Хотел бы утверждать, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вот почему я хотел бы - that's why i would like
время я хотел бы - time i would like
Комитет хотел бы обратить - the committee wishes to draw
кто хотел бы - who'd like
я хотел бы сделать несколько замечаний - i would like to make some comments
я хотел бы иметь слово - i would like to have a word
хотел бы сделать следующее - wished to make the following
я хотел спросить о - i wanted to ask about
хотел бы остаться - would like to stay
я хотел бы выдвинуть - i would like to put forward
Синонимы к хотел: и так, что, несмотря на, но, несмотря на то, по крайней мере, хотя бы, чтобы, думать
лишь бы - if only
был бы - would be
была бы его воля - if he had his way
не глядел бы; глаза б (мои) не глядели - not looked; b eyes (mine) did not look
я хотел бы упомянуть - I would like to mention
стоило бы - it would be worth it
хотелось бы сказать - I would like to say
видел бы ты - you should have seen
бы сделать больший - would make a greater
бы сделать по-другому - would do differently
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
глагол: claim, affirm, assert, say, allege, aver, maintain, asseverate, approve, sanction
словосочетание: have it that
клятвенно утверждать - asseverate
утверждать на пост - approve to post
иск утверждая, - suit alleging
прокуроры утверждали, - prosecutors alleged
я бы утверждать, что - i would contend that
последовательно утверждал, - consistently argued
утверждают, что он не сделал - claim that he did not
местные жители утверждают, - locals claim
УТВЕРЖДАЮ маршрут - approved route
утверждает, что она была - claims that she was
Синонимы к утверждать: говорить, принимать, устанавливать, доказывать, заявлять, уверять, пропускать, убеждать, высказывать
Значение утверждать: Настойчиво говорить, доказывая что-н..
Есть ли какие-либо источники, которые утверждают, что Циммерман пытался или иным образом хотел стать полицейским? |
Are there any sources which state that Zimmerman was trying to or otherwise wanted to become a police officer? |
История утверждает, что Бог был озабочен духовной судьбой арабов и хотел исправить их отступление от веры. |
The story argues God was concerned about the spiritual fate of the Arabs and wanted to correct their deviation from the faith. |
Я утверждаю, что это должно быть отмечено где-то в моей статье, и я хотел бы связать его со статьей большие культурные войны. |
I submit that this should be noted somewhere in my article and I'd like to link it to the greater Culture Wars article. |
Я хотел бы восстановить это, поскольку я утверждаю, что это объективное утверждение, которое помогает в историческом контексте. |
I'd like to restore this, as I would contend it is an objective statement that helps with the historical context. |
Я хотел бы знать, какие источники утверждают, что Салли Хемингс была Парижской светской львицей и сидела за столом Ти-Джея, разговаривая с ним по-французски. |
I'd like to know what sources claim Sally Hemings was a Parisian socialite and sat at TJ's table speaking French with him. |
Но, просто для протокола, я хотел бы сказать, что моя мотивация-это не то, что утверждала Элонка. |
But, just for the record, I'd like to say that my motivation is not what Elonka has claimed. |
Другая история утверждает, что он никогда не принимал ванну, потому что не хотел быть застигнутым врасплох безоружным. |
Another story claims that he never took a bath because he did not want to be surprised unarmed. |
Он утверждал, что жестокая ссора с Троцким привела к тому, что он хотел убить Троцкого. . |
He alleged that a violent quarrel with Trotsky had led to his wanting to murder Trotsky. . |
Большой Папа позже боролся на следующий день, утверждая, что это было то, чего хотел бы Кирк. |
Big Daddy later wrestled the next day claiming it was what Kirk would have wanted. |
Но, просто для протокола, я хотел бы сказать, что моя мотивация-это не то, что утверждала Элонка. |
The ship's structural integrity field needed extensive modifications to keep the Defiant from tearing itself apart. |
Если вы утверждаете, что ссылка на иностранном языке не может быть использована, я хотел бы видеть это правило, поскольку я видел много иностранных ссылок. |
If you are claiming that a reference in foreign language can't be used, I would like to see that rule as I've seen plenty of foreign references. |
Джеральд Фус утверждал, что он не поднимал эту тему, так как не хотел, чтобы имя этого человека было связано с вуайеризмом. |
Gerald Foos claimed that he had not brought it up as he had not wanted this person's name connected to the voyeurism. |
Агент Лисбон утверждает, что перед тем, как Тодда Джонсона подожгли, он сказал ей, что у него есть секрет, который он хотел сообщить тебе и только тебе. |
Agent Lisbon states that before Todd Johnson was set on fire, he indicated to her that he had a secret he wanted to tell you, and you alone. |
Уолл хотел дать языку короткое название с положительными коннотациями; он утверждает, что рассматривал каждое слово из трех и четырех букв в словаре. |
Wall wanted to give the language a short name with positive connotations; he claims that he considered every three- and four-letter word in the dictionary. |
Кеннин ЛД утверждает, что Кенни не хотел, чтобы его жизнь искусственно поддерживали. |
