Флаг военного корабля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: flag, banner, standard, colors, colours, ensign, pennant, pennon, jack, toggle
государственный флаг США - state flag of the USA
британский флаг - British flag
паралимпийский флаг - Paralympic flag
торговый флаг - merchant flag
флаг бедствия - distress flag
четырехугольный флаг - square flag
флаг статистики аварийных сигналов - alarm statistic flag
флаг заднего хода - astern flag
английский флаг - English flag
большой американский флаг - a large American flag
Синонимы к флаг: знак, символ, знамя, флажок, вымпел, полотнище, стяг, хоругвь, кумач
Антонимы к флаг: тряпка
имя прилагательное: military, war, wartime, martial, warlike
сокращение: mil.
имя существительное: soldier
словосочетание: man of arms
военный потенциал - military capability
военный объект - military facility
военный режим - military regime
военный транспортный самолет - airbus military
военный блок - military bloc
военный музей Steamship William G. Mather - steamship william g. mather maritime museum
военный арсенал - military arsenal
коллективный военный союз - collective military alliance
военный кодекс - articles of war
военный переводчик - military interpreter
Синонимы к военный: военный, военные, войска, солдат, воинский, армейский, воинственный, боевой
Значение военный: Относящийся к обслуживанию армии и нужд войны.
имя существительное: ship, boat, vessel, nave, barque, bark, ark, prow, keel, argosy
погрузка на корабль - loading on a ship
атомный корабль - nuclear ship
мореходный корабль - seaworthy ship
космический корабль Индевор - Space Shuttle Endeavour
пилотировать космический корабль - pilot a spaceship
речной корабль - river ship
их корабль - their ship
корабль с большой остойчивостью - stiff ship
грузовой корабль Прогресс - Progress
надводный боевой корабль - surface combatant ship
Синонимы к корабль: судно, ковчег, лодка, корыто, шаттл, посудина, скорлупа, флагман, турёма, шлюп
Значение корабль: Морское судно.
Исследования показывают, что Апхолдер был потоплен комбинацией итальянского военного корабля и немецкого самолета. |
Research suggests Upholder was sunk by a combination of an Italian warship and German aircraft. |
В основном это был Вест-индский корабль, но с 1803 по 1805 год он служил в Королевском флоте в качестве военного корабля обороны. |
She was primarily a West Indiaman but between 1803 and 1805 she served the Royal Navy as an armed defense ship. |
В конце 1850-х годов началось развитие броненосного военного корабля, который нес кованую железную броню значительной толщины. |
The late 1850s, saw the development of the ironclad warship, which carried wrought iron armor of considerable thickness. |
We have yet to encounter any battleships. |
|
В крепости Оскарсборг они поднялись на борт норвежского военного корабля Хеймдал. |
At Oscarsborg Fortress, they boarded the Norwegian naval ship Heimdal. |
Русские вернули себе три из четырех экземпляров, которые были на борту военного корабля; они сохранили два и передали другой англичанам. |
The Russians recovered three of the four copies that the warship had carried; they retained two and passed the other to the British. |
Несмотря на преклонный возраст и недостаток выносливости для напряженного военного патрулирования, Кашалот все еще играл ключевую роль, выступая в качестве учебного корабля для школы подводных лодок в Нью-Лондоне. |
Over-age and lacking endurance for strenuous war patrols, Cachalot still had a key role to play, acting as training ship for the Submarine School at New London. |
Этот конфликт также привел к появлению лонжеронной торпеды-взрывчатого заряда, который маленький катер прижимал к корпусу военного корабля. |
That conflict also saw the development of the spar torpedo, an explosive charge pushed against the hull of a warship by a small boat. |
Через пять минут Хаусатоник частично погрузился под воду. Таким образом, Х. Л. Ханли добился первого потопления военного корабля в бою с помощью подводной лодки. |
Within five minutes, Housatonic was partially underwater. H.L. Hunley thus achieved the first sinking of a warship in combat via submarine. |
Под предлогом борьбы с французскими каперами в июле Генеральные Штаты одобрили набор дополнительных 9000 моряков и строительство 21 нового военного корабля. |
On the pretext of fighting French privateers, in July the States General approved recruiting an additional 9,000 sailors and construction of 21 new warships. |
Тем временем, Туманность 2014 использует машину времени для транспортировки Таноса 2014 и его военного корабля в настоящее время, где он атакует комплекс Мстителей в поисках Камней. |
Meanwhile, 2014 Nebula uses the time machine to transport 2014 Thanos and his warship to the present, where he attacks the Avengers' compound looking for the Stones. |
За это время появилось много новшеств в военно-морском деле, особенно появление броненосного военного корабля. |
Many naval innovations emerged during this time, most notably the advent of the ironclad warship. |
