Функциональная классификация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большие функциональные возможности - great functionality
временно функционирующая метеорологическая система - interim operation meteorological system
главная функциональная буква - principal function letter
в функционировании - in functioning
Договор о функционировании - treaty on the functioning
функциональные номера - function rooms
функционирование системы правосудия - the operation of the justice system
Спецификация функциональных требований - functional requirements specification
описание функциональности - functionality description
функциональные медицинские учреждения - functional health facilities
Синонимы к функциональный: двухфункциональный, моральный
Антонимы к функциональный: аморальный
Значение функциональный: Вызванный функционированием чего-н., зависящий от деятельности, а не от структуры, строения чего-н. ( книжн. ).
имя существительное: classification, sorting, breakdown, division, arrangement, ranging, method, regimentation
метод классификации рабочих заданий - job ranking method
классификация языков - classification of languages
классификации экспортного контроля - export control classification
классификация болот - muskeg classification
Классификация и назначение - classification and assignment
классификация, основанная на - classification based on
классифицированы в зависимости от - categorized according to
классифицировать это - classify this
подлежит классификации - subject to classification
согласованная на глобальном уровне системы классификации - globally harmonized system of classification
Синонимы к классификация: классификация, сортировка, разделение, подразделение, распределение, шкала, разбиение, членение, децентрализация, расчленение
Антонимы к классификация: хаотичность, неупорядоченность, бессистемность
Значение классификация: Система, по к-рой что-н. классифицировано.
Введение функциональной системы классификации также означало, что впервые в этом виде спорта могли участвовать игроки с ампутированными конечностями. |
The introduction of a functional classification system also meant that for the first time, amputee players could participate in the sport. |
Впоследствии система классификации стала системой, основанной на функциональной мобильности, и движется к системе классификации, основанной на фактических данных. |
The classification system has subsequently become a functional mobility based one, and is moving towards an evidence-based classification system. |
Баскетбол на инвалидных колясках был первым видом спорта для инвалидов, который использовал функциональную классификационную систему вместо медицинской классификационной системы. |
Wheelchair basketball was the first disability sport to use a functional classification system instead of a medical classification system. |
Эти коллекции, известные как функциональные группы, дают общие паттерны реакционной способности и позволяют систематически изучать и классифицировать органические соединения. |
These collections, known as functional groups, confer common reactivity patterns and allow for the systematic study and categorization of organic compounds. |
Американский колледж Ревматологии классифицирует фибромиалгию как функциональный соматический синдром. |
The American College of Rheumatology classifies fibromyalgia as being a functional somatic syndrome. |
Классификации для этого вида спорта являются 1 очковый игрок, 2 очковый игрок, 3 очковый игрок, 4 очковый игрок и 4,5 очковый игрок, тем выше функциональная способность игрока. |
The classifications for the sport are 1 point player, 2 point player, 3 point player, 4 point player and 4.5 point player, the greater the player's functional ability. |
И по существу, органические соединения классифицируют согласно функциональным группам, как, к примеру, карбоновые кислоты... |
And as such, organic compounds are classified according to functional groups, such as carboxylic acids... |
Из-за проблем с объективным определением функциональности, которые преследовали пост-барселонские игры, IPC обнародовал планы разработки новой системы классификации в 2003 году. |
Because of issues in objectively identifying functionality that plagued the post Barcelona Games, the IPC unveiled plans to develop a new classification system in 2003. |
Молекулы классифицируются на основе их функциональных групп. |
Molecules are classified on the basis of their functional groups. |
Классификация баскетбола на инвалидных колясках - это система, которая позволяет проводить равномерные уровни соревнований на площадке для баскетбола на инвалидных колясках на основе функциональной мобильности. |
Wheelchair basketball classification is the system that allows for even levels of competition on the court for wheelchair basketball based on functional mobility. |
Спортсмены делятся в пределах каждой категории в соответствии с их уровнем нарушения, в функциональной системе классификации, которая отличается от вида спорта к виду спорта. |
Athletes are divided within each category according to their level of impairment, in a functional classification system which differs from sport to sport. |
Функциональная важность этих классификаций, однако, состоит в том, чтобы в конечном счете определить, является ли мениск ремонтопригодным. |
The functional importance of these classifications, however, is to ultimately determine whether a meniscus is repairable. |
К началу 1990-х годов классификация тенниса на инвалидных колясках перешла от медицинской к функциональной классификации. |