Kenny's BFF says that Kenny didn't want to be kept alive artificially. |
Носорог рассказывает, что хотел посмотреть, как горит мир, утверждая, что потеря жены изменила его, и что он готов умереть. |
Rhino reveals he wanted to watch the world burn, stating that the loss of his wife had changed him, and that he is prepared to die. |
Большой Папа позже боролся на следующий день, утверждая, что это было то, чего хотел бы Кирк. |
It's not really a system if its not systematic. |
Но был еще один Джойс, который утверждал свою преданность этой традиции и никогда не оставлял ее или не хотел оставлять. |
But there was another Joyce who asserted his allegiance to that tradition, and never left it, or wanted to leave it, behind him. |
Уильям Хон утверждал, что Оуэн видел в людях растения, вырванные из его корней, и что он хотел посадить их в прямоугольники. |
William Hone claimed that Owen saw people as unravelled plants from his roots, and that he wanted to plant them into rectangles. |
У меня есть друг, который хотел, чтобы я спросил, действительно ли работают те таблетки, которые утверждают, что делают ваш член больше? |
I have a friend who wanted me to ask do those pills that claim to make your cock bigger actually work? |
Тваком утверждал, что это просто вызов мистеру Олверти, который хотел наказать сторожа за неповиновение. |
Thwackum held, that this was flying in Mr All worthy's face, who had intended to punish the fellow for his disobedience. |
Утверждая `что смешные-это деньги, я хотел пойти на настоящий смех, а не на такие элементы, как беспричинный секс и анти-истеблишментские подвиги. |
Maintaining that `funny is money,' I wanted to go for real laughter rather than going for the elements such as gratuitous sex and anti-Establishment exploits. |
У меня нет упомянутой книги, но я хотел бы сказать, что если она утверждает, что карбид тантала тверже алмаза, то это ошибка. |
I do not not have the book mentioned but would go as far to say that if it does state that tantalum carbide is harder than diamond it is an error. |
Миркович не хотел быть повешенным и настаивал на расстреле, утверждая, что так будет быстрее. |
Mircovich did not want to be hanged and insisted on being shot, claiming it would be quicker. |
У него был дантист, который утверждал, что у него была очаговая инфекция, когда любой клуб хотел пойти дальше. |
He had a dentist who claimed he had focal infection whenever any club wanted to go further. |
Кроме того, Запад утверждает, что он хотел обратиться к другим, таким же, как он сам, чтобы показать им, что “они не одиноки, что есть надежда. |
Furthermore, West states he wished to reach out to others like himself to show them that “they aren't alone, that there is hope. |
Однако я хотел бы знать, из какого источника можно утверждать, что это рукоположение или попытка рукоположения действительно имели место. |
However, I would like to know what source there is for saying that this ordination or attempted ordination actually took place. |
В этой статье утверждается, что Трейвон Мартин хотел стать авиационным механиком. |
This article is claiming that Trayvon Martin wanted to be an aviation mechanic. |
Манго утверждает, что это обсуждалось; я хотел бы знать, где, и предлагаю его удалить, потому что мы должны быть осторожны, чтобы не сделать эту страницу слишком сложной. |
Mango claims this was discussed; I would like to know where, and suggest its removal because we should be careful not to make this page overly complex. |
Если бы Брахма хотел иметь касты, утверждал Шутт, он бы установил то же самое для других существ. |
If Brahma wanted castes, argued Phule, he would have ordained the same for other creatures. |
Я хотел бы знать, где в своих работах Шопенгауэр утверждает, что три основных моральных стимула-это сострадание, злоба и эгоизм. |
I would like to know where, in his works, Schopenhauer asserts that the three primary moral incentives are compassion, malice, and egoism. |
Джинаратна утверждает, что он начал писать свое воплощение по просьбе тех, кто хотел сосредоточиться только на его повествовании. |
Jinaratna states that he began to write his epitome at the request of those who wished to concentrate on its narrative alone. |
Я согласен и хотел бы добавить, что в своей предыдущей форме статья фактически утверждала, что он дожил до 175 лет, что является весьма спорным утверждением. |
I agree, and would add that in its previous form the article effectively claimed that he lived to 175, a highly pov claim. |
Дарт Сидиус утверждал, что его собственный учитель, Дарт Плэгас, мог даже использовать силу, чтобы предотвратить естественную смерть тех, чьи жизни он хотел спасти. |
Darth Sidious claimed that his own master, Darth Plagueis, could even use the Force to avert the natural deaths of those whose lives he wished to save. |
В этой связи я хотел бы сказать, что начало года ознаменовалось прекрасными результатами, хотя наша повестка дня была довольно насыщенной. |
Again, this is an excellent beginning to the new year, a very heavy agenda. |
Он хотел удостовериться, что взрыв будет на этом шоу сегодня. |
He wanted to insure would explode at the show tonight. |
Я хотел бы сводить Мэлори на свидание. Но я никак не могу заставить ее забыть о споре, который мы ведем. |
