Фрахтовый контракт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Балтийский фрахтовый индекс - baltic dry index
фрахтовый полис - freight policy
фрахтовый манифест - freight manifest
Синонимы к фрахтовый: грузовой
окончательный контракт - final contract
кабальный контракт - oppressive contract
тренерский контракт - coaching contract
внешнеторговый контракт - foreign trade contract
рамочный контракт - frame contract
заключающий контракт - the contracting
настоящий контракт - this contract
контракт без оговоренного срока и количества поставки изделий - open-end contract
равноправный контракт - equitable contract
мошеннический контракт - fraudulent contract
Синонимы к контракт: договор, подряд, соглашение, ангажемент, условия, субконтракт
Значение контракт: Письменный договор, соглашение.
Мой контракт откладывали, так как со следующего года меня сделают солисткой. |
They held back my contract because they're making me a soloist next year. |
Фримонт недавно получил эксклюзивный многомиллионный контракт на производство радужного лака для ногтей для Триллинг Косметик. |
Freemont recently struck an exclusive multimillion-dollar deal to manufacture rainbow-branded nail polish for Trilling cosmetics. |
Решение заключить контракт было принято вследствие процесса торгов на основе правил и практики Организации Объединенных Наций. |
The decision to enter into the contract was pursuant to the tender process based on United Nations rules and practice. |
Социальный контракт должен предусматривать участие населения, превращая рост в продуктивную занятость для всех. |
That social contract had to promote people's engagement, translating growth into productive employment for all. |
I got a contract, and I can't break it. |
|
Но другой способ использовать календарный спрэд – перевернуть его, купить ближайший контракт и продать дальний, что лучше всего работает, когда волатильность очень высока. |
But another way to use calendar spreads is to reverse them - buying the near-term and selling the long-term, which works best when volatility is very high. |
Такая статья позволяет сторонам указать, какой юрисдикцией регулируется контракт. |
Such a clause allows the parties to specify what jurisdiction’s law will govern the contract. |
The contract will be initially effective for one year. |
|
Nymex, которая сегодня является частью CME Group Inc., спустя шесть лет прервала этот контракт, потому что он не пользовался популярностью среди трейдеров, отметил представитель компании JBC Energy GmbH. |
Nymex, now part of CME Group Inc., discontinued the contract six years later because it wasn’t popular among traders, JBC Energy GmbH said. |
Судя по тому, когда твой, эм... контракт с округом заканчивается, знаешь ли... ещё три месяца, верно? |
Let's see, your contract with the county Expires in ... three months, right? |
Тогда я осторожно поясню, что когда жена подписывает добрачный контракт, она утратила возможность... |
Then I should carefully explain that when a wife signs a prenuptial agreement, she has forfeited her ability... |
Тупело Крик не планирует подписывать контракт с Мэдди, да? |
Tupelo Creek doesn't have any plans on signing Maddie, right? |
Фино прочел мне коротенький контракт, где и речи не было о моей тетушке, мы подписали его, и Фино отсчитал мне пятьдесят экю. Мы позавтракали втроем. |
Finot read over a brief agreement to me, in which nothing whatever was said about my aunt, and when it had been signed he paid me down fifty crowns, and the three of us breakfasted together. |
И поэтому вы решили пересмотреть контракт? |
So what made you decide to reexamine the contract? |
У нас есть контракт, который Джек подписал за 6 месяцев до начала бизнеса Дэнни Зи, в котором сказано, что он продаёт свою долю в компании, но я рад, что вы не пытаетесь отрицать свою вовлеченность. |
We have a contract that Jack signed selling his shares of the company six months prior to the Denny Z business, but it's nice to know there's no dispute regarding your involvement. |
Его контракт с Дентом был на перезаключении. |
His contract with Dent was up for renegotiation. |
Ты же удваиваешь филлорийский брачный контракт. |
I mean, you're really doubling up on Fillorian marriage contracts. |
The contract is no big deal, just a 20-year extension. |
|
But every contract can be attacked for bad faith. |
|
Потому что я просматривал записи про тебя и заметил, что ты выбрала не подписывать контракт. |
Because I was looking at your employment record, and I noticed you chose not to sign the contract. |
