Ходьба вверх по лестнице - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: walking, walk, going, pedestrianism, go, perambulation, Hebraism
ходьба - walking
медленная ходьба - slow walking
Лёгкая атлетика, ходьба 50 км , мужчины - Athletics, 50km walk men
Лёгкая атлетика. Ходьба 50 км, мужчины - Athletics. 50km walk men
Ходьба 20 км, женщины - 20km walk women
если вы ходьба - if you are walking
естественно ходьба - natural walking
и ходьба - and walking
ходьба трудности - walking difficulties
общая ходьба - total walking
Синонимы к ходьба: движение, ход, спорт, прогулка, хождение, гулянье, моцион
Значение ходьба: Движение, передвижение на ногах.
вверх по течению - upstream
идти вверх по животу - go belly-up
стрелка вверх или вниз - up or down arrow
волосы вверх - hair up
вверх и вниз по проходам - up and down the aisles
вверх по течению производственного процесса - upstream production process
вверх сигареты - up cigarettes
давая пальцы вверх - giving the thumbs up
идет вверх эскалатор - goes up escalator
идти прямо вверх - go straight up
Синонимы к вверх: открыто, вверх, кверху, наверх, ввысь
Антонимы к вверх: вниз, внизу, вниз, внизу
Значение вверх: По направлению к верху.
по всей линии - all along the line
вбить гвоздь по самую шляпку - drive a nail home
проходящий по берегу - waterside
продавать по более низким ценам - undercut
по воле случая - by chance
по неосторожности - carelessly
ходить по всему - walk all over
по прямому маршруту - by a direct route
завод по производству замороженных продуктов - frozen food factory
перестрахование пособия по безработице - unemployment compensation reinsurance
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
ступенчатая лестница - rung ladder
опалубка лестницы - staircase form
лестницами - stairways
взбираться, всходить, подниматься по лестнице - to climb / go up / mount a ladder
контроль лестницы - ladder control
лестница между - stairs between
лестница работа - ladder work
на лестнице - in the stairway
с лестницы - off the ladder
одиночный полет лестницы - single flight of stairs
Синонимы к лестнице: лестница , лестницы, ступеньки, трапы, лестница, лестницей, ступеньках
Сталкивать старых хранителей маяка вниз по лестнице - безусловно здорово. |
Pushing old lighthouse keepers down the stairs is totally cool. |
Теперь, когда Дэвид мертв, полагаю, что вы подниметесь по карьерной лестнице. |
Now that David's dead, I imagine that you've positioned yourself fairly well. |
Его кампания стала общенациональной, и Якокку вызвали в штаб-квартиру Дирборнов, где он быстро продвигался по служебной лестнице. |
His campaign went national, and Iacocca was called to the Dearborn headquarters, where he quickly moved up through the ranks. |
Bomanz stamped down the narrow, squeaky, treacherous stairway. |
|
Наконец Стивен подвел меня к лестнице, и мы поднялись на балкон. |
At last he led me toward a staircase, and we climbed up to the balcony. |
Кэлен была уже на полпути к лестнице, но она вовсе не намеревалась убегать. |
She was halfway to the ladder, although she had no intention of trying to escape. |
Ребята проскользнули в дверцу и стали спускаться по узкой винтовой лестнице, пробитой в стене башни. |
They slipped through the doorway behind them and down a tightly spiraling stone staircase. |
Правила гласят, что посетители не могут подниматься по лестнице... |
Rules say no visitors in the aerial... |
Я подставил подножку мексиканцу, пока шел по лестнице в Уол-марте на днях. |
I tripped a beaner while I was walking down the stairs... at the Wal-Mart the other day. |
Подполковник Корн снова круто повернулся и заспешил вверх по лестнице. |
Colonel Korn whirled away again and hurried up the stairs. |
He mounted the stairs and entered the room. |
|
Я так стараюсь избавить от хлопот миссис Эбернети, - говорила она. - Вся эта беготня вверх-вниз по лестнице мучительна для нее. |
I'm so anxious to spare Mrs Abernethie all I can, she said. All this running up and down stairs is so painful for her. |
Спуск по этой лестнице я считаю самым героическим подвигом, когда-либо совершенным мною. |
The descent of that stairway I consider the most heroic exploit I ever accomplished. |
Отведём их к Вьющейся Лестнице. |
We lead them to the Winding Stair. |
We shut the coffin ourselves and carried him down the stairs. |
|
Он спустил ее по лестнице, после того как поколотил до полусмерти. |
He dropped her down a flight of stairs after whooping' her half to death. |
