Футуристическое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это футуристическое сооружение получило в 1950-е годы больше посетителей, чем Статуя Свободы. |
This futuristic structure received more visits in the 1950s than did the Statue of Liberty. |
Либертарианское футуристическое общество наградило пять романов Хайнлайна и два рассказа своей премией Зала славы. |
The Libertarian Futurist Society has honored five of Heinlein's novels and two short stories with their Hall of Fame award. |
Белый топ без рукавов Kizuna также создает футуристическое ощущение. |
Kizuna's sleeveless white top brings about a futuristic feel as well. |
The Futuristic movement also influenced the concept of dance. |
|
Футуристическое здание, верное отпечатку архитектора, в котором должны проходить крупнейшие культурные события марокканской столицы. |
A futuristic building, faithful to the imprint of the architect, which should host the biggest cultural events of the Moroccan capital. |
В 2009 году итальянский режиссер Марко Беллоккио включил футуристическое искусство в свой художественный фильм Vincere. |
In 2009, Italian director Marco Bellocchio included Futurist art in his feature film Vincere. |
Действие происходит в футуристическом мире, где инопланетяне вторглись на Землю, и вращается вокруг развязанной войны. |
It is set in a futuristic world where aliens have invaded Earth, and revolves around the resulting war. |
Или, может, я могу взломать любой замок, даже футуристический. |
Or that I can pick any lock, even a futuristic one. |
Lamborghini выпустили Mura, и она была футуристична до невозможности, с двигателем расположенным посередине, по настоящему показала шаг вперёд среди суперкаров. |
Lamborghini had brought out the Mura, and that was impossibly futuristic - mid-engined, really showing the way forwards for supercars. |
Эти футуристические идеи были разрекламированы в средствах массовой информации, хотя они все еще остаются вне досягаемости современных технологий. |
These futuristic visions have been advertised in the media although they still remain beyond the reach of modern technology. |
Даже давний главный злодей Сова был оснащен футуристическим оружием и транспортными средствами. |
Even long-standing arch-villain the Owl was outfitted with futuristic weaponry and vehicles. |
Современный вариант появился в середине 1980-х годов, в значительной степени основанный на популярном тогда Wayfarer, но адаптировавший его к более футуристическому виду. |
The modern variant surged in the mid-1980s, heavily based on the then-popular Wayfarer, but adapting it to a more futuristic look. |
Sleeper-американский футуристический научно-фантастический комедийный фильм 1973 года, снятый режиссером Вуди Алленом и написанный Алленом и Маршаллом Брикманом. |
Sleeper is a 1973 American futuristic science fiction comedy film, directed by Woody Allen and written by Allen and Marshall Brickman. |
Таким образом, футуристам удалось создать новый язык, свободный от синтаксической пунктуации и метрики, которая позволяла свободно выражать свои мысли. |
In this way, the Futurists managed to create a new language free of syntax punctuation, and metrics that allowed for free expression. |
Он был футуристом в Intel, а теперь является постоянным футуристом в Университете штата Аризона. |
He has been a futurist at Intel, and is now the resident futurist at Arizona State University. |
Этот футуристический отель был спроектирован архитектором Атланты Джоном Портманом,который впоследствии проектировал многие другие отели для этой сети. |
The futuristic hotel was designed by Atlanta architect John Portman, who would go on to design many other hotels for the chain. |
Современная архитектура Берлина подчеркивает футуристический и флегматичный облик города-государства Либрия. |
The modern architecture of Berlin emphasizes the futuristic and stolid appearance of the city-state of Libria. |
Видеоигра отличается детализированным фоном и мрачным футуристическим сеттингом. |
The video game is notable for its detailed backgrounds and grimy futuristic setting. |
История следует за Титусом, когда он путешествует далеко от Горменгаста и находит футуристический город, в котором доминируют ученые и передовые технологии. |
The story follows Titus as he travels far from Gormenghast and finds a futuristic city dominated by scientists and advanced technology. |
Музыкальный стиль более индустриален, с некоторым металлическим влиянием, чтобы связать с футуристическим жанром киберпанка шоу. |