By the early 1990s, wheelchair tennis classification had moved away from medical based ones to a functional classification system. |
Система функциональной классификации, использовавшаяся на чемпионате мира 1983 года по Золотому Кубку, была разработана в Кельне Хорстом Строхкендлем. |
The functional classification system used at the 1983 Gold Cup Championships was developed in Cologne based Horst Strokhkendl. |
Некоторые из медицинских классификаций для обоих видов спорта оказались произвольными, причем люди с различными функциональными уровнями были отнесены к одному и тому же классу. |
Some of the medical classifications for both many sportspeople appeared arbitrary, with people of different functional levels being put into the same class. |
Участники с ампутацией голени допускаются к участию в спорте на инвалидных колясках по классификационным правилам, основанным на функциональной подвижности. |
Lower leg amputation competitors are allowed to participate in wheelchair sport following classification rules for them based on functional mobility. |
В 1970-х годах в спортивном сообществе, занимающемся физическими недостатками, начались дебаты о преимуществах медицинской и функциональной классификаций. |
During the 1970s, a debate began to take place in the physical disability sport community about the merits of a medical versus functional classification system. |
Сульфолан классифицируется как сульфон, группа сероорганических соединений, содержащих сульфонильную функциональную группу. |
Sulfolane is classified as a sulfone, a group of organosulfur compounds containing a sulfonyl functional group. |
Источники питания классифицируются по-разному, в том числе и по функциональным признакам. |
Power supplies are categorized in various ways, including by functional features. |
Примером классификации в этот период был L2 SCI, который был для конкурентов, которые имели нормальное функционирование, за исключением паралича нижних конечностей. |
An example of classification in this period was L2 SCI, which was for competitors who had normal functioning except for lower limb paralysis. |
С целью оказания поддержки разработке моделей следует создать схемы классификации, включающие в себя репрезентативные виды - индикаторы, а также функциональные особенности видов. |
Classification schemes with representative indicator species, also including species functional traits, should be created to support model development. |
Из-за проблем с объективным определением функциональности, которые преследовали пост-барселонские игры, IPC обнародовал планы разработки новой системы классификации в 2003 году. |
Because of issues in objectively identifying functionality that plagued the post Barcelona Games, the IPC unveiled plans to develop a new classification system in 2003. |
Другие усилители могут быть классифицированы по их функциональным или выходным характеристикам. |
Other amplifiers may be classified by their function or output characteristics. |
Наконец, дополнительная технология будет использоваться для функционального аннотирования / классификации выбранного подмножества lncRNAs. |
Lastly, complementary technology will be used to functionally annotate/classify a selected subset of lncRNAs. |
Регрессионные тесты могут быть широко классифицированы как функциональные тесты или модульные тесты. |
Regression tests can be broadly categorized as functional tests or unit tests. |
Это была функциональная, а не научная классификация, основанная на их отношении к нашему образу жизни, а не на их эволюционном родстве. |
This was a functional, not a scientific classification based on their relation to our mode of life, not their evolutionary relationship. |
ACDA также может быть несколько ослаблен на дорогах с более низкой функциональной классификацией. |
The ACDA may also be somewhat attenuated on roads with lower functional classification. |
Понятие функциональных групп занимает центральное место в органической химии, как в качестве средства классификации структур, так и для предсказания свойств. |
The concept of functional groups is central in organic chemistry, both as a means to classify structures and for predicting properties. |
Из-за проблем с объективным определением функциональности, которые преследовали пост-барселонские игры, IPC обнародовал планы разработки новой системы классификации в 2003 году. |
Because of issues in objectively identifying functionality that plagued the post Barcelona Games, the IPC unveiled plans to develop a new classification system in 2003. |
Хотя нет четкой даты, когда произошел сдвиг, функциональная классификационная система стала нормой для спортивной классификации инвалидов в 1980-х годах. |
While there is no clear date when the shift occurred, a functional classification system became the norm for disabled athletic classification in the 1980s. |
Остальная часть группы классифицируется в соответствии с присутствующими функциональными группами. |
The rest of the group is classed according to the functional groups present. |
Свитера для собак являются функциональными и модными аксессуарами. |
Dog sweaters are both functional and fashion accessories. |
Но для того, чтобы вступить в 21 век, россиянам нужен был не просто беспринципный функционер. |
But Russians needed more than a Machiavellian functionary to usher in the 21st century. |
В его обязанности в Ираке, вероятно, будет входить обеспечение функционирования нефтепровода Мосул (Ирак) - Хайфа (Израиль), проходящего через территорию Сирии, в адрес которой, дабы пресечь возможные возражения, уже звучат угрозы со стороны США. |
