Хороший ведущий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хороший ведущий - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
good lead
Translate
хороший ведущий -

- хороший

имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely

- ведущий

имя прилагательное: leading, star, stellar, master, principal, key, guiding, managing, heading, premiere

имя существительное: host, emcee, master of ceremonies, leader, narrator, compere

сокращение: M.C.



Хороший пример ненадежного рассказчика - сердца и руки О. Генри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good example of an unreliable narrator is Hearts and Hands by O. Henry.

Хороший бомбист должен быть химиком, электриком и мастером игрушек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good bomber's part chemist, part electrician and part toy maker.

В тех случаях, когда запрашивается разрешение на второго адвоката, референтов и следователей, ведущий адвокат защиты должен представлять более подробную информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More detailed information should be given by lead counsel when requesting authorization of co-counsel, legal assistants and investigators.

Это хороший и большой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is nice and large.

Нельзя же открывать разлом, ведущий в другой мир, посреди города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't open a rift to another world in the middle of downtown.

Но думаю, что ее вполне исцелит хороший глубокий сон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I don't think there is anything the matter with her that a good night's sleep won't cure.

Это хороший показатель для 22 недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is right on track for 22 weeks.

Там уже больше флагов Красного Креста, закрепленных на бортах автомашин, и ведущий новостей особо отмечает, что это флаги МККК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This broadcast also clearly showed more Red Cross flags, this time atop the Kamazes, and the flags are even referred to as those of the ICRC by the news anchor.

У нас был очень хороший разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found him to be very straight forward and trustworthy and we had a very good dialogue.

В этой заразительно яркой беседе ведущий лексикограф Эрин МакКин рассматривает различные причины, мешающие изменению бумажных словарей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this infectiously exuberant talk, leading lexicographer Erin McKean looks at the many ways today's print dictionary is poised for transformation.

Ливан - в ожидании обвинительного заключения, которое в ближайшее время должен вынести поддерживаемый ООН Специальный трибунал по Ливану (СТЛ), ведущий расследование совершенного в 2005 году убийства бывшего премьер-министра Рафика Харири.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lebanon expects to hear the UN-backed Special Tribunal for Lebanon (STL) deliver indictments in the investigation of ex-Prime Minister Rafiq Hariri's 2005 murder imminently.

Наверно, будем разъезжать, пока не нападем на хороший город, ха-ха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will maybe move on until we strike a good town ha ha.

Туфли и башмаки не считаются еще у нас непременным условием свадебного празднества, но наберитесь терпения, хороший тон продолжает распространяться, скоро мы дойдем и до этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old shoes and slippers do not, as yet, form a part of our nuptial celebrations; but patience, as good taste continues to spread, we shall come to that.

Это был хороший, низкий, прочный дом, и колодец был обнесен красивыми железными перилами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a fine, low, solid stone house and the ironwork of the well was very good.

Хороший следователь должен словно рисовать картину, рассказывая задержанному про происходящее снаружи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good interrogator paints a picture of the world outside for a detainee.

Я Чарли Рональд, ведущий программы Местные герои на Нью-Йорк 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm Charlie Ronald. I do a segment on Local Heroes on New York 3.

Ты по-прежнему главный ведущий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll still be the lead presenter.

Хочу напомнить нашим зрителям, - произнес ведущий, - что репортер Би-би-си Гюнтер Глик был первым, кто сообщил эту сенсационную новость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me reiterate for our viewers, the anchorman in London was saying, BBC reporter Gunther Glick is the man who first broke this story.

Я хочу, чтобы все знали, что я ведущий специалист по Прусту среди ученых Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

l just want everyone here to know that I am the pre-eminent Proust scholar in the United States.

Цельтесь в ведущий корабль и выведите из строя вооружение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Target the lead ship and take out their weapons.

Хороший хирург знает, что если ты напортачишь с тем, с чем портачить не стоит...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good surgeon knows that if you go screwing around with something that doesn't need screwing...

Затем следуют чистые мошенники; ну эти, пожалуй, хороший народ, иной раз выгодны очень, но на них много времени идет, неусыпный надзор требуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then come the out-and-out rogues; well, they are a good sort, if you like, and sometimes very useful; but they waste a lot of one's time, they want incessant looking after.

Я уверена, он очень хороший человек, Кэролайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am sure he is a very good sort of man, Caroline.

Джон очень разумный и хороший человек!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old John's an awfully good sort.

Он любит иногда украсть и соврать без всякой нужды, но... хороший козак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes indeed he amuses himself by stealing and lying without any reason; but he is a fine fellow for all that.

Знаю один хороший, недорогой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know a good BB with reasonable rates.

Варлорд - ведущий в последнем забеге, за ним следует Большие Сокровища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heading in the final round is Warlord, followed closely by More Treasures

У нас получится хороший костер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got a good fire going.

Ты знал, что здесь есть подземный ход ведущий наружу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know there's a tunnel out of here?

Где твой ведущий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where is your emcee?

Пабло хороший организатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pablo is an organizer.

