Финансовая достаточность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комбинированный финансовый отчет - combined financial statement
финансовый налоговый год - financial tax year
большая финансовая стабильность - greater financial stability
классы финансовых инструментов - classes of financial instrument
значительные финансовые выгоды - significant financial benefits
устойчивая финансовая подбетонка - sustainable financial footing
нет финансовых последствий - no financial implications
прямые финансовые потери - direct financial loss
сложные финансовые условия - challenging financial environment
финансовые потери в результате утраты престижа фирмы - loss in goodwill
Синонимы к финансовый: финансовый, денежный
достаточно для всех - enough for everyone
достаточно заряженная батарея - sufficiently charged battery
достаточно упомянуть - suffice it to mention
достаточное средство - sufficient remedy
возвышение, обеспечивающее достаточный надводный борт - elevation providing sufficient freeboard
У меня есть достаточно с - i have enough with
мы имеем достаточно материала - we have enough material
развита достаточно - developed enough
не жирный достаточно - not bold enough
обеспечение достаточности - collateral adequacy
Синонимы к достаточность: удовлетворительность, безбедность, убедительность, обеспеченность, полнота, зажиточность, обильность, сносность, состоятельность, благосостояние
Главная цель состояла в том, чтобы обеспечить достаточную финансовую ликвидность, позволяющую бывшим самураям инвестировать в землю и промышленность. |
The main goal was to provide enough financial liquidity to enable former Samurai to invest in land and industry. |
К сожалению, он постоянно испытывал нехватку средств, и у него не было достаточного финансового положения, чтобы подать заявку на патент. |
Unfortunately, he was perennially short of funds, and he did not have enough financial standing to file for a patent. |
И это может случиться с любой страной, хотя развитые страны обычно могут ужесточить финансовую политику с достаточно высокой скоростью и надежностью, поэтому боль ощущается не сразу, а постепенно. |
And it can happen to any country, although advanced countries can usually tighten fiscal policy with sufficient speed and credibility that the pain comes mainly in slower growth. |
Однако, если программы развития связей реализуются под непосредственным руководством правительств, то в более долгосрочной перспективе для обеспечения их финансовой состоятельности потребуется достаточная финансовая поддержка со стороны государства. |
In the longer term, however, the financial sustainability of linkage programmes, if directly run by Governments, requires sufficient government funding support. |
У Чарльза Харроу достаточно финансовых возможностей и влияния. |
Charles Harrow has endless finances and serious clout. |
Корабельные деньги были достаточным финансовым успехом, чтобы помочь Чарльзу покрыть государственные расходы мирного времени в 1630-х годах. |
Ship money was enough of a financial success to help Charles to meet peacetime government expenditures in the 1630s. |
Он просил денег у храма, находясь в Рио-де-Жанейро, но храм не имел достаточных средств для такой просьбы из-за сокращения финансов в отсутствие Джонса. |
He requested money from the Temple while in Rio de Janeiro, but the Temple lacked adequate funds for such a request because of shrinking finances in Jones' absence. |
Некоторые эксперты-экологи тем не менее остаются скептиками и задаются вопросом, Может ли специальный материал съесть достаточно загрязняющих веществ, чтобы сделать его финансово жизнеспособным. |
Some environmental experts nevertheless remain skeptical and wonder if the special material can 'eat' enough pollutants to make it financially viable. |
Затем, начиная с 1920-х годов, несколько богатых профессионалов с достаточным финансовым капиталом также имели ряд частных вилл, построенных в окрестностях. |
Then, from the 1920s onwards, several wealthy professionals with enough financial capital also had a number of private villas built in the vicinity. |
Фундаментальный принцип финансовой теории - диверсификация или распространение риска - подразумевает, что интерес к новым контрактам будет достаточно высоким. |
A fundamental principle of financial theory - diversification or risk spreading - implies that interest in the new contracts will be high. |
Но основные финансовые кризисы редко ограничиваются стандартами какой-либо одной страны, и мы должны более широко смотреть на историю, чтобы получить достаточно информации о том, как развиваются такие кризисы. |
But major financial crises are rare by the standards of any one country, and we have to range widely through history to get enough information about how such crises play out. |
Отдельные лица и группы, непосредственно занятые в проекте, имеющие в нем финансовую долю, могут оказать достаточное противодействие, чтобы предотвратить внесение изменений. |
Individuals and groups that are directly employed due to a project, have financial stake in it may provide enough opposition to prevent changes from being made as well. |
Полагаю, что вы знаете меня достаточно хорошо, чтобы понять... что я никогда не позволю влиять на меня в этом или любом другом вопросе и особенно... в финансовом аспекте. |
I think you know me well enough to understand... that I would never allow myself to be influenced in this or any other matter by purely... financial considerations. |
Некоторые аналитики утверждают, что выход для Саудовской Аравии и России заключается в том, чтобы установить ценовой уровень, который удержит периферийных производителей вне этой сферы, но будет достаточно высоким, чтобы принести финансовое облегчение. |
Some analysts claim that the way out is for Saudi Arabia and Russia to somehow reach a price point that still keeps marginal producers out, but high enough to bring financial relief. |