To stop Syria from objecting, the US is now threatening it as well. |
В этой связи Группа считает, что данный элемент потерь правильнее было бы классифицировать как потерю недвижимости. |
The Panel therefore finds that this loss element is more accurately described as loss of real property. |
Функциональным комиссиям следует использовать эти знания, занимаясь данной проблемой. |
Functional commissions should tap into this knowledge when taking up the issue. |
Миссия не имеет возможности функционировать независимо от марокканцев. |
The Mission was not allowed to function independently of the Moroccans. |
В рамках этой проверки были изучены функциональные характеристики формуляра с использованием экспериментальной версии, которая во многом походила на исходный бумажный формуляр. |
In this test, functional issues of the form were investigated, using a draft version that looked very much like the original paper form. |
Если вы выберете получение возмещения, подписка сразу же перейдет в режим ограниченной функциональности. |
If you choose to get a refund, the subscription will go into reduced functionality mode immediately. |
Внешний обзор не будет функционировать, и щиты будут бесполезны. |
Visual won't function, and shields will be useless. |
Он ранее не привлекался, так что это должно классифицироваться как мелкое преступление. |
Well, he doesn't have a record, so it should be a simple misdemeanor battery. |
Мы все функциональные, равнозначные? |
We're all functional, interchangeable? |
Пожар при ремонте, неисправная проводка, взрыв бойлера - все эти происшествия классифицированы как случайные. |
Carbon build-up, electrical fire, water heater explosion - all of these were ruled as accidental. |
Когда ее мозг разрушился.. ...электрические заряды направились в мою функциональную систему. |
When her brain collapsed electrical spasms channeled into my function system. |
But your body will be perfectly functional. |
|
ATAK имеет архитектуру плагинов, которая позволяет разработчикам добавлять функциональность в ATAK. |
ATAK has a plugin architecture which allows developers to add functionality to ATAK. |
Функциональность USB-устройства определяется кодом класса, отправленным на USB-хост. |
The functionality of a USB device is defined by a class code sent to a USB host. |
Практически все восстановительные работы на этом участке, за исключением функционирования системы сбора фильтрата, были завершены к 1989 году. |
Virtually all remedial activities of the site, other than the operation of the leachate collection system, were completed by 1989. |
При экспонировании каждый крошечный объектив будет функционировать как камера и записывать окружение под несколько иным углом, чем соседние объективы. |
When exposed each tiny lens would function as a camera and record the surroundings from a slightly different angle than neighboring lenses. |
Это уравновешивается введением функционально непроницаемого катиона Na+ внеклеточно, чтобы противостоять анионному белку. |
This is balanced by instating a functionally impermeant cation, Na+, extracellularly to counter the anionic protein. |
Остров находится за пределами таможенной зоны Соединенных Штатов, поэтому Гуам несет ответственность за создание и функционирование своего собственного таможенного и карантинного агентства и юрисдикции. |
The island is outside the United States customs zone, so Guam is responsible for establishing and operating its own customs and quarantine agency and jurisdiction. |
Поэтому Чохов вовсе не собирался отливать его как функциональную пушку. |
Therefore Chokhov did not mean to cast it as a functional cannon at all. |
Альфред обеспечивал функциональное покровительство, связанное с социальной программой народной грамотности в Англии, которая была беспрецедентной. |
Alfred provided functional patronage, linked to a social programme of vernacular literacy in England, which was unprecedented. |
Вместо этого исследователям пришлось полагаться на функциональные исследования, чтобы выяснить действие этанола. |
Instead, researchers have had to rely on functional studies to elucidate the actions of ethanol. |
Основной анатомо-функциональной единицей губчатой кости является трабекула. |
The primary anatomical and functional unit of cancellous bone is the trabecula. |
Функционально считается, что категории базового уровня-это разложение мира на максимально информативные категории. |
Functionally, it is thought that basic level categories are a decomposition of the world into maximally informative categories. |
Разработчики, программирующие на новых языках, могут обнаружить, что их современные языки не поддерживают многоядерную функциональность. |
Developers programming in newer languages might find that their modern languages do not support multi-core functionality. |
С появлением новых функциональных возможностей стандарт превратился в то, что сейчас называется SOAP. |
As new functionality was introduced, the standard evolved into what is now SOAP. |
Я понятия не имею, как это работает, но если кто-то это сделает, можем ли мы получить такую же функциональность для {{db-album}}? |
The actors' performances were mostly recorded using motion capture, with remaining audio elements recorded later in a studio. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «функциональная классификация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «функциональная классификация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: функциональная, классификация . Также, к фразе «функциональная классификация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
