Форт Уильям Генри - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Британский командующий Хоу ушел в отставку в мае 1778 года, навсегда покинул Америку и был заменен сэром Генри Клинтоном. |
British commander Howe resigned in May 1778, left America forever, and was replaced by Sir Henry Clinton. |
Кроме того, было объявлено, что Кэти Бейтс, Джон Кэрролл Линч, Ким Диккенс, Томас Манн и Уильям Сэдлер также присоединились к актерскому составу. |
In addition, it was announced that Kathy Bates, John Carroll Lynch, Kim Dickens, Thomas Mann, and William Sadler had also joined the cast. |
А теперь благодаря этому маленькому абсурду Генри Вилкинз войдет в историю. |
And now, thanks to this little bit of absurdity, Henry Wilkins will go down in history. |
Henry . . . He sucked meditatively at his pipe for some time before he went on. |
|
Умоляю передать от нас сэру Генри самый почтительный поклон. |
I pray you give Sir Henry our most dutiful regards. |
Потому что это выглядит так, словно вы роетесь в личных вещах Генри. |
Because it looks to me like you're rifling through Henry's personal belongings. |
Давайте все вместе перенесёмся в 1840 год, когда Уильям Генри Харрисон по прозвищу Старый Типпекану баллотировался в президенты. |
Travel back in time with me to 1840 when William Henry Harrison, Old Tippecanoe, runs for president. |
То есть им кажется, что мы не уйдем от них, -подчеркнул Генри. |
You mean they think they're sure of us, Henry objected pointedly. |
Миссис Лонздейл, хочу Вас заверить, что мы делаем все необходимое, чтобы определить местонахождение Генри. |
Mrs. Lonsdale, I wanted to reassure you that everything is being done to locate Henry's whereabouts. |
William lived in Atlanta for 20 years, but he grew up in columbus. |
|
Генри очень воздержан, но под влиянием таких переживаний он мог изменить своим привычкам. |
Henry is not much given to dissipation; but after such a burst of passion, followed by his sudden repentance, he may have strayed from his usual habits? |
William is symptomatic of a larger problem between Oliver and I. |
|
Брат Уильям, дай мне всего лишь два дня. |
Bro William. Give me two days' time. |
Какой же вы циник! - воскликнула леди Нарборо, отодвинув свой стул от стола и кивнув леди Рэкстон.- Навещайте меня почаще, лорд Генри. |
Ah! what a cynic you are! cried the old lady, pushing back her chair, and nodding to Lady Ruxton. |
Нужно найти способ выяснить, что делает Генри, прежде чем он это сделает. |
We need to find a way to learn what Henry's doing before he does it. |
Генри Бразецки из ресторана был эпицентром этого движения. |
Henry Brazecki's restaurant has been ground zero for this movement. |
Просто надави на газ, Генри. |
Just keep your foot on the gas pedal, Henry. |
Штат мог отпустить Генри, но моё шоу жестче чем любой законный суд. |
The state may have let Henry go, but my show is tougher than any court of law. |
Мало-помалу, дюйм за дюймом, то один, то другой волк ползком подвигался вперед, пока все они не оказывались на расстоянии почти одного прыжка от Генри. |
Bit by bit, an inch at a time, with here a wolf bellying forward, and there a wolf bellying forward, the circle would narrow until the brutes were almost within springing distance. |
Но я уже говорила вам, что сэр Уильям не был удовлетворен конструкцией в целом и забросил свой аппарат. |
But as I say, he was not content with the design and has abandoned the machine altogether. |
Генри Смит, по закону я обязан спросить, вызвать ли вам скорую, чтобы доставила вас в больницу? |
Henry Smythe, I am legally bound to ask you if you would like an ambulance on standby in order to take you to hospital. |
Лорд Генри всегда преклонялся перед научными методами естествоиспытателей, но область их исследований находил скучной и незначительной. |
He had been always enthralled by the methods of natural science, but the ordinary subject-matter of that science had seemed to him trivial and of no import. |
Генри Нойсу 82 и его в последний раз видели в компании этого человека. |
Henry Noyce is 82 and was last seen accompanied by this man. |
That has a direct impact on Henry's trial. |
|
Генри Лонсдэйл - это помеха. |
Henry Lonsdale is a distraction. |
До того как ты скажешь что-то, это я привел Генри для разговора. |
Before you say anything, I'm the one who engaged Henry in conversation. |
I really thought better of you than that, William. |
|
Нужно доказать, что она ближайший родственник Генри, что они проживают вместе. |
Prove that she's Henry's closest living relative, That they're not estranged. |
It was Henry Mills against the world. |
|
Мне его Генри Фостер подарил. |
'Henry Foster gave it me. |
You're wasting your time. william bell is not the enemy. |
|
Это было снято на камеру пункта взимания сборов на мосту Генри Гудзона через три минуты после похищения. |
It was taken by a toll booth camera at the Henry Hudson Bridge three minutes after the snatch. |
Через неделю после приезда в Ярмут его шестого сына Генри Филдинга Диккенса назвали в честь Генри Филдинга, его любимого автора в прошлом. |
A week after his arrival in Yarmouth, his sixth son, Henry Fielding Dickens, was named after Henry Fielding, his favorite past author. |
20, 1975, рэп Генри Helstoski представил резолюцию импичмента, г. р. разр. |
20, 1975, Rep Henry Helstoski introduced an impeachment resolution, H.R. Res. |
Этот список охватывает нецерковные работы, выполненные практикой во время партнерства Хьюберта Остина и Генри Пейли между 1895 и 1914 годами. |