The music style is more industrial, with some metal influence, to tie in with the show's futuristic cyberpunk genre. |
Особое внимание было уделено созданию футуристического образа, который не был чуждым, поскольку появились некоторые оригинальные комические проекты Джека Кирби. |
Special care was taken to create a futuristic look that was not alien, as some of Jack Kirby's original comic designs appeared. |
Футуристический короткометражный прицел оснащен устройствами дополненной реальности, похожими на контактные линзы. |
The futuristic short film Sight features contact lens-like augmented reality devices. |
Теперь у вас будет целое сообщество футуристических инвалидных кресел, катающихся по округе Разговаривая друг с другом, общаясь друг о друге, как своего рода Stephe Hawking Facebook. |
So you'll have a whole community of futuristic wheelchairs, going around talking to one another, communicating about one another, like a sort of Stephen Hawking Facebook. |
Музыкальное видео песни показывает стирание, исполняющее песню на футуристической сцене с длинной, соединенной взлетно-посадочной полосой, которая простирается в аудиторию. |
The song's music video features Erasure performing the song on a futuristic stage with a long, connected runway which extends out into the audience. |
Они живут небольшими общинами в больших и футуристических, но медленно разрушающихся зданиях и придерживаются фруктовой диеты. |
They live in small communities within large and futuristic yet slowly deteriorating buildings, and adhere to a fruit-based diet. |
Когда Италия вступила в Первую Мировую войну в 1915 году, многие футуристы записались в армию. |
When Italy entered the First World War in 1915, many Futurists enlisted. |
Он наиболее известен своей большой коллекцией футуристических картин. |
It is best known for its large collection of Futurist paintings. |
Фильм использует беговую дорожку для плавания в первые минуты, чтобы подчеркнуть плавательные и футуристические темы. |
The movie uses a swimming treadmill in the opening minutes to punctuate the swimming and futuristic themes. |
Текст песни и музыка сочетают футуристические электронные элементы и темные, гортанные басы. |
The lyrics and music combine futuristic electronic elements and dark, guttural basslines. |
Основной сеттинг игры-огромный футуристический город под названием Альфа-комплекс. |
The game's main setting is an immense, futuristic city called Alpha Complex. |
Но футбол-это футуристическая версия футбола, но вместо футбольного мяча вы играете с киберсканом. |
BOT SOCCER is a futuristic version of soccer, but, instead of a soccer ball, you play with a cybercan. |
Книга посвящена футуристической стимпанковой версии Лондона, ныне гигантской машине, стремящейся выжить в мире, где заканчиваются ресурсы. |
The book focuses on a futuristic, steampunk version of London, now a giant machine striving to survive on a world running out of resources. |
Этот нервный футуристический футбольный матч будет держать вас в напряжении. |
This nerve-racking futuristic soccer game will keep you on your toes. |
Недавнее открытие планеты Kepler 452b, получившей название «Земля 2.0», является лишь одним примером из целого потока футуристических медийных сообщений. |
The recent discovery of Kepler 452b, nicknamed “Earth 2.0”, is just one story in an ongoing stream of futuristic media reports. |
У нее длинные распущенные волосы в сочетании с футуристической градиентной краской для волос розового цвета. |
She has long flowing hair, coupled with a futuristic gradient hair dye of pink. |
Мне это здание кажется веселым, оно выглядит футуристично, наконец-то у нас снова можно увидеть что-то интересное, - говорит Лизетте Верхайг, прохожая на краю дороги. |
I think the building is fun, looks futuristic and ultimately provides something interesting to look at, said Lisette Verhaig, a passer-by at the road-side. |
Его изобретения были очень футуристическими, что означало, что они были очень дорогими и оказались бесполезными. |
His inventions were very futuristic which meant they were very expensive and proved not to be useful. |
Он страдает от мании преследования футуристическими пришельцами. |
He suffers from delusions of being pursued by futuristic spacemen. |
Телепередача в цвете 18 октября 1959 года, часовая драма состоялась в 2359 году среди футуристических декораций, разработанных Тедом Купером. |
Telecast in color on October 18, 1959, the hour-long drama took place in the year 2359 amid futuristic sets designed by Ted Cooper. |