Брэд влюбился в Шелли и подписал брачный контракт, тем самым, лишая Лиси возможности заполучить деньги. |
Brad fell for Shelley and agreed to sign a prenup, thus destroying Leecy's changes of ever getting her money. |
Она заставила меня подписать с ней пожизненный контракт,.. |
She made me sign a contract. |
Он подписал с нами контракт, но ввиду сложившихся обстоятельств... |
He has a contract with us, but under the circumstances... |
Он сказал, что подписал с вами контракт на книгу. Он сказал? |
He says he has a contract with you for a book. |
Мистер Вестон говорит им, что они не должны предлагать мне заключить контракт до тех пор пока он не пригласит меня на обед. |
Mr Weston is telling them that they must not offer me the contract until he has taken me out to dinner. |
Мы вложили много энергии в маркетинг, и большинство артистов, подписавших контракт с лейблом, так или иначе продавались с задней стороны Bourbonese Qualk. |
We put a lot of energy into marketing, and most of the artists signed to the label sold off the back of Bourbonese Qualk anyway. |
Ранее он был тесно связан с Миланом, но летом 2005 года подписал контракт с немецкой командой гамбургер СВ из Бундеслиги. |
He had previously been strongly linked to Milan, but in the summer of 2005, he signed for Bundesliga outfit Hamburger SV in Germany. |
Он подписал пятилетний контракт на нераскрытую сумму. |
He signed a five-year contract for an undisclosed amount. |
Союзный контракт содержал 58 страниц сносок, определяющих правила работы на заводе и строго ограничивающих возможности руководства по максимизации выпуска продукции. |
The union contract contained 58 pages of footnotes defining work-rules at the plant and strictly limited management's ability to maximize output. |
31 июля 2012 года Робинсон подписал однолетний контракт с Чикаго Буллз. |
On July 31, 2012, Robinson signed a one-year contract with the Chicago Bulls. |
Еще одним введенным инструментом стал контракт на обслуживание рисков. |
Another tool introduced was the Risk Service Contract. |
Coconut Groove продал контракт на запись группы национальному дистрибьютору, USA Records. |
Coconut Groove sold the group's recording contract to the national distributor, USA Records. |
Контракт может быть заключен только на один год или на другой срок. |
The contract may be for only one year, or other duration. |
По некоторым оценкам, желающие заключить коммерческий контракт на суррогатное материнство могли бы сэкономить до 70 000 долларов в Индии по сравнению с Соединенными Штатами. |
By some estimates, those wishing to enter in to a commercial surrogacy contract could save as much as $70,000 in India versus the United States. |
В октябре 2014 года BAE Systems выиграла контракт на сумму 600 миллионов фунтов стерлингов от Министерства обороны Великобритании на содержание военно-морской базы Портсмут в течение пяти лет. |
In October 2014, BAE Systems won a £600 million contract from the British Ministry of Defence to maintain Portsmouth naval base for five years. |
В июле 2012 года он присоединился к gainsborough Trinity на испытательном сроке, а через неделю подписал контракт сроком на один год. |
In July 2012 he joined Gainsborough Trinity on trial, and a week later signed a one-year contract. |
Тем не менее в феврале 1937 года Шмелинг получил известие, что чемпион действительно подписал контракт на защиту своего чемпионства против Луи. |
Nonetheless, in February 1937, Schmeling received the news that the champion had indeed signed to defend his championship against Louis. |
Кирти Кумар заметил Бхарти в видеотеке, и поэтому ему не терпелось подписать с ней контракт на его проект Radha Ka Sangam напротив Говинды, так как он искал новое лицо. |
Kirti Kumar noticed Bharti at a video library, and thus was eager to sign her for his project Radha Ka Sangam opposite Govinda, as he was searching for a new face. |
Он не терял времени даром, внося в команду новые дополнения, и в последний день августовского трансферного окна в общей сложности шесть игроков подписали контракт. |
He wasted no time in bringing in new additions to the squad, with a total of six players signing on the final day of the August transfer window. |
Решен в конце концов подписал контракт с Nelson на Atlantic Records за 25 000 долларов в год, где он стал первым кантри-исполнителем лейбла. |
Reshen eventually signed Nelson to Atlantic Records for $25,000 per year, where he became the label's first country artist. |
После окончания сезона компания Арена сформировала хоккейный клуб Торонто Арена, и мамери подписал контракт на сезон 1918-1919 годов. |
