Хотел бы поблагодарить всех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плевать я хотел - I don't care I wanted to
хотел бы предложить - I'd like to suggest
все, что я хотел - all i wanted was
всегда хотел быть ковбоем - always wanted to be a cowboy
я хотел бы похвалить - i would like to praise
хотел бы продлить тепло - would like to extend a warm
я хотел бы, чтобы ты - i would like you to be
я хотел бы видеть, кто - i wanted to see who
хотел вас - wanted to take you
хотел показать мне - wanted to show me
Синонимы к хотел: и так, что, несмотря на, но, несмотря на то, по крайней мере, хотя бы, чтобы, думать
кто бы сомневался - Who would doubt that
должен бы быть - there should be
хотя бы один раз - at least once
было бы круто - It would be cool
бы вместо - would instead
бы я сказать тебе - would i tell ya
был бы гордиться вами - would have been proud of you
был бы другим - would have been different
было бы избежать - would have been avoidable
было бы невыносимо - would be unbearable
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
я хочу поблагодарить вас за - i want to thank you for
прежде всего позвольте мне поблагодарить вас - let me begin by thanking you
мы пользуемся этой возможностью, чтобы поблагодарить - we take this opportunity to thank
хочет поблагодарить вас - wants to thank you
поблагодарил исполнительный совет для - thanked the executive board for
поблагодарил доноров за - thanked donors for
хотел бы поблагодарить посла - would like to thank ambassador
поблагодарить ваших звезд - thank your stars
поблагодарил меня за - thanked me for
присоединиться ко мне в поблагодарив - join me in thanking
Синонимы к поблагодарить: принести благодарность, выразить благодарность, благословить, выразить признательность, отблагодарить, рассыпаться в благодарностях, сказать спасибо, возблагодарить
сокращение всех статей расходов в равной доле - reduction of all cost items in an equal share
было лучше для всех - was better for everyone
быть во всех газетах - be in all the papers
быть основой всех - be the foundation of all
достижение всех - the achievement of all
доступны для всех гостей - available to all guests
изо всех сил, чтобы улучшить - struggling to improve
Израильское изъятие из всех - israeli withdrawal from all
в окружении всех - surrounded by all
дискриминация на всех - discrimination at all
Глобал Мед - это результат усилий целой команды, и я хотел бы поблагодарить мою исключительно одаренную команду руководящего персонала. |
Global med is a total team effort, and I'd like to thank my brilliantly talented executive staff. |
Я хотел бы поблагодарить Jastrow за помощь в моей просьбе, и я хотел бы поблагодарить авторов этой статьи за прекрасную работу. |
I would like to thank Jastrow for helping aiding me in my request and I would like to thank the autors of this article for making a fine piece of work. |
Я хотел бы особо поблагодарить полицию Флориды за тщательное расследование, которое в конечном счете показало, что я и моя жена чисты перед законом. |
I'd like to give a special thanks to the FDLE, whose thorough investigation ultimately cleared my wife and I of any wrongdoing. |
Отлично, прежде всего я хотел бы поблагодарить участников голосования Тони за то, что судили саму работу... |
Okay, um, firstly, I would like to thank the Tony voters for judging the work... |
Я просто очень хотел поблагодарить вас за информацию, которую вы предоставляете. |
I just really wanted to thank you very much for the info that you provide. |
Ну, я хотел бы только поблагодарить бога что вы не пострадали особенно на лице и особенно на теле |
Well, I would just like to thank the Lord that you weren't hurt, especially in the face and especially on your body. |
Я просто хотел тебя поблагодарить, лично, за то, что обратил внимание общественности на тот ролик. |
I just wanted to thank you, personally, for bringing that video to the public's attention. |
Но я хотел бы поблагодарить доктора Хауса и великолепных врачей, которые работают в Принстон-Плэйнсборо. |
But I want to thank Dr. House and the excellent medical team here at Princeton-Plainsboro. |
Я хотел поблагодарить Вашу светлость за выступление на совете. |
I wanted to thank Your Grace for your speech to congregation. |
Ну, я просто хотел позвонить и поблагодарить тебя и весь Чикаго за воду в бутылках, которую ты прислал. |
Well, I just wanted to call and thank you and the city of Chicago for those pallets of water you sent over. |
Uh, first off, I'd like to thank everybody for coming. |
