Фортепианный дуэт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фортепианный концерт - piano recital
фортепианный аккордеон - piano accordion
Синонимы к фортепианный: фортепьянный
Он и Винер образовали фортепианный дуэт, который длился с 1924 по 1939 год. |
He and Wiéner formed a piano-duet which lasted from 1924 to 1939. |
Они обещали силовые баллады, фортепианные баллады, струнные аранжировки и дуэт. |
They promised power ballads, piano ballads, string arrangements and a duet. |
MC Bits представил дуэт Грэйни в сопровождении Фицгиббона на фортепиано. |
MC Bits featured the duo of Graney accompanied by Fitzgibbon on piano. |
Но у моей дочери был сольный фортепианный концерт, и я не хотела пропустить его. |
But my youngest daughter was having a piano recital and I didn't want to miss it. |
В 1924 году Баттен была зачислена в женский колледж-интернат в Ремуэре в Окленде, где она изучала балет и фортепиано. |
In 1924 Batten was enrolled into a girls' boarding college in Remuera in Auckland where she studied ballet and piano. |
Он поет и играет на фортепиано, гитаре, барабанах, губной гармошке и саксофоне. |
He sings and plays the piano, guitar, drums, harmonica, and saxophone. |
Я просто отрабатываю дополнительные смены, чтобы платить за уроки игры на фортепиано для Брэндона. |
I've just been working extra shifts to pay for Brandon's piano lessons. |
Можно думать о спектре видимого света как о клавишах фортепиано. |
You can think of the spectrum of light as a bit like the notes on a piano. |
Да, наш дуэт в хоре был апофеозом шикарности. |
Yes, our duet in Glee was a whole truckload of awesome. |
Маслобоев толкнул дверь, и мы очутились в небольшой комнате, в два окна, с геранями, плетеными стульями и с сквернейшими фортепианами; все как следовало. |
Masloboev pushed the door, and we found ourselves in a small room with two windows with geraniums in them, with wickerwork chairs, and a wretchedlooking piano; all as one would expect. |
И также, как у этого фортепиано есть множество других клавиш, существует множество световых волн другой длины от инфракрасного в одну сторону и ультрафиолетового - в другую. |
And just like this piano has many other notes, light exists in many other wavelengths with infrared down here and ultraviolet up here. |
Mozart piano concertos 21 and 23, the Vienna master series. |
|
В заключение, мы услышим дуэт Роберта Шумана о могилах двух влюбленных. |
To conclude, we'll listen to a duet by Robert Schumann about the graves of two lovers. |
Дома она преподает фортепиано, работает на ярмарках народных умельцев. |
At home, she teaches piano, runs the PTA craft fair. |
Please be my new piano teacher. |
|
Инструментальная аранжировка для фортепиано с оркестром появляется в голливудском караване Победы 1945 года. |
An instrumental arrangement for piano and orchestra appears in the 1945 Hollywood Victory Caravan. |
Отрывки из фортепианного концерта № 2 Рахманинова звучат несколько раз на протяжении всего фильма. |
Excerpts from Rachmaninoff's Piano Concerto No. 2 are heard a number of times throughout the film. |
Она играла на фортепиано с шести лет, сначала ее учила мать, а также недолго играла на скрипке. |
She played the piano from the age of six, at first taught by her mother, and also briefly played the violin. |
Еще одним ударом по фортепиано стало широкое распространение в конце 20 века электронной клавиатуры. |
Another blow to the piano was the widespread acceptance in the late 20th century of the electronic keyboard. |
Она начала брать уроки игры на фортепиано в возрасте 4 лет, а к 12 годам уже играла в Лос-Анджелесском младшем симфоническом оркестре. |
She began taking piano lessons at age 4, and by the age of 12 was playing with the Los Angeles Junior Symphony Orchestra. |
Обложка журнала 1895 года Chappell & Co. вокальная партитура для Микадо Гилберта и Салливана, переложенная для фортепиано Джорджем Лоуэллом Трейси. |
Cover of an 1895 Chappell & Co. vocal score for Gilbert and Sullivan's The Mikado, arranged for pianoforte by George Lowell Tracy. |
Рейнольдс и Толман добавили Эндрю Бека, Дэйва Лемке и Аврору Флоренс, чтобы играть на гитаре, басу и фортепиано соответственно для своей группы. |
Reynolds and Tolman added Andrew Beck, Dave Lemke, and Aurora Florence to play guitar, bass, and piano respectively for their band. |
Морис Равель использует этот аккорд в своей фортепианной работе Jeux d'Eau, чтобы создать цветущие, похожие на воду звуки, которые характеризуют пьесу. |