Местный футбольный стадион Cars Jeans Stadion был бы достаточно большим, но не имел крыши, и установка такой крыши сделала бы заявку финансово нежизнеспособной. |
The local Cars Jeans Stadion football stadium would have been large enough but lacked a roof, and installing such a roof would have made the bid financially unviable. |
Мы достаточно сохранили в городе нашего имущества, чтобы обеспечить нам финансовую безопасность. |
We have retained enough property in the city to make us financially secure. |
В Канаде, а также в США и Западной Европе небольшого дома, маленького участка земли или устойчивости финансового положения заемщика достаточно для того, чтобы получить ссуду в банке. |
In Canada, as in the US and Western Europe, a modest home, a small plot of land or a solid credit history can be enough to secure a loan. |
Что касается Скэрра, он был достаточно проницателен, чтобы почувствовать несомненное превосходство этого выдающегося дельца, крупнейшего воротилы в финансовом мире. |
As for Scarr, he was intelligent enough to realize that he was in the presence of a master in his own world. |
Однако для того, чтобы быть успешным, маркетинг услуг должен иметь достаточную финансовую поддержку. |
However, marketing of services has to be adequately supported financially in order to be successful. |
Далтри провел ревизию финансов группы и обнаружил, что Ламберт и Стэмп не вели достаточных записей. |
Daltrey performed an audit of the group's finances and discovered that Lambert and Stamp had not kept sufficient records. |
На данном этапе рынки капитала на Юге еще не достигли достаточной степени зрелости и к тому же они не полностью интегрированы между собой или с глобальными финансовыми рынками. |
At this stage, capital markets in the South are not operationally sophisticated enough, nor are they strongly integrated among themselves or with the global financial markets. |
Некоторые вкладчики, не обладая достаточной финансовой грамотностью и покупая сберегательные сертификаты на предъявителя, могут предположить, что их вложения застрахованы. |
Some investors don’t have a sufficient level of financial understanding and, when purchasing bearer savings certificates, may assume that their investments are insured. |
Во-первых, нехватка финансовых средств сделала невозможным поставку достаточного количества 105-мм основных орудийных снарядов для всех запланированных переоборудованных танков. |
First, funding shortfalls made it impossible to supply enough 105mm main gun rounds for all the planned converted tanks. |
С учетом весьма тесных связей, которые сложились с финансовыми учреждениями и судебными органами, этот период на практике является вполне достаточным. |
In view of the very close ties established with the financial institutions and the judicial authorities, this period is sufficient in practice. |
Несмотря на укрепление потенциала в этом плане, по-прежнему сохраняются трудности в деле изыскания достаточных финансовых средств, привлечения отвечающих предъявляемым требованиям слушателей и укрепления руководящего потенциала. |
This improvement in intake capacity notwithstanding, challenges remain in identifying sufficient funding, qualified recruits and management capacity. |
Это возможно при условии, если имеются требуемые политические рамки и достаточная финансовая поддержка для подведения под эти технологии соответствующей основы. |
This is possible when the required policy framework and adequate financial support for grounding the technologies are made available. |
Художники были привлечены в город возможностью, так как городское правительство финансирует искусство с достаточными финансовыми ресурсами. |
Artists have been drawn into the city by opportunity, as the city government funds the arts with adequate financial resources. |
Хотя фильм был финансово успешным и достаточно хорошо принят критиками, сюжет вызвал значительную критику. |
Although the film was financially successful and reasonably well received by critics, the plot attracted substantial criticism. |
Его финансовые рынки достаточно крупные и хорошо развитые, чтобы удовлетворить требованиям статуса. |
Its financial markets are large and well developed enough for the role. |
Дети, окончившие школу, часто не имели достаточных оценок или финансовых ресурсов для того, чтобы посещать среднюю школу. |
Children who finish school often lacked the grades or financial resources to attend secondary school. |
Достаточно серьёзного удара по экономике Китая или по финансовой системе Европы, чтобы столкнуть мировую экономику с рельс медленного, но роста, в сторону рецессии. |
A big enough hit to China’s growth or to Europe’s financial system could certainly tip the global economy from slow growth to recession. |
Когда вы подпишите эти бумаги, ваша мать будет получать ежемесячные выплаты, достаточно большие, чтобы решить финансовые проблемы. |
Once you sign these papers, your mother will begin receiving a monthly stipend large enough to solve her financial problems. |
Нашей целью должно быть создание финансовых механизмов для сегментации и распределения риска таким образом, чтобы кризисная ситуация в одной стране не имела достаточного потенциала для разрушения всей системы. |
Our aim should be to invent financial mechanisms for segmenting and spreading risk, so that one bad case no longer has the potential to destroy the whole system. |
Целью таких операций является обеспечение наличия достаточной ликвидности для функционирования финансовой системы. |
The purpose of such operations is to ensure that adequate liquidity is available for functioning of the financial system. |
Если он сделает это, то у него может не быть достаточного количества ресурсов для следующего финансового кризиса, который может появиться с неожиданной стороны, например из Японии или Китая. |