Более длинные литературные формы, такие как романы, не имели места в футуристической эстетике, которая была одержима скоростью и сжатием. |
Longer literature forms, such as novels, had no place in the Futurist aesthetic, which had an obsession with speed and compression. |
Значить тот фокус с картами, который он проделал с Барри, тот сосуд с водой, этот все футуристическая технология, замаскированная под магию? |
So that card trick he played on Barry, the water tank at Stagg, that's all some futuristic tech that he's masking as magic? |
Про футуристический парк развлечений где динозавры оживают благодаря технологиям клонирования. |
Mine is about a futuristic amusement park... where dinosaurs are brought to life through advanced cloning techniques. |
Предложения десятичного времени часто используются в художественной литературе, часто в футуристических произведениях. |
Decimal time proposals are frequently used in fiction, often in futuristic works. |
Шатнер похвалил его костюмы как футуристические, но правдоподобные и соответствующие преемственности, установленной в предыдущих фильмах Звездного пути. |
Shatner praised his costume designs as being futuristic but plausible and in keeping with the continuity established in previous Star Trek films. |
Субкультура, которая охватывает простоту и романтику прошлого и соединяет все это с надеждами, перспективами и супер-мега-крутостью футуристических разработок. |
(Castle) It's a subculture that embraces the simplicity and romance of the past at the same time, couples it with the hope and promise and sheer super-coolness of futuristic design. |
В конце мая 2011 года фотограф и режиссер Грег Уильямс снял Дехара в футуристическом короткометражном фильме под названием Bionic. |
In late May 2011, photographer and director Greg Williams featured Dehar in a futuristic short film entitled Bionic. |
Действие let's Be Heroes разворачивается в ретро-футуристическом году 201X. |
Let's Be Heroes is set in the retro-futuristic year of 201X. |
У Лопеса всегда была идея футуристического подхода к проекту, который Остин включил в альбом. |
Lopes always had an idea of a futuristic-feel for the project, which Austin incorporated into the album. |
Научно-фантастические образы музыкального видео вдохновили Уэста взять свой альбом в более футуристическом направлении. |
The sci-fi imagery of music video inspired West to take his album in a more futuristic direction. |
Считается, что Ферруччо Бузони предвосхитил некоторые футуристические идеи, хотя и остался верен традиции. |
Ferruccio Busoni has been seen as anticipating some Futurist ideas, though he remained wedded to tradition. |
Есть намек на 60-е, но в моем стиле, Современно, почти футуристично. |
It looks very '60s, but very me and very modern and almost futuristic. |
Они очень разнообразны по стилю, почти не прибегая к характеристикам футуристической поэзии, таким как parole in libertà. |
They are very diverse in style, with very little recourse to the characteristics of Futurist Poetry, such as 'parole in libertà'. |
К услугам гостей трехуровневый театр, казино, футуристическая дискотека, детская площадка с видеоиграми и баскетбольная площадка. |
Entertainment options included a three-level theatre, casino, a futuristic disco, a children's area equipped with video games and a basketball court. |
The music on The Futurist is divided into ten total movements. |
|
Таким образом, смешанные крылообразные самолеты включают в себя конструктивные особенности как футуристического фюзеляжа, так и конструкции летающего крыла. |
Thus blended wing bodied aircraft incorporate design features from both a futuristic fuselage and flying wing design. |
Неплохо, если б кому-то хватило смелости и сообразительности, чтобы снова открыть футуристский ресторан. |
I think somebody should have the guts and the wit to open a Futurist restaurant. |
Некоторые футуристы утверждают, что это поставило бы человеческий род на путь эволюции участников. |
Some futurists claim that it would put the human species on a path to participant evolution. |
Научно-фантастические романы играют важную роль в футуристической литературе. |
Science Fiction novels play an important role in Futurist literature. |
- футуристическое оружие - futuristic weapons
- будет футуристическим - be futuristic
- футуристический мир - futuristic world
- футуристические дни - action-packed days
- наиболее футуристический - most futuristic
- футуристический день - action-packed day
- футуристическая игра - action-packed game
- футуристическое видение - futuristic vision