|
Я бы... я хотел бы прежде всего поблагодарить доктора Мюррея, не только за его добрые слова в этот вечер, но за всю доброту в моей жизни, кульминацией которой стало благословение на женитьбу. |
I'd, um, well, I would like to start by thanking Dr. Murray, not just for his kind words this evening but for a whole lifetime of kindness, culminating in him allowing me to marry his daughter! |
Я хотел поблагодарить вас за рождение Сью. |
I wanted to thank you so much for giving birth to Sue. |
I just want to say thank you to everybody who spoke today. |
|
Как организатор этой выставки я хотел бы поблагодарить вас за участие. |
As chair of the cultural arts board, I want to thank you all for your participation. |
I'd just like to thank you for saving young Master Wayne's life. |
|
Эм, Я хотел бы поблагодарить вас, доктор Бренан, за то, что спасли мне жизнь. |
Uh, hey, I have to thank you, Dr. Brennan, for saving my life. |
Хотел поблагодарить, что пригласили меня на такой прекрасный ужин, миссис Джасперсон. |
Well, I wanted to thank you for including me in such a delicious feast, Mrs. Jasperson. |
Я хотел бы также тепло поблагодарить Генерального секретаря за этот прекрасный доклад. |
I wish also warmly to salute the Secretary-General for an excellent report. |
Я хотел бы поблагодарить Группу экспертов за отличную работу, которую они проделали в сложных условиях. |
I would like to commend the Group of Experts for the excellent work they have done under difficult conditions. |
Я хотел бы поблагодарить каждого, кто внутри карантина, за вашу храбрость. |
I'd like to commend each of you inside the quarantine on your bravery. |
Я хотел поблагодарить вас всех за вашу тяжелую работу и преданность в это сложное время. |
I want to offer my thanks for all your hard work and dedication during this difficult period. |
Я хотел бы поблагодарить всех вас за волонтерскую службу в Центрах поддержки ветеранов, но здесь те, кто поглавнее меня. |
I wanted to thank all of you for the volunteer work you've been doing on the Mobile Vet Centers, but I got outranked. |
И на этом я бы хотел поблагодарить вас за внимание. |
And with that note, I would like to thank you for listening. |
Пан директор, может мы больше не увидимся, я хотел попрощаться и поблагодарить за всё. |
As we may not meet again, I wanted to say good-bye and thank you for everything. |
Салли, я хотел разделить с тобой кусок хлеба и поблагодарить за всю проделанную работу за последние 3 года. |
Sally, I just wanted to break some bread and thank you for all your hard work these last four years. |
Я хотел бы тоже поблагодарить его, в особенности, за его добрые слова в адрес председательства. |
I also thank him in particular for his kind words to the Chair. |
Я также хотел бы поблагодарить Вас за добрые слова в адрес председательствовавшей в прошлом месяце Испании. |
I would also like to thank you for your kind words about last month's Spanish presidency. |
First and foremost, I'd like to thank Dr. Yang. |
|
Там, за дверью рабочий... он хотел бы лично поблагодарить Вас за предоставленную ему работу. |
There is a machinist outside who'd like to thank you personally for giving him a job. |
Просто хотел поблагодарить за гостеприимство, это был приятный сюрприз. |
Just wanted to say thanks for your welcome, twas a pleasant surprise. |
Я хотел бы поблагодарить его за организацию мероприятия. |
I wish to thank him for the arrangements. |
Я хотел бы поблагодарить всех за ответы на мое предложение. |
I'd like to thank everyone for their replies to my suggestion. |
Кстати, я хотел поблагодарить вас за помощь со вчерашней эвакуацией. |
I just wanted to thank you for your assist in last night's retrieval. |
Также я хотел бы поблагодарить Кассиуса из шиномонтажа моего отца за то, что любезно построил мне леса для прослушивания. |
And I'd also like to thank Cassius from my dad's tire shop for kindly constructing my audition scaffolding. |
И, мм... Я просто хотел воспользоваться моментом и поблагодарить каждого из вас за ваши усилия и мужество. |
And, uh... I just want to take this moment to thank each and every single one of you for your effort and for your courage. |
И последнее, но не менее важное, я хотел бы поблагодарить сотрудников секретариата и устных переводчиков, которые оказывали поддержку Председателю и внесли свой вклад в этот консенсусный результат. |
Last but not least, I would like to praise the secretariat and the interpreters, who supported the presidency and contributed to this consensus outcome. |