Maurice Ravel uses this chord in his piano work Jeux d'eau to create flourishing, water-like sounds that characterize the piece. |
После того как были записаны фортепианные треки, неделю ушло на переделку оркестровых аранжировок с дирижером и аранжировщиком Гаем Протеро. |
With the piano tracks put down, a week was spent making alterations to the orchestral arrangements with conductor and arranger Guy Protheroe. |
Есть фортепианные песни, которые просто фортепиано и вокал, некоторые очень грубые, эмоциональные произведения. |
There's piano songs which are just piano and vocals, some very raw, emotional pieces. |
Халмамедов написал в этот период крупное фортепианное произведение звуки дутара, опубликованное в 1962 году и посвященное выдающемуся туркменскому дутаристу Милли Тахмырадову. |
Halmamedov wrote a major piano work during this period, Sounds of the Dutar, published in 1962 and dedicated to the prominent Turkmen dutarist Mylly Tachmyradov. |
Раньше в рокабилли редко показывали фортепиано, но это оказалось влиятельным дополнением, и художники рокабилли на других лейблах также начали работать с пианистами. |
Formerly, rockabilly had rarely featured piano, but it proved an influential addition, and rockabilly artists on other labels also started working with pianists. |
4 декабря 1956 года Элвис Пресли зашел к Филлипсу, чтобы нанести визит, пока Перкинс был в студии, вырезая новые треки с Льюисом, поддерживающим его на фортепиано. |
On December 4, 1956, Elvis Presley dropped in on Phillips to pay a social visit while Perkins was in the studio cutting new tracks with Lewis backing him on piano. |
Она играла на фортепиано, учась у своей двоюродной бабушки, которая была учительницей фортепиано. |
She played piano, learning from her great-aunt who was a piano teacher. |
Гардо начал заниматься музыкой в возрасте девяти лет и начал играть на фортепиано в барах Филадельфии в возрасте 16 лет по пятницам и субботам по четыре часа в сутки. |
Gardot started music lessons at the age of nine and began playing piano in Philadelphia bars at the age of 16 on Fridays and Saturdays for four hours a night. |
Это наиболее ярко представлено в его первом романе Игрок на фортепиано, где многие американцы остаются бесцельными и неспособными найти работу, поскольку машины заменяют людей. |
This is most starkly represented in his first novel, Player Piano, where many Americans are left purposeless and unable to find work as machines replace human workers. |
имеет мягкий рок-звук, состоящий из психо-рок-джемов и фортепианных баллад, а также содержит ссылки на различных классических рок-исполнителей. |
features a soft rock sound consisting of psych-rock jams and piano ballads, and features references to various classic rock artists. |
Они жили в пригороде Мюнхена, и пока она давала уроки игры на фортепиано и время от времени давала концерты, он вел домашнее хозяйство и занимался своим искусством. |
They lived in a suburb of Munich, and while she gave piano lessons and occasional performances, he kept house and tended to his art work. |
Это широко принято как нынешнее воплощение дуэльных фортепиано / пения вместе. |
This is widely accepted as the current incarnation of dueling pianos/sing-along. |
Типичное шоу дуэльных фортепиано обычно включает от двух до четырех пианистов. |
A typical dueling pianos show normally features two to four piano players. |
Сила и способность листа выделиться в этой компании заключалась в овладении всеми аспектами фортепианной техники, культивируемыми единолично и усердно его соперниками. |
Liszt's strength and ability to stand out in this company was in mastering all the aspects of piano technique cultivated singly and assiduously by his rivals. |
Это вторая песня в его сборнике пять песен для голоса и фортепиано, соч. 32, ТРВ 174. |
It is the second song in his collection Five songs for voice and piano, Op. 32, TrV 174. |
Излюбленной формой музыкального досуга в доме было исполнение произведений для четырехручного фортепиано, в котором два музыканта сидят бок о бок за одним роялем. |
A favourite form of musical recreation in the home was playing works for four-hand piano, in which the two players sit side by side at a single piano. |
Помимо сольных фортепианных концертов, камерной музыки и аккомпанирующих певцов, она продолжала часто выступать с оркестрами. |
In addition to solo piano recitals, chamber music, and accompanying singers, she continued to perform frequently with orchestras. |
