Функция координат, функция положения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
показательная функция - exponential function
экспоненциальная функция - exponential function
функция арккотангенса - arc cotangent function
удобная функция - convenience feature
Bluetooth функция - bluetooth feature
кислородно-функция - oxygen-function
водонепроницаемая функция - waterproof function
круиз-функция - cruise function
функция работника - employee function
неизвестная функция - unknown function
Синонимы к функция: функция, деятельность, действие, должность, работа, функционирование
Значение функция: Явление, зависящее от другого и изменяющееся по мере изменения этого другого явления ( книжн. ).
координатор поставок наливного горючего - bulk fuel coordinator
косоугольная координата - oblique coordinate
координатор по усыновлению - adoption coordinator
приращение координат - increase of coordinates
3d пространственной координации - 3d spatial coordination
больше координации - more coordination
бывший координатор - former coordinator
доклад специального координатора - report of the special coordinator
координату - coordinate on
международный координатор - international coordinator
Синонимы к координат: местоположение
низкое положение - low position
попасть в глупое положение - spill the beans
выправлять положение - improve situation
промежуточное положение - intermediate position
господствующее положение - dominating position
положение высказывании - position statement
за тяжелое положение - for the plight of
возвращается в положение - returned to the position
надежное положение - reliable position
положение в области прав человека в Мексике - the human rights situation in mexico
Синонимы к положения: припасы, провизия
Барицентрические координаты для точки в треугольнике дают веса, такие что точка является средневзвешенным значением положения вершин треугольника. |
The barycentric coordinates for a point in a triangle give weights such that the point is the weighted average of the triangle vertex positions. |
Полярные координаты двумерны, и поэтому их можно использовать только там, где положение точек лежит на одной двумерной плоскости. |
Polar coordinates are two-dimensional and thus they can be used only where point positions lie on a single two-dimensional plane. |
Таким образом, в распоряжение департаментского координатора по вопросам положения женщин были официально переданы определенные штатные ресурсы. |
Staff resources were therefore officially allocated to the function of departmental focal point. |
Намерение Специального докладчика заключается в том, что эти положения будут применяться на основе координации. |
It is the intention of the Special Rapporteur that these provisions would be applicable on a basis of coordination. |
Однако современные географические системы координат довольно сложны, и положения, подразумеваемые этими простыми формулами, могут быть ошибочными на несколько километров. |
However, modern geographical coordinate systems are quite complex, and the positions implied by these simple formulae may be wrong by several kilometers. |
Эти координаты являются компонентами положения четырех векторов для события. |
These coordinates are the components of the position four-vector for the event. |
Это система координат, определённая роботом, его положением и ориентацией в пространстве. |
The coordinate system is defined based on the robot, where it is and what it's looking at. |
Например, координаты Плюккера используются для определения положения линии в пространстве. |
For example, Plücker coordinates are used to determine the position of a line in space. |
Другими словами, число степеней свободы можно определить как минимальное число независимых координат, которые могут полностью определять положение системы. |
In other words, the number of degrees of freedom can be defined as the minimum number of independent coordinates that can specify the position of the system completely. |
Если я определю наше положение по Солнцу, и переверну координаты на спине Энолы, |
If I take a bearing from the sun and reverse the coordinates on Enola's back. |
Значение карты контакта в каждой координате будет истинным сигналом в этом положении времен смещения, связанного с двумя позициями контакта. |
The contact map value at each coordinate will be the true signal at that position times bias associated with the two contact positions. |
Орбитальная угловая скорость - это скорость вращения точечного объекта вокруг неподвижного начала координат, то есть скорость изменения его углового положения относительно начала координат. |
Orbital angular velocity refers to how fast a point object revolves about a fixed origin, i.e. the time rate of change of its angular position relative to the origin. |
Расстояние от оси можно назвать радиальным расстоянием или радиусом, а угловую координату иногда называют угловым положением или азимутом. |
The distance from the axis may be called the radial distance or radius, while the angular coordinate is sometimes referred to as the angular position or as the azimuth. |
Координата нормальной вибрации представляет собой комбинацию изменений положения атомов в молекуле. |
The coordinate of a normal vibration is a combination of changes in the positions of atoms in the molecule. |
Затем определяются положение, ориентация и размер виртуального объекта относительно системы координат восстановленной модели. |
Then the position, orientation and size of the virtual object are defined relative to the coordinate frame of the recovered model. |