В три тридцать Кейт уже поднималась по лестнице в доме, где находились Товары для земледельцев, и входила в приемную доктора Розена. |
At three-thirty she climbed the stairs to the offices over the Farmers' Mercantile and went into the consulting room of Dr. Rosen. |
Порой, облокотившись на заступ, он медленно, точно спускаясь по бесконечной винтовой лестнице, погружался в пучину раздумья. |
Sometimes he crossed his arms and leaned on his hoe, and slowly descended the endless spirals of reverie. |
Была кромешная тьма и холод; его нес вниз по лестнице кто-то, двигавшийся безмолвно и с бесконечной осторожностью. |
It was pitchdark and cold; he was being carried down stairs by someone who moved with silent and infinite care. |
Сохраняя непреклонное выражение лица, он мельком взглянул на капеллана, будто не узнавая его, и, когда они почти поравнялись на лестнице, хотел пройти мимо. |
His face was dour, and he glanced at the chaplain without recognition as the two drew close on the staircase and prepared to pass. |
И когда Скарлетт с горячим кирпичом, завернутым во фланелевую тряпицу, взлетела по лестнице, она увидела, что Ретт Батлер тихонько поглаживает руку Мелани. |
And Scarlett, flying up the stairs with a hot brick wrapped in flannel, found Rhett patting her hand. |
Вчера дома я спустился по лестнице... и увидел дерево в моей гостиной. Оно тянулось ко мне... как божья длань. |
When I came downstairs in my home and I saw that tree in my living room, it reached out for me like a divine hand. |
Дорожка приведет тебя к металлической лестнице, ведущей на верхние уровни. |
Another passage will take you to the metallic stairs that lead you to the top level. |
По лестнице вниз, спутав стратегический план, побежали Мышлаевский, за ним Карась, Шервинский и насмерть испуганный Лариосик. |
Completely forgetting their strategic plan Myshlaevsky ran down the staircase, followed by Karas, Shervinsky and the mortally frightened Lariosik. |
— Куда мы пойдем, — спросила Трейси Лилиан, идя за ней по темному коридору к лестнице. |
Where are we going? Tracy asked, as she followed Lillian down the dark corridor to a stairway. |
Когда Нана спускалась по лестнице, ее догнала длинноногая г-жа Лера, которой казалось подозрительным, что сегодня девчонка все время льнет к окну. |
Then as Nana was doing down the stairs, Madame Lerat, who found her partiality for the window that morning rather curious, overtook her with her long legs. |
Я ходил вверх и вниз по лестнице. |
I was walking up and down stairs. |
На лестнице мне повстречался Уэммик, - он, оказывается, безуспешно стучал в мою дверь. |
On the stairs I encountered Wemmick, who was coming down, after an unsuccessful application of his knuckles to my door. |
На лестнице с восточной стороны. Между первым и вторым этажом. |
East stairwell between the first and second floor. |
Три козака взошли вместе с Хомою по крутой лестнице на крыльцо и вступили в церковь. |
The three Cossacks ascended the steep steps with Thomas, and entered the church. |
Нет, вы можете вести себя снисходительно к людям ниже вас по карьерной лестнице. |
No, you can be condescending to the people under you at work. |
Люди, которые поднялись по карьерной лестнице... которые стали первоклассными агентами... отличными агентами, отличными людьми... которые всю свою карьеру пытаются жить с этой ужасной тайной. |
People who've risen here... who've become some of the top-ranking agents... great agents, great people... who've spent their whole career trying to make up for what they did. |
Вскоре желанный свет озаряет стены, - это Крук медленно поднимается по лестнице вместе со своей зеленоглазой кошкой, которая идет за ним следом. |
The welcome light soon shines upon the wall, as Krook comes slowly up with his green-eyed cat following at his heels. |
Clam can come up the back stairs. |
|
I saw them running down the stairs. |
|
Для меня это возможность подняться на 9, можеть быть, 10 ступеней по социальной лестнице. |
This is my opportunity to skip nine, maybe ten rungs on the social ladder. |
Экран показывает вам, свободен ли верхний этаж на автобусе, и вам не нужно тратить всю свою жизнь карабкаясь по лестнице. |
This screen tells you when you get on the bus whether or not the top deck is full, so you don't waste your life going up and down the stairs. |
Гребер взял посылку и стал спускаться по лестнице. |
Graeber took his package and went down the stairs. |
And he ran quickly down the stairs. |
|
