Финансируемая правительством Канады - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
финансирование без регресса - non-recourse financing
общественное финансирование - community funding
Новое федеральное финансирование - new federal funding
стандартное финансирование - standard funding
облегчение доступа к финансированию - facilitating access to finance
финансирование средств - raising financing
новаторские механизмы финансирования - innovative funding mechanisms
финансировать потребности - finance needs
Что касается финансирования - regard to the financing
схема финансирования в соответствии с потребностями клиента - tailor-made financial package
Синонимы к финансировать: покрывать, спонсировать, покрыть, оплатить, оплачивать, платить, покрываться, заплатить за, нести, позволить себе
Значение финансировать: Снабдить ( -бжать ) денежными средствами, финансами.
имя существительное: government, administration, cabinet, ministers, admin
сокращение: govt, Gov
правительство страны-донора - donor government
правительственная трибуна - government platform
департамент контроля и проверки выполнения решений правительства РФ - Department for Supervision over Execution of Russian Government Resolutions
правительства камбоджи - the governments of cambodia
правительство режим - government regime
с правительством Соединенных Штатов - with the united states government
правительство Ирландии - the government of ireland
правительство способность - government ability
правительство или орган государственной власти - government or public authority
от правительства Франции - from the government of france
Синонимы к правительство: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
Значение правительство: Совокупность центральных органов государственной власти, главный исполнительный и распорядительный орган государственной власти в стране.
Мейнстрим, Нью-Брансуик, Канада - mainstream, new brunswick , canada
канада в апреле - canada in april
канада гуси - canada geese
канада и все - canada and all
канада и за рубежом - canada and abroad
Канада и Коста-Рика - canada and costa rica
канада и на международном уровне - canada and internationally
канада и польша - canada and poland
Канада является крупнейшим - canada is the largest
Решение воздух канада - air canada decision
Синонимы к канада: страна, конек
Маринол был разработан компанией Unimed Pharmaceuticals, хотя первоначальные исследования этого препарата в основном финансировались правительством США. |
Marinol was developed by Unimed Pharmaceuticals, although initial research on the drug was mostly funded by the U.S. government. |
Однако японское правительство демонстрирует поразительно высокий уровень фискальной ответственности, и могло бы с абсолютной точностью определить дефицит, финансирование которого может быть осуществлено за счет выпуска денег. |
But the Japanese government has shown a remarkable record of fiscal responsibility, and could even calibrate the fraction of the deficit financed by issuing money. |
Школы должны были организовать частное спонсорство в размере 100 000 фунтов стерлингов, а затем получить соответствующий правительственный грант и увеличить периодическое финансирование. |
The schools were required to arrange private sponsorship of £100,000, and would then receive a matching government capital grant and increased recurrent funding. |
Польский детский лагерь финансировался правительством Новой Зеландии при содействии польского правительства в изгнании, базирующегося в Лондоне. |
Polish Children's Camp was financed by the government of New Zealand, with help from Polish Government in Exile, based in London. |
В 2006 году они получили оружие и финансирование от государства, когда были переданы под контроль правительственных общественных советов. |
In 2006, they received arms and funding from the state when they were brought under the government's community councils. |
Они управлялись и финансировались людьми, работающими в Российском правительстве. |
They were being funded and managed by people working inside the Russian government. |
Правительство Соединенных Штатов Америки выделило 50000 долл. США на финансирование этой акции и проведение целевой кампании на рынке по привлечению более квалифицированных участников. |
The Government of the United States of America provided $50,000 to fund both this and a targeted marketing campaign to attract more qualified bidders. |
Правительство Соединенных Штатов финансировало и проводило многочисленные психологические эксперименты, особенно в эпоху Холодной войны. |
The United States government funded and performed numerous psychological experiments, especially during the Cold War era. |
Кроме того, форум призывает правительство увеличить финансирование друзских и черкесских общин. |
In addition, the forum is calling on the government to increase funding to Druze and Circassian communities. |
Однако на новое правительство будет оказан огромный нажим, с тем чтобы оно обеспечило дополнительные расходы на финансирование программ в области социального развития и создания рабочих мест. |
There will, however, be tremendous pressure on the new Government for additional expenditure to finance social upliftment and job creation programmes. |
Правительства стран-получателей должны понять, что финансирование прекратится, если они будут продолжать растрачивать его или воровать. |
Recipient governments must understand that funding will dry up if they continue to squander or steal it. |
Поскольку Красный Крест базировался в Женеве и в основном финансировался швейцарским правительством, он был очень чувствителен к настроениям и политике Швейцарии в военное время. |
Because the Red Cross was based in Geneva and largely funded by the Swiss government, it was very sensitive to Swiss wartime attitudes and policies. |
Поставки оборудования по обеспечению безопасности движения для местной полиции как в Гали, так и в Зугдиди финансировались правительством Литвы. |
Provision of traffic safety equipment for the local police in both Gali and Zugdidi funded by the Government of Lithuania. |
Правительство решает прекратить все финансирование, если Прокк не сможет набрать новую команду с помощью своего друга детства мускулиста и одного платного сотрудника, консьержа. |
