Ханс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Напротив, Симран Ханс из Observer дал фильму более благоприятный отзыв, присудив ему три из пяти звезд. |
By contrast, Simran Hans of The Observer gave the film a more favorable review, awarding it three out of five stars. |
В 1933 году она присоединилась к писательскому отделу Академии кюнсте в Берлине вместе с такими видными нацистами, как Ханс Йохст. |
In 1933 she joined the writers' section of the Akademie der Künste in Berlin, together with prominent Nazis such as Hanns Johst. |
В одиннадцатом часу Ханс Петер Булль был назначен первым федеральным комиссаром Западной Германии по защите данных. |
At the eleventh hour Hans Peter Bull was appointed West Germany's first Federal Commissioner for Data Protection. |
Работа Уолтера вдохновила последующие поколения исследователей робототехники, таких как Родни Брукс, Ханс Моравек и Марк Тилден. |
Walter's work inspired subsequent generations of robotics researchers such as Rodney Brooks, Hans Moravec and Mark Tilden. |
Среди друзей Ханфштенгля в этот период были Ханс Хайнц Эверс и его товарищ по нацистской партии рабочий и журналист Курт Людеке. |
Included among Hanfstaengl's friends during this period were Hanns Heinz Ewers and fellow Nazi Party worker and journalist Kurt Lüdecke. |
Художники, такие как Ханс Бальдунг, создали серию иллюстраций на популярную тему. |
Artists such as Hans Baldung produced a series of illustrations of the popular theme. |
По словам Франса Рингхольма, Ханс Олавсен до сих пор живет здесь, в Фьелльбакка. |
Frans Ringholm told me that Hans Olavsen is still here, in Fjällbacka. |
Ханс-Герт Петтеринг, председатель Европейского парламента, 2007-2009 годы. |
Hans-Gert Pöttering, president of the European Parliament, 2007–2009. |
Партитуру для Бэтмена начинается сочинили Ханс Циммер и Джеймс Ньютон Говард. |
The score for Batman Begins was composed by Hans Zimmer and James Newton Howard. |
Ханс, ты же знаешь про меня все. |
Hans, you know all about my life. |
Хеннис бежал в Германию и появился там позже под своим настоящим именем-Ханс Деринг. |
Hennies fled to Germany and reappeared later under his real name, Hans Döring. |
В начале XXI века интерес к музыке периода фараонов начал расти, вдохновленный исследованиями таких музыковедов иностранного происхождения, как Ханс Хикманн. |
In the early 21st century, interest in the music of the pharaonic period began to grow, inspired by the research of such foreign-born musicologists as Hans Hickmann. |
Самым результативным пилотом Б-239 стал Ханс Винд, совершивший 39 убийств. |
The top-scoring B-239 pilot was Hans Wind, with 39 kills. |
Мистер Ханс, я принимаю ваши верительные грамоты от короля Густава и, скрепив их моей подписью и печатью, объявляю вас.. ...чрезвычайным и полномочным послом. |
Mr. Hans, I accept your letter of credence from King Gustaf and by affixing my signature and seal do hereby declare you to be an ambassador extraordinary and plenipotentiary. |
Ханс, это всё чушь полнейшая. |
Hans, that's utter nonsense. |
Но даже если бы дорогой Ханс не был нацистским преступником, а был приятным молодым парнем, занимавшимся своим делом и в чужие дела не совавшимся, Шендерович все равно несет вздор. |
But even if dear Hans hadn’t been a Nazi war criminal but had instead been a pleasant young fellow who minded his own business, Shenderovich is still spouting nonsense. |
В 1945 году, как выяснил Мойнихан, физик Ханс Бете подсчитал, что Советы смогут создать свою собственную бомбу за пять лет. |
In 1945, Moynihan found, physicist Hans Bethe estimated that the Soviets would be able to build their own bomb in five years. |
Поэтому для прогрессивных богословов, таких как Ханс Кюнг, он был и остается силой анти модернизма, даже контр-просвещения. |
For progressive theologians like Hans Küng, he was and is therefore a force of anti-modernism, even counter-enlightenment. |
Ханс Кристенсен (Hans Kristensen), руководитель Проекта по ядерной информации в Федерации американских ученых в Вашингтоне, округ Колумбия, тщательно проанализировал историю создания вооружений, а также политические заявления. |
