Фате - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На счастье, Многие невесты приходили в свадебном платье и фате, хотя этот обычай давно исчез с островов. |
For luck, many of the brides would attend in their wedding gown and veil, although this custom has long since disappeared from the islands. |
She even looks like an angel with veil, you want to see that? |
|
В соседнем городе Фатехпур толпа напала на местное европейское население и убила его. |
At the nearby town of Fatehpur, a mob had attacked and murdered the local European population. |
Он был пятым ребенком и первым сыном Фатех Али Хана, музыковеда, вокалиста, инструменталиста и каввала. |
He was the fifth child and first son of Fateh Ali Khan, a musicologist, vocalist, instrumentalist, and qawwal. |
В 2018 году дочь Нусрата Фатех Али Хана заявила, что намерена подать в суд на нарушение авторских прав певцов, которые поют песни ее отца. |
In 2018 daughter of Nusrat Fateh Ali Khan said she intended to take legal action against copyright infringement of singers who sing her father's songs. |
Ну, так всякая эдакая здешняя семья в полнейшем рабстве и повиновении у фатера. |
Yet every German family is bound to slavery and to submission to its 'Fater.' |
Однажды, танцуя и наслаждаясь, фатерель не заметила приближения рассвета. |
On one occasion, what with dancing and pleasure, the faterelle had not noticed the approach of dawn. |
Музыка Нусрата Фатех Али Хана оказала большое влияние на болливудскую музыку, вдохновляя многих индийских музыкантов, работающих в Болливуде с конца 1980-х годов. |
Nusrat Fateh Ali Khan's music had a big impact on Bollywood music, inspiring numerous Indian musicians working in Bollywood since the late 1980s. |
Пакистанскому Певческому маэстро Нусрату Фатех Али Хану приписывают популяризацию каввали во всем мире. |
Pakistani singing maestro Nusrat Fateh Ali Khan is credited with popularizing qawwali all over the world. |
Дан Нусрат Фатех Али Хан, Ану Малик и Балли сагу, а все песни написаны Маджрух Султанпури. |
Given by Nusrat Fateh Ali Khan, Anu Malik and Bally Sagoo and all the songs are penned by Majrooh Sultanpuri. |
Сингх был капитаном в Фатех Хайдарабаде. |
Singh was the captain at Fateh Hyderabad. |
С пятнадцати лет он был неотъемлемой частью известной группы каввали Нусрат Фатех Али Хана и в 1985 году гастролировал в Великобритании вместе со своим дядей. |
Since he was fifteen, he was an integral part of Nusrat Fateh Ali Khan's well-known qawwali group and toured the UK with his uncle in 1985. |
Хотел бы я знать, что теперь поделывает мой достопочтенный родитель, уважаемый фатер -папахен мой. |
I wish I knew what my esteemed parent, my respected Vater, my Papachen, is doing now. |
В 2009 году Фатеме Бодаги стала вице-президентом по правовым вопросам и главным советником президента Махмуда Ахмадинежада. |
In 2009 Fatemeh Bodaghi became Vice President for Legal Affairs and a top advisor to President Mahmoud Ahmedinejad. |
Канадское правительство дважды использовало королевскую прерогативу для отказа в выдаче паспорта канадскому гражданину Абдурахману Хадру и Фатеху Камелю. |
The Canadian government has used the royal prerogative on two occasions to deny a passport to a Canadian citizen, Abdurahman Khadr and Fateh Kamel. |
Abdur Rahman received the fiefs of Multan and Fatehpur. |
|
Разнообразные экземпляры были обнаружены в Фатехгархе,где существует несколько разновидностей Эфеса. |
Diverse specimens have been discovered in Fatehgarh, where there are several varieties of hilt. |
Он является племянником Нусрата Фатех Али Хана и сыном Фарруха Фатех Али Хана, а также внуком певца каввали Фатех Али Хана. |
He is the nephew of Nusrat Fateh Ali Khan and son of Farrukh Fateh Ali Khan and also the grandson of Qawwali singer Fateh Ali Khan. |
Местные жители Талванди Сабо пожертвовали 85 акров земли, чтобы основать этот институт по убеждению Сант Фатех Сингха. |
The local people of Talwandi Sabo donated 85 acres of land to start this institute on persuasion by Sant Fateh Singh. |
Мраморная решетка джаали в гробнице Салима Чишти, Фатехпур-Сикри, Индия. |
Jaali marble lattice at tomb of Salim Chishti, Fatehpur Sikri, India. |
После войны город был передан Фатеху Сингху Гаекваду, который удерживал его в течение двух лет. |
After the war, the city was later handed to Fateh Singh Gaekwad who held it for two years. |