Дополнительные не пространственные данные также могут храниться вместе с пространственными данными, представленными координатами векторной геометрии или положением ячейки растра. |
Additional non-spatial data can also be stored along with the spatial data represented by the coordinates of a vector geometry or the position of a raster cell. |
В любой инерциальной системе координат событие задается временной координатой ct и набором декартовых координат x, y, z для определения положения в пространстве в этой системе координат. |
In any inertial frame an event is specified by a time coordinate ct and a set of Cartesian coordinates x, y, z to specify position in space in that frame. |
Обратное требуется для пересчета координат мира из координат экрана - например, для определения по положению курсора мыши выбранного объекта. |
The inverse is required to recalculate world coordinates from screen coordinates - for example, to determine from the mouse pointer position the clicked object. |
Сферическая система координат также широко используется в разработке 3D-игр для поворота камеры вокруг положения игрока. |
The spherical coordinate system is also commonly used in 3D game development to rotate the camera around the player's position. |
Часовой угол в паре со склонением позволяет полностью определить положение точки на небесной сфере в экваториальной системе координат. |
The hour angle is paired with the declination to fully specify the location of a point on the celestial sphere in the equatorial coordinate system. |
Координаты цели: высота 700, положение 0, 5, 0. |
Target reference, dog one, south 700, elevation zero-five-zero. |
Перевод соответствует движению центра масс, положение которого можно описать тремя декартовыми координатами. |
Translation corresponds to movement of the center of mass whose position can be described by 3 cartesian coordinates. |
В географии широта-это географическая координата, определяющая положение точки На поверхности Земли с севера на юг. |
In geography, latitude is a geographic coordinate that specifies the north–south position of a point on the Earth's surface. |
В случае одного измерения положение имеет только одну компоненту, поэтому оно эффективно вырождается в скалярную координату. |
In the case of one dimension, the position has only one component, so it effectively degenerates to a scalar coordinate. |
В естественных условиях, полных очень сложных фоновых движений, колибри способны точно парить на месте благодаря быстрой координации зрения с положением тела. |
In natural settings full of highly complex background motion, hummingbirds are able to precisely hover in place by rapid coordination of vision with body position. |
Умеренные риски, требующие, как правило, принятия особых мер по исправлению положения или контролю, относящихся к сфере деятельности ответственного лица и местного координатора по вопросам рисков и контроля. |
Moderate risks typically require specific remedial or monitoring measures under the responsibility of the risk owner and the local risk and control focal point. |
Положение на Земле задается номером зоны UTM и парой восточных и северных плоских координат в этой зоне. |
A position on the Earth is given by the UTM zone number and the easting and northing planar coordinate pair in that zone. |
Эти различные координаты и соответствующие базисные векторы представляют один и тот же вектор положения. |
These different coordinates and corresponding basis vectors represent the same position vector. |
По сути, байесовские фильтры позволяют роботам непрерывно обновлять свое наиболее вероятное положение в системе координат, основываясь на самых последних полученных данных датчиков. |
Essentially, Bayes filters allow robots to continuously update their most likely position within a coordinate system, based on the most recently acquired sensor data. |
Изменение положения частицы в трехмерном пространстве может быть полностью задано тремя координатами. |
A change in the position of a particle in three-dimensional space can be completely specified by three coordinates. |
Бинк не обладал особо хорошей координацией, но имел достаточно грубой силы. |
He was not especially well coordinated, but he had a lot of raw power. |
Мы надеемся, что они будут работать сообща, чтобы продвинуть вперед процесс координации и укрепления доверия. |
We hope that they will work together to drive forward the process of coordination and confidence-building. |
Вскоре после этого у многих азиатских лидеров появилось согласие, что необходимо более широкое сотрудничество и координация. |
Soon afterwards, a consensus formed among many Asian leaders that broader cooperation and coordination was needed. |
В своем ответе Директор указала на то, что УВКБ будет отвечать за техническую координацию в деле решения проблем ВПЛ. |
The Director responded that UNHCR would provide technical coordination with regard to IDPs. |
Уполномоченный также в сотрудничестве со сторонами проанализирует положение в области речного сообщения. |
The supervisor will also study the river traffic in cooperation with the parties. |
3.1 Транспортное средство должно быть изображено в пространственной системе координат. |
The vehicle shall be represented by a spatial system. |
Координатор деятельности на местах Центра защиты прав человека и законности в секторе Газа также коснулся права задержанных на свидания:. |
The Fieldwork Coordinator of the Gaza Centre for Rights and Law also spoke about the right of detainees to visits:. |