Hans Kristensen, who directs the Nuclear Information Project at the Federation of American Scientists in Washington, D.C., sifted through weapons history and policy statements. |
В 2010 году три немецких бизнесмена-Штефан Фелленберг, Флориан Краузе и Ханс-Йорг Шаллер-разработали план вывода на рынок нового пива. |
In 2010, three German businessmen, Stefan Fellenberg, Florian Krause and Hans-Jörg Schaller devised a plan to bring a new beer to market. |
В 1775 году 26-летний Иоганн Вольфганг фон Гете написал фарс под названием Свадьба Хансвурста. |
In 1775, a 26-year-old Johann Wolfgang von Goethe wrote a farce entitled Hanswurst's Wedding. |
После того как крот был окончательно идентифицирован, места, даты и случаи были сопоставлены с деятельностью Ханссена в течение этого периода времени. |
With the mole finally identified, locations, dates and cases were matched with Hanssen's activities during the time period. |
Ужасные условия, в которых жили рабочие-кули, вызвали вопросы в британском парламенте, как это было записано в Хансарде. |
The horrendous conditions suffered by the coolie labourers led to questions in the British parliament as recorded in Hansard. |
До 1995 года Рюдин управлял своей обширной и сложной сетью холдингов, компаний с помощью обоих сыновей, Роланда и Ханса Петера Рюдинов. |
It was until 1995 that Rüdin managed his vast and complicated net of holdings, companies with the help of both sons, Roland and Hans Peter Rüdin. |
Обвиняемый приговаривается к трем месяцам тюремного заключения, а также к выплате Хансу-Эрику Веннерстрему возмещения морального ущерба в размере ста пятидесяти тысяч крон. |
The accused is sentenced three months' imprisonment and a compensation of 150,000 dollars to Hans-Erik Wennerstre. |
Церковь Святого Бенедиктусберга 1967 года работы Ханса ван дер Лаана имеет пластические пропорции числа. |
The 1967 St. Benedictusberg Abbey church by Hans van der Laan has plastic number proportions. |
Диетическая сода Хансена подслащена ацесульфамом калия и сукралозой. |
Hansen's diet soda is sweetened with acesulfame potassium and sucralose. |
Хансен представил полностью алюминиевую версию этой конструкции в 1922 году, но не ясно, производили ли они ее в каком-либо количестве. |
Hansen introduced an all-aluminum version of this design in 1922, but it is not clear if they produced it in any quantity. |
Хансен страдал сифилисом с 1860-х годов, но умер от болезни сердца. |
Hansen had suffered from syphilis since the 1860s but died of heart disease. |
Он остановился в Таруме и послал своего родственника Сулейман-Хана Коюнлу заставить Талышское ханство признать власть Каджара. |
He stopped at Tarum, and sent his relative Suleiman Khan Qoyunlu to make the Talysh Khanate acknowledge Qajar authority. |
Скажу лишь, мы подозреваем, что он принадлежит кому-то, кто причастен к убийству Миссис Хансекер. |
Just that we suspect that it belongs to someone who had something to do with Mrs. Hunsecker's death. |
Michael Hansen now gets filed away among the others. |
|
Например, Хансман показывает, как взрослые учащиеся обнаруживают, формируют и эксплицируют свои собственные знания посредством обучения в рамках сообщества практики. |
For example, Hansman shows how adult learners discover, shape, and make explicit their own knowledge through situated learning within a community of practice. |
Среди них тень ханства, Великая Орда, просуществовала до 1502 года, когда один из ее преемников, Крымское ханство, разграбило сарай. |
Among them, the khanate's shadow, the Great Horde, survived until 1502, when one of its successors, the Crimean Khanate, sacked Sarai. |
Франц Иосиф и Ханс ван дер Гринтен организовали первую персональную выставку Бойса в своем доме в Краненбурге в 1953 году. |
Franz Joseph and Hans van der Grinten organized Beuys' first solo show at their house in Kranenburg in 1953. |
Таким образом, Чагатайское ханство было восстановлено при Туглуге. |
Thus the Chagatai Khanate was restored under Tughlugh. |
Родителями Якоба Якобсена были Ганс Николай Якобсен из Торсхавна и Иоганна Мари Хансдаттер из Сандоя. |
Jakob Jakobsen's parents were Hans Nicolai Jacobsen from Tórshavn, and Johanne Marie Hansdatter from Sandoy. |