Во время переправы один из винтов военного корабля был поврежден, и ему пришлось ковылять к Фолклендским островам на половинной скорости. |
During the crossing, one of the warship's propellers was damaged, and she had to limp to the Falkland Islands at half speed. |
Он узнал из расспросов, что единственными свидетелями начала несчастного поединка были матросы с военного корабля, стоявшего тогда на якоре в Дептфорде. |
He had heard, upon enquiry, that the only persons who had seen the beginning of the unfortunate rencounter were a crew belonging to a man-of-war which then lay at Deptford. |
За исключительный героизм в качестве командира американского корабля трепангво время второго военного патрулирования этого судна в водах, контролируемых японцами. |
For extraordinary heroism as Commanding Officer of the U.S.S. TREPANG during the Second War Patrol of that vessel in enemy Japanese-controlled waters. |
Хейнс бомбардировал Аден со своего военного корабля в январе 1839 года. |
Haines bombarded Aden from his warship in January 1839. |
Старший агент в таком отделении как Чикагское подобен командиру крупного военного корабля. |
An agent-in-charge in a Field Office like Chicago is like the captain on a great warship. |
Во время патрулирования она обнаружила катер военного корабля вместе с лейтенантом и 16 солдатами. |
While on patrol, she had recovered a warship's boat, together with a lieutenant and 16 men. |
Название военного корабля было вычеркнуто из регистра Военно-морских судов 11 июля 1945 года. |
The warship's name was struck from the Naval Vessel Register on 11 July 1945. |
Корабли провели две операции на Балтике, но не встретили ни одного вражеского военного корабля. |
The ships conducted two operations in the Baltic but did not encounter any hostile warships. |
Не приведя ни одного военного корабля с любой заморской станции, Королевский флот смог собрать 20 линкоров, 24 крейсера и 47 эсминцев. |
Without bringing a single warship back from any overseas station, the Royal Navy was able to muster 20 battleships, 24 cruisers and 47 destroyers. |
Столкнувшись со Старком, Тором и Роджерсом, владеющим Мьелниром, Танос превосходит их и вызывает свою армию с военного корабля. |
Confronted by Stark, Thor, and a Mjolnir-wielding Rogers, Thanos outmatches them and summons his army from his warship. |
В декабре они прочесали Северную Балтику, но не встретили ни одного русского военного корабля. |
They made a sweep into the northern Baltic in December but did not encounter any Russian warships. |
Наши дети никогда не видели боевого вертолета, танка или военного корабля. |
Our children have never seen a helicopter gunship, a tank or a warship. |
Она также представила десантных кораблей на землю припасы, как РПЦ затонувшего военного корабля блокировали гавань. |
It also provided amphibious assault ships to land supplies, as a sunken ROC naval vessel was blocking the harbor. |
Продолжение строгого режима военного времени и дисциплины после перемирия расстроило экипаж корабля. |
The continuation of strict wartime routines and discipline after the armistice frustrated the ship's crew. |
Это была первая в истории инспекция японского военного корабля президентом США. |
This was the first ever inspection by a U.S. president of a Japanese warship. |
Один вопрос - как Рикелен и Хоуг проскочат мимо военного корабля? |
One question - how do you expect them to get past that war ship? |
говорят, что за первым выстрелом автоматически последовал огонь всей батареи этого огромного военного корабля. |
Others say that they're sure that automatically the first gunshot triggered off the fire in the whole battery of the enormous battleship |
Шу пойман в ловушку этой новой, суровой реальности, и его постоянно избивают и допрашивают внутри военного корабля, которым командует безжалостный, маниакальный диктатор Хамдо. |
Shu is trapped in this new, harsh reality, and he is beaten and interrogated repeatedly inside the warship commanded by the ruthless, manic dictator, Hamdo. |
He's in command of the warship upon which you're sailing. |
|
Он также впервые сталкивается с Оби-Ваном Кеноби на борту злобы, когда тот преследует его на борту железнодорожной системы военного корабля. |
He also clashes with Obi-Wan Kenobi aboard the Malevolence for the first time when he chases him aboard the warship's railway system. |
Жена какого-то президента разбила бутылку о борт военного корабля. |
The wife of some president was throwing it at a battleship. |
Бодрый, был среди судов, которые разделили доходы от захвата голландского военного корабля Принцесса Каролина 30 декабря. |
Sprightly, was among the vessels that shared in the proceeds of the capture of the Dutch warship Princess Caroline on 30 December. |
Генрих VIII посетил замок Саутси в 1545 году, откуда он стал свидетелем потопления военного корабля Мэри Роуз в Соленте. |
Henry VIII visited Southsea Castle in 1545, from where he witnessed the sinking of the warship Mary Rose in the Solent. |