Несмотря на все теоретические выкладки Платона и Маркса, семья, по-видимому, все же занимает лидирующее положение, несмотря на то, что другие социальные институты противодействуют ей или вытесняют ее. |
For all the theorizing of Plato and Marx, the family seems to prevail unless other social institutions counteract or supersede it. |
Не было механизмов управления кризисом для банков, работающих на глобальном рынке, поэтому необходима международная координация подобных регулирующих принципов. |
Crisis resolution mechanisms for banks that operate globally were absent. International coordination of regulation is clearly required. |
Нужен новый тактический координатор на замену Баркера. |
We'll need a new T.A.O. to replace Commander Barker. |
Каупервуд снова и снова напряженно обдумывал положение, продолжая сохранять полное спокойствие духа. |
He meditated on this desperately, but he was not panic-stricken. |
Sam, put him in the recovery position. |
|
Например, кабинет - самая важная для меня комната, и ты отвёл ему доминирующее положение в доме. Это, кстати, видно и снаружи. |
For instance, my study is the room I'll need most and you've given it the dominant spot - and, incidentally, I see where you've made it the dominant mass from the outside, too. |
Возможно, сбились координаты. |
Maybe the coordinates have slipped. |
Уставом СНГ учреждается Совет министров обороны, на который возложена задача координации военного сотрудничества государств-участников СНГ. |
The CIS Charter establishes the Council of Ministers of Defense, which is vested with the task of coordinating military cooperation of the CIS member states. |
I am the new coordinator for WikiProject History. |
|
Точка в комплексной плоскости может быть представлена комплексным числом, записанным в декартовых координатах. |
A point in the complex plane can be represented by a complex number written in cartesian coordinates. |
Большинство современных глобусов также запечатлены с параллелями и меридианами, так что можно сказать приблизительные координаты конкретного места. |
Most modern globes are also imprinted with parallels and meridians, so that one can tell the approximate coordinates of a specific place. |
Если есть насущная проблема, которую нужно решить, она действует как собственный стимул для координации, пока проблема включает в себя возможность найти согласованное решение. |
If there is a pressing problem to solve, it acts as its own incentive for coordination as long as the problem involves a possibility to find a coordinated solution. |
Я заметил, что координаты не связаны в этом инфобоксе,и попросил помощи в географических координатах WikiProject. |
I noticed that the coordinates are not linked in this infobox, and asked for help over at WikiProject Geographical Coordinates. |
Мы могли бы связать алгебру с нашей геометрией, используя декартову систему координат, состоящую из двух прямых, и представить точки нашей плоскости векторами. |
We could associate an algebra to our geometry using a Cartesian coordinate system made of two lines, and represent points of our plane by vectors. |
Во-первых, существовавшая ранее Специальная Теория относительности пространства-времени и универсальная временная координата взаимодействуют с материей и негравитационными полями для создания скалярного поля. |
In the first, a pre-existing special relativity space-time and universal time coordinate acts with matter and non-gravitational fields to generate a scalar field. |
В геометрии Минковского существует дополнительное измерение с координатой X0, производной от времени, такое, что выполняется дифференциал расстояний. |
In Minkowski geometry, there is an extra dimension with coordinate X0 derived from time, such that the distance differential fulfills. |
На более высоком уровне находятся области в среднем мозге, такие как красное ядро, которое отвечает за координацию движений рук и ног. |
At a higher level are areas in the midbrain, such as the red nucleus, which is responsible for coordinating movements of the arms and legs. |
Нормальные моды определяются путем применения теории групп и проецирования неприводимого представления на декартовы координаты. |
The normal modes are determined by applying group theory, and projecting the irreducible representation onto the cartesian coordinates. |
Землемеры смогли обеспечить высокий уровень точности позиционирования, используя полученные с помощью GPS координаты. |
Land surveyors have been able to provide a high level of positional accuracy utilizing the GPS-derived positions. |
Длительная игра в интернет-видеоигры влияет на области мозга, ответственные за вознаграждение, контроль импульсов и сенсомоторную координацию. |
Long-term internet video game playing affects brain regions responsible for reward, impulse control and sensory-motor coordination. |
Q можно использовать для отражения вектора таким образом, чтобы все координаты, кроме одной, исчезли. |
Q can be used to reflect a vector in such a way that all coordinates but one disappear. |
В 1960 году была создана столичная корпорация большого Виннипега для координации предоставления услуг в столичном регионе. |
In 1960 the Metropolitan Corporation of Greater Winnipeg was established to co-ordinate service delivery in the metropolitan region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «функция координат, функция положения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «функция координат, функция положения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: функция, координат,, функция, положения . Также, к фразе «функция координат, функция положения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