Я хотел бы поблагодарить всех за то, что пришли... я думаю, что говорю также от лица Пегги и Бобби... |
Anyway, I, I'd like to thank all of you for coming. And I think I speak on behalf of Bobby and Peggy. |
Хотел бы поблагодарить вас. |
I would like to thank you, Your Holiness. |
Я хотел бы поблагодарить MusikAnimal за разъяснения и предложения. |
I would like to thank MusikAnimal for the explanation and suggestions. |
Просто хотел тебя снова поблагодарить за участие в нынешней конференции, связанной с профессией о ушедших. |
Just wanted to thank you again for being a panelist at this year's Departure-Related Occupations and Practices conference. |
Я лишь хотел поблагодарить вас... за упорство. |
I just wanted to thank you for... your tenacity. |
А, да, я просто хотел поблагодарить тебя за то, что сохранил карликовую звезду. |
Oh, yeah, uh, I just wanted to thank you for saving all that dwarf star ore. |
Пользуясь случаем, я хочу я хотел бы поблагодарить телезрителей за те сотни писем и телеграмм, которые мы получали и получаем в большом количестве. |
I want to take this opportunity of thanking you people of the television audience for the hundreds of letters and telegrams that have been pouring in. |
Я просто хотел поблагодарить вас и всех бюрократов, которые участвовали в бюрократическом чате после того, как мой РФА был закрыт. |
I just wanted to thank you and all of the bureaucrats who participated in the bureaucrat chat after my RfA was closed. |
I would like to thank the press for coming today. |
|
Так, ну во-первых, я хотел ещё раз искренне поблагодарить тебя, за спасение Молли. |
Okay, well, first off, I just want to thank you again, sincerely, for bailing Molly's out. |
Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить Достопочтенного Бруса Скотта из Австралии слова одобрения в связи с инициативой Таиланда в отношении деятельности, связанной с разминированием. |
I also wish to take this opportunity to thank The Honourable Bruce Scott of Australia for his kind words regarding Thailand's initiative on mine action. |
Я хотел бы поблагодарить Фрейзера Крейна за его дружелюбие... |
I'd like to thank Frasier Crane for his friendship... |
Сейчас я хотел бы поблагодарить всех людей, что впечатлены моей работой. |
Now, I would like to thank all the humanitarians that have affected my work. |
Я просил Далию передать вам свою признательность за ваше гостеприимство, но также хотел поблагодарить лично. |
I asked Daliyah to convey my gratitude to you for your hospitality, but I want to thank you myself. |
Я хотел бы поблагодарить Секретариат за проделанную им работу по подготовке этого информативного доклада. |
I should like to express appreciation to the Secretariat for the work it has undertaken in preparing this factual report. |
Этот Альберт Эванс хотел отомстить за старую историю, случившуюся на шахте Дрозды. |
This Albert Evans was someone who wanted revenge for the old Blackbird Mine business. |
Горло так болело, аж забинтовать его хотел. |
My throat was in so much pain that I even thought of bandaging it. |
Но теперь могу, так что вместо злости вам стоило бы поблагодарить нас за то, что мы не подали от имени Леонарда иск против вас. |
Well, I'm forming sentences now, so instead of being angry, you should be thanking us for not bringing an action against you on Leonard's behalf. |
Прошу Вас поблагодарить барона от моего имени за его добрый жест и, пользуясь возможностью, хочу пригласить его поговорить со мной сегодня вечером если он сочтёт это целесообразным. |
I beg you to thank the Baron in my name for his kind gesture, and I'll take the opportunity to invite him to talk with me tonight if he sees fit. |
А хотела бы также особенно поблагодарить, ...нашего почётного выпускника, мистера Джеймса Роберта Кеннеди. |
I would also like to extend a special thank-you to our honorary graduate Mr. James Robert Kennedy. |
Его цель-признать, отпраздновать и поблагодарить Викимедийцев, которые вносят значительный вклад в проекты. |
Its purpose is to recognize, celebrate and thank Wikimedians who are making a significant contribution to the projects. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хотел бы поблагодарить всех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хотел бы поблагодарить всех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хотел, бы, поблагодарить, всех . Также, к фразе «хотел бы поблагодарить всех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