The government decides to stop all funding unless Prock can recruit a new team with the help of his childhood friend Muscleman and one paid staff member, Concierge. |
Но как только показалось что всё наладилось, правительство сильно урезало финансирование Маи Виру. |
But just when everything seemed to be headed in the right direction, the government slashed Mai Wiru's funding. |
Правительство США предоставило 8,3 миллиарда долларов кредитных гарантий на финансирование четырех ядерных реакторов, строящихся в США. |
The U.S. government had given $8.3 billion of loan guarantees on the financing of the four nuclear reactors being built in the U.S. |
Когда левые правительства пришли к власти в регионе, рост цен на сырьевые товары финансировал их политику социального обеспечения, которая уменьшала неравенство и помогала осуществлению прав коренных народов. |
As leftist governments took power in the region, rising commodity prices funded their welfare policies, which lowered inequality and assisted indigenous rights. |
В результате, мы надеемся, правительства направят сотни миллионов долларов на финансирование решений по всем фронтах битвы с изменением климата. |
As a result, we hope to see hundreds of millions of dollars committed by governments to fund solutions across all fronts of the climate-change battle. |
Сторонники FTA назвали это заявление позитивным знаком того, что федеральное правительство в конечном итоге намерено выделить финансирование на этот проект. |
Supporters called the FTA's announcement a positive sign that the federal government eventually intended to commit funding to the project. |
После напряженной политической борьбы миссия на Плутон, получившая название Новые горизонты, получила финансирование от правительства Соединенных Штатов в 2003 году. |
After an intense political battle, a mission to Pluto dubbed New Horizons was granted funding from the United States government in 2003. |
Правительство Китая обеспечит на бесплатной основе помещение, экспертов и технический персонал, а также частичное финансирование представительства в Пекине. |
It would be providing free office premises, expert and support staff and part of the funding for the Beijing office. |
Объявленный в 2007 году проект финансировался правительством Франции и поддерживался различными аэрокосмическими фирмами. |
Announced in 2007, the project has been funded by the Government of France and was supported by various aerospace firms. |
Программа финансировалась правительством муниципалитета Сан-Хуана, высшей бейсбольной Лигой и частными донорами. |
The program was sponsored by the government municipality of San Juan, Major League Baseball, and private donors. |
Никта также получала финансирование от промышленности и нескольких правительств штатов, а также получала поддержку от своих университетов-членов и партнеров. |
NICTA also received funding from industry and several state governments, and was supported by its member and partner universities. |
Немецкое, бельгийское и многие другие европейские правительства предоставляли государственное финансирование новым отраслям промышленности. |
The German, Belgian and many other European governments all provided state funding to the new industries. |
Никта финансировалась главным образом правительством Австралии в лице Министерства связи и австралийского исследовательского совета. |
NICTA was primarily funded by the Australian Government as represented by the Department of Communications and the Australian Research Council. |
Правительства должны понять, что частный сектор может обеспечить нечто большее, нежели просто инфраструктурное финансирование; он также может предложить ноу-хау в планировании, строительстве и фазах эксплуатации. |
Governments must recognize that the private sector can provide more than infrastructure financing; it can also offer know-how in the planning, construction, and operation phases. |
Третья экспедиция Берда была первой, которую финансировало и проводило правительство Соединенных Штатов. |
Byrd's third expedition was the first one financed and conducted by the United States Government. |
Основная часть финансирования в размере 1,3 триллиона долларов поступает от правительств штатов и местных органов власти, при этом федеральное финансирование составляет всего около 200 миллиардов долларов. |
The bulk of the $1.3 trillion in funding comes from state and local governments, with federal funding accounting for only about $200 billion. |
Первоначально правительство финансировалось за счет серии из пяти временных постоянных резолюций. |
The government was initially funded through a series of five temporary continuing resolutions. |
Эти приюты были основаны местными молодежными рабочими, предоставлявшими жилье в кризис, вскоре начавшими получать финансирование от австралийского правительства. |
These refuges were founded by local youth workers, providing crisis accommodation, soon began getting funding from the Australian government. |
Более того, центральное правительство начнет финансирование этой программы не раньше 2017 года. |
Funding from the latter will not kick in until 2017. |
Грузия сообщила о том, что правительство подает заявку на финансирование подготовки национального плана действий для Грузии. |
Georgia reported that the Government is applying for funding for the preparation of a national action plan for Georgia. |
Они пытались получить правительственные субсидии с 2010 года, чтобы обеспечить участие, участие было вероятно, если в апреле 2012 года Правительство одобрило финансирование. |
They had been trying to get government subsidies since 2010 to enable participation, participation was likely if in April 2012 the Government approved funding. |
Несколько капитальных работ или инфраструктурных проектов в Карибском регионе также финансировались китайским правительством. |
Several capital-works or infrastructural projects across the Caribbean region have also been financed by the Chinese government. |
Британское и американское правительства подвергались критике за финансирование и участие сил в контртеррористических операциях. |
The British and American governments have been criticised for funding and engaging the force in counter-terrorism operations. |