Да ладно, док. Веди себя как хороший ниггер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, doc, at least be a good nigger about it.

Тем не менее, в глубине души он хороший человек и очень привязан к своим друзьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, he is shown to be a good person deep down and sticks closely to his friends.

Сет Хекокс и ведущий гитарист Дэниел Гейли находились в процессе написания песен для следующего альбома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seth Hecox and lead guitarist Daniel Gailey were in the process of writing songs for the next album.

Страница также дает хороший исторический фон для песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The page also gives some good historical background to the song.

Хороший пример ИЭ с этими социальными воздействиями можно найти в Голубой лагуне в Исландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good IE example with these societal impacts can be found at the Blue Lagoon in Iceland.

Подобный трюк был поставлен в сценах проекта ведьма Блэр для более позднего марафона ужасов, где ведущий таинственно отсутствовал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A similar stunt was staged in Blair Witch Project-themed scenes for a later horror marathon, with the host mysteriously missing.

Я имел в виду: вот тебе хороший нокдаун-аргумент!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I meant 'there's a nice knock-down argument for you!

Капеллан, ведущий молитвы-69-я Нью-Йоркская пехотная Ирландская бригада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chaplain leading prayers-69th New York Infantry Irish Brigade.

Это хороший план для матерей, чтобы посетить прилавок 5 центов и заложить запас предметов, которые будут использоваться в таких случаях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a nice plan for mothers to visit the 5 cent counter and lay in a supply of articles to be used on such occasions.

Здоровое участие в общественных делах могло бы спасти его, но он, казалось, был неспособен вступить на путь, не ведущий к заблуждению и разочарованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A healthy participation in public affairs might have saved him, but he seemed incapable of entering upon any course that did not lead to delusion and disappointment.

В послесезонном статистическом анализе Baseball America Андерсон был оценен как лучший ведущий нападающий в Американской лиге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a post-season statistical analysis by Baseball America, Anderson was rated as the best leadoff hitter in the American League.

Она оказала большое закрытие, я думаю, в действительно хороший способ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It provided a lot of closure, I think, in a really nice way.

В качестве финальных титров шоу, как правило, ведущий просит случайных членов аудитории студии принять участие в быстрых сделках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the end credits of the show roll, it is typical for the host to ask random members of the studio audience to participate in fast deals.

Таким образом, ведущий имеет возможность показать свои идеи и поток мыслей, а не просто объяснить их как простое текстовое содержание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presenter thus has the ability to show their ideas and flow of thoughts rather than simply explain them as simple text content.

Дэвид Кейтли, ведущий исследователь Древнего Китая и его бронзы, считает, что имена Ган были выбраны посмертно через гадание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David Keightley, a leading scholar of ancient China and its bronzes, believes that the gān names were chosen posthumously through divination.

Я надеюсь, что эта дискуссия получит хороший баланс с обеих сторон, и что обе стороны смогут честно рассмотреть претензии другой стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spider may adapt the shape of its web to abnormal circumstances, suggesting that the web is not just built with a fixed template.

Хороший пример - летние Олимпийские Игры 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good example is the 2012 Summer Olympics.

В качестве энциклопедической статьи я думаю, что исторический обзор дрессировки собак, ведущий в настоящее время, был бы уместен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the years leading up to it the U.S. government had continued to seize Lakota lands.

Хороший способ прогнозирования урожайности остатков, которые являются некоррелированными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good forecasting method will yield residuals that are uncorrelated.

Ведущий также устанавливает тему, задает тон и направляет читателя в статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lead also establishes the subject, sets the tone and guides reader into the article.

В этой дискуссии есть хороший талант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's good talent at this discussion.

Двукратный ведущий CodeCon, Паттерсон женился на соорганизаторе мероприятия, Лене Сассамане, после публичного предложения на CodeCon 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A two-time CodeCon presenter, Patterson married the co-organizer of the event, Len Sassaman, after a public proposal at CodeCon 2006.

Привет Ким - я просто хотел дать вам знать, что я баллотируюсь на должность бюрократа, и я хотел бы попросить вашего голоса, будь то хороший или плохой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi Kim - I just wanted to let you know that I'm running for bureaucratship, and I would like to ask for your vote, be it good or bad.

Наконец, ведущий оперирует моделью и обновляет представление результатами операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the presenter operates on the model and updates the view with the results of the operation.

В 1974 году он присоединился к Ливерпулю, Радио-Сити, как их первый ведущий в эфире с утренним шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1974 he joined Liverpool, Radio City as their first presenter on air with The Breakfast Show.

Я не думаю, что Дженна Буш-хороший пример.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think Jenna Bush is a good example.

Вот хороший источник, который говорит о том, что солнце белое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here is a good source that talks about the fact that the sun is white.

Часто именно ведущий вещатель отвечает за организацию метаданных через свой международный вещательный центр и свои видеосерверы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is often the host broadcaster who is in charge of organizing metadata through its International Broadcast Centre and its video servers.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хороший ведущий». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хороший ведущий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хороший, ведущий . Также, к фразе «хороший ведущий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information