Его отец Бенджамин Аарон родился 29 июня 1891 года в доме 29 по Дьюсбери-Роуд, Ханслет, Лидс, Западный Йоркшир. |
His father Benjamin Aaron was born on 29th June 1891 at 29 Dewsbury Road, Hunslet, Leeds, West Yorkshire. |
Соперничать с его антиеврейскими трактатами за вульгарность и насилие выражения-это против Хансвурста 1541 года. |
Rivaling his anti-Jewish treatises for vulgarity and violence of expression is Against Hanswurst of 1541. |
Затем регион был разделен на ряд небольших ханств, которые были созданы узбеками. |
The region then became divided into a series of smaller khanates that were created by the Uzbeks. |
О Боже, он нашел Хансена. |
Oh, my God. He found Dave Hansen. |
Однако метонимия, как утверждает Дженнифер Хансен-Глюклих, не лишена своих собственных проблем. |
Metonymy, however, Jennifer Hansen-Glucklich argues, is not without its own problems. |
Согласно Джеку Хансану из проекта История социального обеспечения, к 1910 году около половины из примерно 15 миллионов католиков в Соединенных Штатах жили в бедности. |
According to Jack Hansan of the Social Welfare History Project, by 1910 about half of the approximately 15 million Catholics in the United States lived in poverty. |
Хансен должен был недавно путешествовать на север. |
Hansen must have taken a recent trip up north. |
Супер Ханс опять загорелся идеей присоединиться к еврейским коммунам? |
Has Super Hans been talking about his kibbutz idea again? |
На протяжении всей своей шпионской деятельности Ханссен оставался анонимным для русских. |
Throughout his spying, Hanssen remained anonymous to the Russians. |
Хансон говорит, что террор не был присущ идеологии революции, но что обстоятельства сделали его необходимым. |
Hanson says the terror was not inherent in the ideology of the Revolution, but that circumstances made it necessary. |
Ханс Петер Лан, один из пионеров в области поиска информации, приписывают изобретение этой фразы и использование концепции. |
Hans Peter Luhn, one of the pioneers in information retrieval, is credited with coining the phrase and using the concept. |
Индуистские царства, такие как Сарасвати, Самана, Кохрам и Ханси, были захвачены без каких-либо трудностей. |
Hindu kingdoms like Saraswati, Samana, Kohram and Hansi were captured without any difficulty. |
После его смерти ханство было окончательно разделено на Западную и восточную части, которые в конечном итоге сами распались на более мелкие государства. |
Following his death, the khanate was permanently divided into Western and Eastern portions which would themselves eventually devolve into smaller states. |
1 октября 1985 года Ханссен направил в КГБ анонимное письмо, в котором предлагал свои услуги и просил 100 000 долларов наличными. |
On October 1, 1985, Hanssen sent an anonymous letter to the KGB offering his services and asking for $100,000 in cash. |
Два отпечатка пальцев, взятых из мусорного пакета в папке, были проанализированы и оказались отпечатками Ханссена. |
Two fingerprints collected from a trash bag in the file were analyzed and proved to be Hanssen's. |
Хансен будет заниматься клубом и станет нашим партнером. |
Hansen keeps the clubs and is a shareholder. |
How about a taste of hans christian hand grenade? |
|
Падение Ханссена вновь породило предположение, что блоху наконец предъявят обвинение. |
Hanssen's downfall renewed speculation that Bloch would at last be charged. |
I need Hans Rosling to give me a graph. |
|
Но высотная болезнь оказывает свое влияние на Джона Хансена. |
But altitude sickness is taking its toll in Wisconsin native Jon Hansen. |
- аварское ханство - Avar Khanate
- азербайджанские ханства - Azerbaijani khanate
- ардаланское ханство - Ardalan
- астраханское ханство - Astrakhan Khanate
- афганские ханства - Afghan Khanate
- бадахшанское ханство - Badakhshan Khanate
- джунгарское ханство - Dzungar Khanate
- казахское ханство - Kazakh Khanate
- кубинское ханство - Cuban Khanate
- кюринское ханство - kyurinskoe Khanate
- палочка хансена - Mycobacterium leprae
- памятник Хансу Бринкеру - hans brinker statue
- памятник Хансу Эгеде - hans egede statue
- Список Ханса-Петера Мартина - for genuine control in brussels
- дорогой Ханс - dear hans
- является Ханса - is hans