План также предусматривал, что религиозные школы больше не будут получать финансирование и что некоторые существующие миссионерские школы будут переданы правительству. |
The plan also stated that religious schools would no longer receive funding, and that some existing missionary schools would be taken over by government. |
Затем Президент Буш подписал Оборонный Уполномочивающий Акт, который радикально увеличил финансирование и без того заплывшего жиром теневого правительства. |
Then President Bush signed a Defense Authorization Act which radically - increased the funding for the already bloated shadow government. |
Правительства штатов Австралии предоставили этим центрам ценное финансирование. |
State governments in Australia provided valuable funding for these Centres. |
] которые частично финансировались западными правительственными и неправительственными организациями, но получали большую часть своего финансирования из внутренних источников. |
] who were partly funded by Western government and non-government agencies but received most of their funding from domestic sources. |
В дополнение к политическим нововведениям необходимо более эффективное финансирование сотрудничества между правительствами и частными учреждениями. |
In addition to policy innovations, more well-funded collaborations between governments and private institutions are needed. |
Финансирование осуществлялось в рамках сотрудничества между правительством Индии и входящими в ее состав государствами. |
Polish clerics working in Rome generally use German, Italian and French because Polish is not widely spoken outside Poland. |
В период с 1960 по 1969 год Советское правительство финансировало Коммунистическую партию Чили в размере от 50 000 до 400 000 долларов в год. |
Between 1960 and 1969, the Soviet government funded the Communist Party of Chile at a rate of between $50,000 and $400,000 annually. |
Конечно, они получают финансирование от правительства для продвижения языка, однако на этом их отношения заканчиваются. |
Sure they receive funding from the government to promote language however that's where the relationship ends. |
Финансирование науки и образования является основной политикой правительства Пакистана с 1947 года. |
Funding in science and education has been a primary policy of the Government of Pakistan, since 1947. |
Они искали источник, который финансировал Ахмади в надежде, что те повернутся против правительства Асада. |
They've been tracking an unknown source who's been funding the Ahmadis, hoping they'd rise up against the Assad government. |
В 2002 году Трюдо подверг критике решение правительства Британской Колумбии прекратить финансирование государственной системы предупреждения о лавинах. |
In 2002, Trudeau criticized the Government of British Columbia's decision to stop its funding for a public avalanche warning system. |
Правительства Юрки Катайнена, Александра Стубба и Юхи Сипиля сократили финансирование образования в Финляндии в 2011-2018 годах в общей сложности на 1,5 миллиарда евро. |
The governments of Jyrki Katainen, Alexander Stubb and Juha Sipilä cut education funds in Finland over 2011-2018 by a total of €1.5 billion. |
Правительство Демократической Республики Конго прекратило адекватное финансирование этого проекта в конце 1980-х годов. |
The government of the Democratic Republic of the Congo stopped adequately funding the project in the late 1980s. |
На протяжении более чем ста лет федеральное правительство в основном финансировалось за счет тарифов, составлявших в среднем около 20% на иностранный импорт. |
For well over a century the federal government was largely financed by tariffs averaging about 20% on foreign imports. |
Члены Совета провели совещание с начальником Группы мобилизации ресурсов УВКПЧ для обмена идеями в отношении возможностей финансирования. |
Members of the Board held a meeting with the Chief of the Resource Mobilization Unit of OHCHR to exchange ideas with regard to funding possibilities. |
Решение не снижать объемы финансирования системы образования получило одобрение даже на нынешнем сложном этапе процесса развития. |
A decision not to cut financing for the educational system was accepted even in the current difficult period of development. |
Следовательно, правительства должны воздерживаться от политики, направленной на повышение уровня рождаемости, даже там, где он очень низкий. |
Governments should therefore refrain from deliberate policies to raise birthrates, even in places where birth rates are low. |
Руководящая роль правительства также должна учитываться при планировании будущей работы и, несомненно, будет служить укреплению процесса обеспечения национальной ответственности. |
The matter of Government guidance should also be uppermost in planning the way forward and will certainly serve to strengthen the process of national ownership. |
В Ливии вообще нет правительства, не говоря уже о таком правительстве, с которым Соединенные Штаты захотели бы сблизиться. |
Libya doesn’t even have a government, let alone one the United States would want to be close to. |
Налогоплательщики покорно финансировали агентство, работающее в десять раз менее эффективно, чем его конкуренты. |
Taxpayers were unwittingly subsidizing an agency that was ten times less efficient than its competition. |
Мы с моей дочерью как раз разговаривали до этого о вашем финансировании высшего образования. |
My daughter and I were talking earlier about your higher education funding. |
Это единственные бывшие правители Персии, чьи имена сохранились таким образом в послереволюционный период. |
They are the only former rulers of Persia whose names have been preserved in this way in the post-revolutionary period. |
В четвертый лунный месяц 206 года до нашей эры правители восемнадцати Царств вернулись в свои владения. |
In the fourth lunar month of 206 BC, the rulers of the Eighteen Kingdoms returned to their respective domains. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «финансируемая правительством Канады».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «финансируемая правительством Канады» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: финансируемая, правительством, Канады . Также, к фразе «финансируемая правительством Канады» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