After the season the Arena company formed the Toronto Arena Hockey Club and Mummery signed for the 1918–19 season. |
Тощий щенок также подписал контракт на повторное воспроизведение его Сэмом, что позволило музыке группы расшириться в Европу. |
Skinny Puppy also signed to Play It Again Sam, allowing the group's music to expand into Europe. |
В 2012 году она стала первой исполнительницей, подписавшей контракт с лейблом звукозаписи Адама Левина 222 Records, где в 2015 году она выпустила два EPs-Space и Time. |
In 2012, she became the first artist signed to Adam Levine's record label, 222 Records, where she launched two EPs, Space and Time in 2015. |
Она продлила свой контракт еще на один год в 2019 году. |
She extended her contract for a further year in 2019. |
Позже, в 1985 году, группа отправила демо-кассету Дэйву Стюарту из Eurythmics и вскоре подписала контракт с издательством Stewart's already Music Publishing. |
Later in 1985, the band sent a demo tape to Dave Stewart of Eurythmics and soon signed with Stewart's Anxious Music Publishing. |
MBB и Aeritalia подписали контракт с целью производства двух самолетов, одного в Уортоне и одного в MBB. |
MBB and Aeritalia signed up with the aim of producing two aircraft, one at Warton and one by MBB. |
Контракт охватывает пусковые услуги, заказанные к июню 2010 года, для запусков до декабря 2012 года. |
The contract covers launch services ordered by June 2010, for launches through December 2012. |
В январе 2019 года Рибери подписал семимесячный контракт с опционом еще на шесть лет в клубе Syrianska FC из Суперэттана, второго уровня Швеции. |
In January 2019, Ribéry signed a seven-month contract with the option of a further six at Syrianska FC of Superettan, Sweden's second tier. |
30 мая 2012 года Бокаподписала новый однолетний контракт с опционом еще на один год в Штутгарте. |
On 30 May 2012, Boka signed a new one-year contract with an option for a further year at VfB Stuttgart. |
1 февраля 2011 года Бру подписал с командой fellow Ligue 2 team US Boulogne двухлетний контракт. |
Bru signed with fellow Ligue 2 team US Boulogne on a two-year contract on 1 February 2011. |
11 июня 2011 года Распентино подписал свой первый профессиональный контракт с ФК Нант. |
On 11 June 2011, Raspentino signed his first professional contract with FC Nantes. |
В 2014 году Блюмхаус подписал первый контракт с Universal Pictures. |
In 2014, Blumhouse signed a first-look deal with Universal Pictures. |
Он пригласил Роя Макфарланда в качестве своего помощника и подписал контракт с Арчи Джеммиллом и Бобби Дэвисоном. |
He brought in Roy McFarland as his assistant, and signed Archie Gemmill and Bobby Davison. |
Плохая работа ЕСС по продовольственному контракту на поставку пайков миротворцам в Бурунди также рассматривалась до того, как она потеряла этот контракт. |
ESS's poor performance on a food contract to provide rations to peacekeepers in Burundi was also looked into before it lost the contract. |
В августе 2009 года Бретт Фавр, после своего пребывания в Джетс, подписал контракт с Миннесотой, вызвав возмущение среди болельщиков Пэкерс. |
In August 2009, Brett Favre, after his stint with the Jets, signed with Minnesota, provoking outrage among Packers fans. |
Однако этот шаг был оспорен клубом, с которым он играл до тех пор, Маккаби Хайфа, который утверждал, что у него есть действующий контракт с ним. |
However, the move was disputed by the club he played with until then, Maccabi Haifa, which claimed to have a valid contract with him. |
Эта теория получила развитие в книге Фрида контракт как обещание. |
This theory is developed in Fried's book, Contract as Promise. |
Этот контракт предполагает выплату процентов на сумму не менее 4,5 млн. долл.США, хотя условная стоимость может быть указана в размере 100 млн. долл. |
This contract would involve at least $4.5 million in interest payments, though the notional value may be reported as $100 million. |
В марте 2008 года она подписала трехлетний контракт с компанией Revlon Cosmetics, которая назначила ее послом мирового бренда. |
In March 2008, she signed a three-year deal with Revlon Cosmetics, which named her a Global Brand Ambassador. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фрахтовый контракт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фрахтовый контракт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фрахтовый, контракт . Также, к фразе «фрахтовый контракт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.