If it does, it might not have sufficient funds for the next crisis, which will inevitably come, possibly from an unexpected quarter such as Japan or China. |
Оно должно обладать достаточными финансовыми резервами, чтобы пережить любой возможный кризис. |
The state must have the financial reserves to withstand any future crisis. |
Не только страх перед общественным мнением, но и любовь к родителям и детям, а также финансовые соображения достаточно крепко его удерживали. |
He had too many social, and thinking of his children and parents, emotional as well as financial ties to bind him. |
Этого впечатления было достаточно, чтобы расположить закупки в рамках финансовой функции. |
This impression was enough to situate Procurement within the Finance function. |
Для стран, обладающих достаточной способностью к освоению средств, создание фондов национального благосостояния в зависимости от конъюнктуры финансовых рынков может являться недостаточно оптимальным решением. |
For countries with sufficient absorptive capacity, establishing sovereign wealth funds may be a sub-optimal solution, depending on the financial markets. |
Продовольственная незащищенность определяется на уровне домохозяйства как отсутствие достаточного количества продовольствия для любого члена домохозяйства из-за финансовых проблем. |
Food insecurity is defined at a household level, of not having adequate food for any household member due to finances. |
Финансовая поддержка усилий по разработке учебных материалов, проверке учебных программ и предоставлению достаточной помощи и стимулов для преподавателей, работающих в сельских школах, носит ограниченный характер или отсутствует. |
Financial support for development of materials, testing curricula and adequate support and incentives for teachers to teach in rural schools is limited, or unavailable. |
Но Джеймс, конечно, согласится с тем, что финансовые организации, которые оценивают процентные риски и берут их на себя, необязательно являются достаточно компетентными, чтобы судить о чужих рискованных проектах. |
But surely James would agree that financial organizations that assess and bear duration risk are not necessarily competent to judge other risky ventures. |
Второй шаг, и он достаточно важен: сразу после операции мы опрашиваем врачей. |
The second step to this, which is critical, is we take these teams out immediately and debrief them. |
Кроме того там достаточно много неотложных вопросов |
Besides there's a far more pressing question |
Кажется у нас очевидное преимущество в количестве, ты достаточно умен, чтобы забыть этот вариант. |
Seeing our obvious advantage in strength of numbers, you're wise enough to forgo that option. |
Для Киева «Северный поток 2» — это серьезная угроза украинским транзитным маршрутам, но он вынужден думать о том, что это значит для Европы, а не для финансов Украины. |
For them, Nord Stream II is a serious threat to the existing Ukraine routes, but they are forced to focus on what it means for Europe, not for Ukraine's finances. |
Свяжите меня с министрами транспорта и финансов в первую очередь. |
Get me the secretary for trans and treasury on the line and the chairman of the SEC. |
Бумаги из министерства финансов. |
Some papers from the Exchequer. |
Судебное, Министерство финансов, военное, иммиграционное. |
Justice, Treasury, War, Immigration. |
Наши исследования показали, что у них на это ни финансов, ни технологий. |
Our statistical analysis saw they had... neither the finance nor technology to implement it. |
Половина моей работы - привлечение финансов. |
Half my job is fund-raising. |
Это возобновило интерес к вашим деньгам или вашей жизни, и она снова активна в сфере личных финансов. |
This has renewed interest in Your Money or Your Life and she is once again active in the personal finance scene. |
Первым председателем был избран министр финансов Канады Пол Мартин, а министр финансов Германии Ханс Эйхель провел первое заседание. |
Canadian finance minister Paul Martin was chosen as the first chairman and German finance minister Hans Eichel hosted the inaugural meeting. |
Внимание к потерям согласуется с некоторыми эмпирическими данными в области экономики, финансов, маркетинга и принятия решений. |
Loss attention is consistent with several empirical findings in economics , finance, marketing, and decision making. |
Губернаторы представили на утверждение министру финансов три-пять концепций проектов-финалистов. |
Governors submitted three to five finalist design concepts to the secretary of treasury for approval. |
Однако старение населения также приводит к увеличению некоторых категорий расходов, в том числе некоторых расходов, покрываемых за счет государственных финансов. |
However, population ageing also increases some categories of expenditure, including some met from public finances. |
Оценка опционов-это тема текущих исследований в области академических и практических финансов. |
Options valuation is a topic of ongoing research in academic and practical finance. |
В октябре Больсонаро объявил, что назначит своим министром финансов либерального экономиста Пауло Гуэдеса. |
In October, Bolsonaro announced he would name liberal economist Paulo Guedes to serve as his finance minister. |
Для того чтобы оставаться в рамках правил капитала руководящего органа, торговая площадка будет нуждаться в $12 млн от корпоративных финансов. |
In order to stay within the governing body's capital regulations, the trading floor will need $12M from corporate finance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «финансовая достаточность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «финансовая достаточность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: финансовая, достаточность . Также, к фразе «финансовая достаточность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
