте создадим либертарианские сообщества по всем проектам Викимедиа. |
Let's create libertarian communities all over Wikimedia projects. |
Я, например, поддерживаю баннер, так как страница не является официальной и не имеет полной поддержки сообщества imhop. |
I for one support the banner, as the page in not official nor does it have the full support of the community imhop. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «уязвимые члены сообщества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «уязвимые члены сообщества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: уязвимые, члены, сообщества . Также, к фразе «уязвимые члены сообщества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.