говорят, что за первым выстрелом автоматически последовал огонь всей батареи этого огромного военного корабля. |
Others say that they're sure that automatically the first gunshot triggered off the fire in the whole battery of the enormous battleship |
Когда Персиваль становится подростком, появляется капитан Дельмар и предлагает ему место на борту своего нового военного корабля Каллиопа. |
When Percival is a young teenager, Captain Delmar reappears and offers him a position aboard his new navy ship, the H.M. Calliope. |
За исключительный героизм в качестве командира корабля трепанг во время первого военного патрулирования этого судна во вражеских водах. |
For extraordinary heroism as Commanding Officer of the U.S.S. TREPANG during the First War Patrol of that vessel in enemy waters. |
Вы - богатый афинянин, которого привлекли к спонсорству военного корабля. |
You're a wealthy Athenian and you're invited to sponsor a battleship. |
Джуди тайком переправили на борт военного корабля Антенор, направлявшегося в Ливерпуль. |
Judy was smuggled aboard the troopship Antenor heading to Liverpool. |
Его планы были сорваны после того, как миссионеры на Фиджи получили поддержку от уже обращенных тонганцев и присутствие британского военного корабля. |
His plans were thwarted after the missionaries in Fiji received support from the already converted Tongans and the presence of a British warship. |
Ни до, ни после, военного корабля такого водоизмещения в истории мирового кораблестроения построено не было. |
The biggest military ship in history of shipbuilding. |
Как вы думаете отреагируют английские купцы на приветствие испанского военного корабля? |
How do you presume an English merchantmen will react when being hailed by a Spanish warship? |
Появление военного корабля в гавани таит в себе некую притягательную силу и занимает воображение толпы. |
The presence of a vessel of war in a port has something about it which attracts and engages a crowd. |
Так стоят наготове матросы у бортов военного корабля, идущего на абордаж. |
So look the long line of man-of-war's men about to throw themselves on board an enemy's ship. |
Это прямая, безопасная съемка с итальянского военного корабля, который подобрал его и других 42 ливийских гражданина с тонущей лодки беженцев прошлой ночью. |
This is a live, secure feed from the Italian naval ship that plucked him and 42 other Libyan civilians from a sinking refugee boat last night. |
Через несколько недель, 3 июня, 91-я эскадра поднялась на борт военного корабля, направлявшегося в порт Нью-Йорка, куда она прибыла 17-го числа. |
Several weeks later, on 3 June the 91st boarded a troop ship heading for the Port of New York, where the squadron arrived on the 17th. |
Русские вернули себе три из четырех экземпляров, которые были на борту военного корабля; они сохранили два и передали другой англичанам. |
The Army rejected the pistol and asked for a more powerful caliber with a stronger frame. |
Серл, Уильямс и другие контрабандисты доставили Джуди обратно в Великобританию на борту военного корабля, и она провела следующие шесть месяцев в карантине после прибытия. |
Searle, Williams, and others smuggled Judy back to the UK aboard a troopship and she spent the next six months in quarantine after arriving. |
29 мая отряд поднялся на борт военного корабля Рубис и 16 августа, после мучительного восьмидесятидневного плавания, достиг Квебека. |
The party sailed aboard the warship Rubis on May 29 and reached Quebec on August 16, after a distressing voyage of eighty days. |
Запрыгивайте на борт корабля Себастьян. |
Hop on board the S.S. Sebastian. |
You remember being taken aboard our ship. |
|
I'm joining my ship. |
|
You're sure you saw four ships out there? |
|
Он был последним премьер-министром Венгрии военного времени. |
He was the last Prime Minister of war-time Hungary. |
Он также находится в руках Великого Магистра Суверенного Военного Мальтийского ордена. |
It can also be found in the arms of the Grand Master of the Sovereign Military Order of Malta. |
В середине июля компания Лэрдс представила два возможных проекта предлагаемого Коулсом башенного корабля. |
In mid-July, Lairds submitted two possible designs for Coles' proposed turret-ship. |
Институт Таскиги был одним из очень немногих американских институтов, которые владели, разрабатывали и контролировали объекты для военного летного обучения. |
Tuskegee Institute was one of the very few American institutions to own, develop, and control facilities for military flight instruction. |
Несмотря на отсутствие энтузиазма со стороны военного министерства, планировалось построить целый парк таких машин. |
Despite a lack of enthusiasm from the War Office, it was planned to build a fleet of such machines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «флаг военного корабля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «флаг военного корабля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: флаг, военного, корабля . Также, к фразе «флаг военного корабля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.