С семи лет он уже обучался у своего дяди Нусрата Фатех Али-Хана искусству пения каввали. |
From an age of seven, he was already being trained by his uncle Nusrat Fateh Ali Khan in the art of singing Qawwali. |
Признанный виновным, он был приговорен к домашнему аресту в своем родовом поместье, а его министр иностранных дел Хосейн Фатеми был казнен. |
Found guilty, his sentence reduced to house arrest on his family estate while his foreign minister, Hossein Fatemi, was executed. |
Вахегуру Джи Ка Халса, Вахегуру Джи Ки Фатех Халса чудесного Господа, победа принадлежит чудесному Господу. |
Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh Wonderful Lord's Khalsa, Victory is to the Wonderful Lord. |
Он сын Фарруха Фатех Али-Хана, внук Фатех Али-Хана и племянник легендарного каввальского певца Нусрата Фатех Али-Хана. |
He is the son of Farrukh Fateh Ali Khan, grandson of Fateh Ali Khan and the nephew of legendary Qawwali singer Nusrat Fateh Ali Khan. |
Фатехпур-Сикри, близ Агры, показывает Буланд-Дарвазу, комплекс, построенный Акбаром, третьим императором Великих Моголов. |
Fatehpur Sikri, near Agra, showing Buland Darwaza, the complex built by Akbar, the third Mughal emperor. |
Она раскололась с фракцией МКП Фатехьяба Али Хана и вместо этого избрала Аслам Хана Гигянай новым президентом партии. |
It split with Fatehyab Ali Khan's MKP faction and instead chose Aslam Khan Gigyanay as the new party President. |
Пираты бросились в погоню и через несколько дней догнали Фатеха Мухаммеда и, встретив небольшое сопротивление, захватили сокровища на сумму от 50 000 до 60 000 фунтов стерлингов. |
The pirates gave chase and caught up with Fateh Muhammed some days later, and meeting little resistance, took some £50,000 to £60,000 worth of treasure. |
Дойчи стараются не высовываться из Фатерлянда. |
These Deutsch-nozzles have been sticking to the Fatherland. |
Ливия приняла этот термин после своей революции Аль-Фатеха против короля Идриса. |
Libya adopted the term after its Al Fateh Revolution against King Idris. |
Фатех-Хан, вождь племени Баракзай, поставил 21 своего брата у власти по всей империи. |
Fateh Khan, leader of the Barakzai tribe, had installed 21 of his brothers in positions of power throughout the empire. |
Ниже приведены известные продажи пластинок с песнями, приписываемыми Нусрату Фатех Али Хану, либо как вокалисту, композитору, либо в качестве особой благодарности. |
The following are known sales of records with songs credited to Nusrat Fateh Ali Khan, either as a vocalist, composer, or special thanks. |
Голос Нусрата Фатех Али-Хана звучал потусторонне. |
Nusrat Fateh Ali Khan's voice was otherworldly. |
Министр иностранных дел и ближайший сподвижник Мосаддыка Хосейн Фатеми был казнен по приказу шахского военного суда. |
The minister of foreign affairs and the closest associate of Mosaddegh, Hossein Fatemi, was executed by order of the Shah's military court. |
Разнообразные образцы были обнаружены в Фатехгархе, где существует несколько разновидностей Эфеса. |
Diverse specimens have been discovered in Fatehgarh, where there are several varieties of hilt. |
Старший превращается сам в добродетельного фатера, и начинается опять та же история. |
In turn the eldest son becomes a virtuous 'Fater,' and the old story begins again. |
Колледж гуру каши-это старейший институт, работающий в этом кампусе, который был основан Сант Фатех Сингхом в 1964 году. |
Guru Kashi College is the oldest institute running in this campus, which was founded by Sant Fateh Singh in year 1964. |
Саундтрек Kachche Dhaage, составленный Нусратом Фатех Али ханом, был продан в Индии тиражом 3 миллиона экземпляров. |
Composed by Nusrat Fateh Ali Khan, the Kachche Dhaage soundtrack album sold 3 million units in India. |
Я очень люблю его, и мы используем петлю Нусрат Фатех Али Хана. |
I really love it and we use a loop of Nusrat Fateh Ali Khan. |
Сначала он отказывался иметь с Себастьяном дело, изрыгал весь набор официальных словес о возрождении фатерланда. |
At first he wouldn't have anything to do with Sebastian spouting all that official jargon about the rebirth of his country. |
I bring an old friend from the Fatherland. |
|
All lines lead to der Vaterland. |
- Университет аль Фатех - al fateh mosque
- стеноз фатерова соска - ampullary stenosis