I'd like to see Mallory socially, but I can't get her past this fight. |
Защита хочет раскрыть эти улики, обвинение напротив же, утверждает, что они должны быть закрыты в интересах безопасности нашей страны. |
Evidence the defense want disclosed, but which the prosecution say must be withheld to protect our country's security interests. |
Это неважно...важно, что судья утверждает, что это преследование и месть за ордер. |
It doesn't matter- the judge is characterizing it as harassment and retaliation. |
Теперь прокуратура утверждает, что это было предумышленно, и что он напал на них. |
Now, the prosecution is claiming That it was premeditated and that he jumped them. |
Ваша честь, мистер Спектер утверждает, что мы не заботимся о своих сотрудниках, хотя принижение, не имеет значимости в качестве правовой нормы. |
Your honor, Mr. Specter's claim that we don't care about our employees, though belittling, doesn't carry any weight as a rule of law. |
Ага, она утверждает, что была дома и играла онлайн в шахматы. |
Yeah, she claims she was at home playing online chess. |
Итак, миссис Кинзер утверждает, что её муж стоял именно здесь и исчез в яркой вспышке. |
Okay, so according to Mrs. Kinser, her husband was standing right there when he disappeared in a big flash of light. |
Дариус утверждает, что у него есть алиби на время ограбления. |
Darius claims to have an alibi for the time of the mugging. |
Riton says your nastiness is going out from the skin. |
|
Начиная с античной философии, эпикурейство утверждает, что люди живут, чтобы максимизировать удовольствие. |
Beginning with ancient philosophy, Epicureanism claims humans live to maximize pleasure. |
Итак, мало кто из канадских историков утверждает, что это была победа Канады? |
So, there are few Canadian historians argue that this was a victory for Canada? |
Чтобы перевернуть этот факт с ног на голову, Дарьи утверждает, что персы платили своим рабам. |
To turn that fact on its head Daryaee claims that the Persians were paying their slaves. |
Эта теория утверждает, что воспоминание иногда временно забывается просто потому, что его нельзя восстановить, но правильный сигнал может вызвать его в памяти. |
This theory states that a memory is sometimes temporarily forgotten purely because it cannot be retrieved, but the proper cue can bring it to mind. |
IBC утверждает,что ILCS является более надежным показателем насильственной смерти, чем исследование Lancet, и предполагает гораздо меньшее число случаев, чем исследование Lancet. |
IBC contends that ILCS is a more reliable indicator of violent deaths than the Lancet study, and suggests a much lower number than the Lancet study. |
Мартинелли утверждает, что учения проводились небрежно, небрежно и опрометчиво. |
Martinelli alleges the exercises were conducted negligently, carelessly and recklessly. |
Мы утверждаем, что человек имеет ценность и ценность, и что аутизм полностью отделен от того, что дает ему ценность и ценность. |
We affirm that the person has value and worth, and that autism is entirely separate from what gives him or her value and worth. |
Антрополог Стюарт Гатри утверждает, что люди проецируют человеческие черты на нечеловеческие аспекты мира, потому что это делает эти аспекты более знакомыми. |
Anthropologist Stewart Guthrie contends that people project human features onto non-human aspects of the world because it makes those aspects more familiar. |
Затем антифол Сиракузский сталкивается с Ангелом Эфесским, ювелиром, который утверждает, что Антифол заказал у него цепь. |
Antipholus of Syracuse is then confronted by Angelo of Ephesus, a goldsmith, who claims that Antipholus ordered a chain from him. |
Любой, кто ложно утверждает, что является ученым-биомедиком, совершает преступление и может быть оштрафован на сумму до 5000 фунтов стерлингов. |
Anyone who falsely claims to be a biomedical scientist commits an offence and could be fined up to £5000. |
Однако Дарий утверждает, что знание может бороться с этим и примиряется с Аморгом, который раскрывает местонахождение Элпидия и умирает. |
However, Darius states that knowledge can fight this and reconciles with Amorges who reveals Elpidios' location and dies. |
Он утверждает, что однажды провел тщательное расследование и обнаружил, что человечество прошло через состояние полного уничтожения восемьдесят один раз. |
He claims he “made a careful investigation once and found out that mankind has been through the state of complete annihilation eighty one times. |
Лоуолл утверждает, что это стихотворение должно быть инструкцией, адресованной как Арату, так и читателю о ловушках любви. |
Lawall argues that the poem is meant to be instructions directed to both Aratus and the reader about the pitfalls of love. |
Премьер-министр, назначаемый президентом и утверждаемый парламентом, уполномочен составлять кабинет министров. |
The prime minister, appointed by the president and approved by the parliament, is authorized to constitute the cabinet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хотел бы утверждать,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хотел бы утверждать,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хотел, бы, утверждать, . Также, к фразе «хотел бы утверждать,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