В 1955 году Кремер переехал в Нэшвилл, где фортепианное сопровождение в стиле кантри набирало все большую популярность. |
In 1955 Cramer moved to Nashville, where piano accompaniment in country music was growing in popularity. |
Tempest Fantasy-это камерная музыкальная композиция 2003 года в пяти частях для виолончели, кларнета, скрипки и фортепиано американского композитора Пола Моравека. |
Tempest Fantasy is a 2003 chamber music composition in five movements for cello, clarinet, violin, and piano by the American composer Paul Moravec. |
Опытная классическая пианистка, кейс включает фортепиано в большинство своих песен. |
An accomplished classical pianist, Keys incorporates piano into a majority of her songs. |
Сохранились фрагменты его ранних сочинений того периода: трио, фортепианный квартет и Сюита ре минор для скрипки и фортепиано. |
Fragments survive of his early compositions of the period, a trio, a piano quartet and a Suite in D Minor for violin and piano. |
Разминка также относится к подготовительным действиям перед пением, игрой на фортепиано и т. д. |
Warming up also refers to preparatory actions before singing, playing the piano, etc. |
Его отец, Алан, и брат, Лиам, также являются певцами-песенниками; Лиам также играет на барабанах и фортепиано. |
His father, Alan, and brother, Liam, are also both singer-songwriters; Liam also plays drums and piano. |
Твитт не был вундеркиндом, но обнаружил, что обладает музыкальным талантом, и научился играть как на скрипке, так и на фортепиано. |
Tveitt was no child prodigy, but discovered that he possessed musical talent, and learned to play both the violin and the piano. |
Вдохновленное Бахом фортепианное Соло Мартина было наложено в отсутствие Битлз на ту часть, которую они оставили пустой. |
Martin's Bach-inspired piano solo was overdubbed in the Beatles' absence, over a section that they had left empty. |
Все трое детей получили уроки игры на фортепиано, и Превин был тем, кто наслаждался ими с самого начала и проявил наибольший талант. |
All three children received piano lessons and Previn was the one who enjoyed them from the start and displayed the most talent. |
В Риме он некоторое время учился игре на фортепиано у Ференца Листа, своего друга. |
In Rome, he studied piano with Franz Liszt, his friend for some time. |
Там он учился игре на фортепиано у Исидора Филиппа и композиции у Ноэля галлона и Анри Бюссера. |
There he studied piano with Isidore Philipp and composition with Noël Gallon and Henri Busser. |
Затем Персингер согласился обучать его и аккомпанировал ему на фортепиано для его первых нескольких сольных записей в 1928-29 годах. |
Persinger then agreed to teach him and accompanied him on the piano for his first few solo recordings in 1928–29. |
Феликс Мендельсон и Роберт Шуман написали для этого произведения фортепианные аккомпанементы. |
Felix Mendelssohn and Robert Schumann each wrote piano accompaniments for the work. |
Эта пьеса также примечательна сложностью своей фортепианной партии, если сравнивать ее с большинством камерного репертуара. |
The piece is further notable for the difficulty of its piano part, when compared with most of the chamber repertoire. |
В релизе будут представлены банджо, мандолина и фортепиано. |
The release will feature banjo, mandolin and piano. |
Он также играет на фортепиано и губной гармошке на многих альбомах, которые часто сочетают в себе фолк, рок, кантри и другие музыкальные стили. |
He also plays piano and harmonica on many albums, which frequently combine folk, rock, country and other musical styles. |
Позже в Берлине все четверо детей Мендельсона учились игре на фортепиано у Людвига Бергера, который сам был бывшим учеником Муцио Клементи. |
Later in Berlin, all four Mendelssohn children studied piano with Ludwig Berger, who was himself a former student of Muzio Clementi. |
Би-секция Рондо начинается с фортепианных гамм, прежде чем оркестр снова откликается. |
The rondo's B-section begins with piano scales, before the orchestra again responds. |
Существует заметная связь между кодой этого концерта и кодой его Первого фортепианного концерта. |
There is a notable link between the coda of this concerto and the coda of his First Piano Concerto. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фортепианный дуэт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фортепианный дуэт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фортепианный, дуэт . Также, к фразе «фортепианный дуэт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