This list covers the non-ecclesiastical works executed by the practice during the partnership of Hubert Austin and Henry Paley between 1895 and 1914. |
Отец певца Джона Денвера, подполковник Генри Дойчендорф-старший, ВВС США, имел несколько рекордов скорости в качестве пилота B-58. |
Singer John Denver's father, Lieutenant Colonel Henry J. Deutschendorf, Sr., USAF, held several speed records as a B-58 pilot. |
После битвы генерал Союза Уильям Т. Шерман и его войска провели 11 дней в районе Винингса, готовясь к битве за Атланту. |
Following the battle, Union General William T. Sherman and his troops spent 11 days in the Vinings area preparing for the Battle of Atlanta. |
Государственный секретарь Уильям Сьюард выступал за использование кабинетного правительства парламентского типа для президента Авраама Линкольна, но получил отказ. |
Secretary of State William H. Seward advocated the use of a parliamentary-style Cabinet government to President Abraham Lincoln, but was rebuffed. |
В главных ролях Фил Дэвис, Виктория Кэтлин, Элизабет Ше, Бен Коул и Уильям Шокли. |
Starring Phil Davis, Victoria Catlin, Elizabeth She, Ben Cole, and William Shockley. |
Президент вигов Уильям Генри Харрисон был одним из двух президентов, которые не давали никаких помилований. |
Whig president William Henry Harrison was one of only two presidents who gave no pardons. |
Другим известным английским католиком, возможно, новообращенным, был композитор Уильям Берд. |
Another notable English Catholic, possibly a convert, was composer William Byrd. |
Уильям Уолтон, поверенный в делах матери и бабушки Китса, определенно знал об этом и обязан был сообщить Китсу. |
William Walton, solicitor for Keats' mother and grandmother, definitely did know and had a duty of care to relay the information to Keats. |
Во время осады Лейта английский адмирал Уильям Винтер получил описание крепости, какой она была 17 апреля 1560 года. |
During the siege of Leith, the English admiral William Wynter obtained a description of the fortress as it stood on 17 April 1560. |
Уильям работал садовником в городском совете округа Лестер, а Элси работала в местной обувной промышленности, пока туберкулез не стоил ей легкого. |
William worked for Leicester County Borough Council as a gardener and Elsie worked in the local footwear industry until tuberculosis cost her a lung. |
Henry Synck, Jr. was born in Saint Sebastian, Ohio. |
|
Уильям Ламонт замечает, что странно, что ему понадобилось три года, чтобы полностью посвятить себя своему делу. |
William Lamont remarks that it is strange that he took three years to bestir himself in his own cause. |
В Карфаксе проходили выставки работ таких художников, как Обри Бердсли, Уильям Блейк и Джон Сингер Сарджент. |
The Carfax held exhibitions of works by such artists as Aubrey Beardsley, William Blake and John Singer Sargent. |
Джон Коликос, Уильям Кэмпбелл и Майкл Ансара повторили свои оригинальные роли в сериале. |
John Colicos, William Campbell and Michael Ansara reprised their original series roles. |
18 декабря 2007 года Уильям Штраус умер в возрасте 60 лет от рака поджелудочной железы. |
On December 18, 2007, William Strauss died at the age of 60 from pancreatic cancer. |
Он проходил на лужайке перед мемориальной библиотекой Генри Миллера в Биг-Суре, Калифорния. Группа играла смесь новых и старых песен. |
It was held on the lawn outside the Henry Miller Memorial Library in Big Sur, CA. The band played a mixture of new and older songs. |
В 1879 году она вышла замуж за Генри Джорджа Вудса, который стал президентом Тринити-колледжа в Оксфорде и магистром храма. |
In 1879 she married Henry George Woods, who became President of Trinity College, Oxford, and Master of the Temple. |
Лейтенант Уильям Генри Браун был канадским летчиком-асом Первой мировой войны, одержавшим девять воздушных побед. |
Lieutenant William Henry Brown was a Canadian World War I flying ace credited with nine aerial victories. |
К экспедиции были прикреплены ботаник Роберт Браун, Ботанический художник Фердинанд Бауэр и пейзажист Уильям Уэстолл. |
Attached to the expedition was the botanist Robert Brown, botanical artist Ferdinand Bauer, and landscape artist William Westall. |
Что Жером Кервьель может отказаться, а Генри Моргенталер-нет? |
That Jérôme Kerviel can opt out but Henry Morgentaler can not? |
Этот вид был впервые описан Генри Джоном Картером в 1876 году. |
The species was first described by Henry John Carter in 1876. |
Сама актриса и театральный администратор, она помогла Генри фонду начать свою актерскую карьеру. |
An actress herself and a theater administrator, she helped Henry Fonda begin his acting career. |
Он был открыт Дэвидом Х. Леви и Генри Холтом в Паломарской обсерватории 20 июня 1990 года. |
It was discovered by David H. Levy and Henry Holt at Palomar Observatory on June 20, 1990. |
Его примеры-романисты Даниэль Дефо, Сэмюэл Ричардсон и Генри Филдинг. |
His examples are novelists Daniel Defoe, Samuel Richardson and Henry Fielding. |
В традициях реставрационной комедии и Генри Филдинга Диккенс наделяет своих героев соответствующими именами. |
In the tradition of Restoration Comedy and Henry Fielding, Dickens fits his characters with appropriate names. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «форт Уильям Генри».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «форт Уильям Генри» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: форт, Уильям, Генри . Также, к фразе «форт Уильям Генри» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.