У нас всё было хорошо, но потом он скатился по карьерной лестнице,и... и стал злым и жестоким. |
We got along fine, but, uh, but his career hit the skids, and... he became bitter and vicious. |
Нельзя среди ночи подстерегать на лестнице женщину, которую вы, как утверждаете, любите. |
Never hound the woman you claim to love. |
Но всем показалось скучным идти среди ночи на семейную квартиру, входить на цыпочках по лестнице и говорить все время шепотом. |
But it seemed a bore to all of them to go in the middle of the night to a family apartment, to enter on tiptoes up the stairs and to talk in whispers all the time. |
Наверное, в этот момент снизу доносятся голоса Джона и Уэллса, поднимающихся по лестнице. |
Probably, at this minute, too, he hears the sounds below of Mr. Wells and John leaving the boudoir. |
Поэтому я поднялась по лестнице политики сама, я о вас даже не думала, потому что мне на вас плевать. |
So, when I made my move up the ladder of political success all on my own, I wasn't even thinking about you, because you don't matter to me. |
Итак, Пэт на плечах с Дэном вдвоем по лестнице начали трудный подъем. |
So on his shoulders he took Dan to climb the ladder he began |
So what, you're just gonna walk up and down the stairs? |
|
Она шла за ним к гостинице; он поднимался по лестнице, отворял дверь, входил... Что это было за объятие! |
She followed him to the hotel. He went up, opened the door, entered-What an embrace! |
Я сидел на лестнице. Подслушивал. |
I was sitting on the steps and listening |
Почти тотчас же, без обычного перерыва, подъехала наемная карета, и дама под вуалью быстро поднялась по лестнице. |
Almost directly afterwards, without the usual interval of time, a cab arrived, and the veiled lady ran hastily up-stairs. |
Вниз по лестнице, через вон ту арку. |
There's one downstairs through those arches. |
Спускаясь по лестнице, мы не могли не видеть комнат, двери которых были открыты настежь, и сделали вывод, что комната хозяина казалась роскошным чертогом по сравнению с остальными. |
We had an opportunity of seeing through some open doors, as we went downstairs, that his own apartment was a palace to the rest of the house. |
Обнаженная, спускающаяся по лестнице, № 2 была воспроизведена Гийомом Аполлинером в его книге 1913 года Les Peintres Cubistes, Méditations Esthétiques. |
Nude Descending a Staircase, No. 2 was reproduced by Guillaume Apollinaire in his 1913 book, Les Peintres Cubistes, Méditations Esthétiques. |
Четыре чернокожие девушки, спускающиеся по лестнице в баптистской церкви Бирмингема, штат Алабама, 16-я улица, убиты бомбой, установленной Ку-Клукс-Кланом. |
Four black girls walking down stairs in the Birmingham, Alabama 16th Street Baptist Church are killed by a bomb set by the Ku Klux Klan. |
Энн и Сара сбежали из Уайтхолла по черной лестнице, отдав себя на попечение епископа Комптона. |
Anne and Sarah fled from Whitehall by a back staircase, putting themselves under the care of Bishop Compton. |
Как пентапедальная ходьба, так и быстрые прыжки являются энергетически дорогостоящими. |
Both pentapedal walking and fast hopping are energetically costly. |
Более новые достижения в дизайне инвалидных колясок включают прототипы, которые позволяют инвалидным коляскам подниматься по лестнице или двигаться с помощью технологии segway. |
Newer advancements in wheelchair design include prototypes that enable wheelchairs to climb stairs, or propel using segway technology. |
В мае она квалифицировалась на женские деньги в матче по банковской лестнице, который в конечном итоге выиграл Блисс. |
In May, she qualified for the women's Money in the Bank ladder match, which was ultimately won by Bliss. |
Спецназовцы начали эвакуацию заложников, ведя их вниз по лестнице к задней двери посольства. |
The SAS began evacuating hostages, taking them down the stairs towards the back door of the embassy. |
Когда девочка достаточно подрастет и закончит свое обучение, она сама станет куртизанкой и будет продвигаться по служебной лестнице. |
When the girl was old enough and had completed her training, she would become a courtesan herself and work her way up the ranks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ходьба вверх по лестнице».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ходьба вверх по лестнице» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ходьба, вверх, по, лестнице . Также, к фразе «ходьба вверх по лестнице» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
