Хранитель информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: keeper, custodian, curator, conservator, treasurer, watchdog
ангел хранитель - Guardian angel
хранителю - custodian
голова хранитель - head keeper
Книга-хранитель - book-keeper
лесные хранители - forest keepers
хранителем царя двух Святынь - custodian of the two holy mosques king
храните его в своей жизни - guard it with your life
старый браконьер делает лучший хранитель - an old poacher makes the best keeper
хранитель частной печати - lord keeper of the privy seal
Храните прибор - keep the appliance out
Синонимы к хранитель: логофет, смотритель, воздухохранитель, пенаты, вишну, страж, держатель, сохранитель, шеду, чэн-хуан
Антонимы к хранитель: истребитель, разрушитель, терминатор, уничтожитель
Значение хранитель: Тот, кто хранит, оберегает кого-н., бережёт что-н. ( книжн. ).
модель вероятности сознательной обработки информации - conscious model probability information processing
набор информации - suite of information
безопасность и обработка информации - safety and handling information
бумага с предварительно записанной информацией - preprinted stationery
было очень информативно - was very informative
быстрый обмен информацией - rapid information exchange
информативный и конструктивный - informative and constructive
колода с символьной информацией - symbolic deck
манипулирование информацией - manipulation of information
управление информацией знаний - information knowledge management
Синонимы к информации: разведывательная служба, разведка, служба разведки, разведывательное управление, секретная служба, спецслужб, разведданные
Уильямс способствует газетах и журналах, таких как журнал Маков, освещать в средствах массовой информации, Сохо дом, Хранитель Кардифф, и ирландский мире. |
Williams contributes to magazines and newspapers such as Macs Magazine, Cover Media, Soho House, The Guardian Cardiff, and The Irish World. |
Пушистые брови Тибинга поползли вверх.— О хранителях? Так, значит, речь и вправду идет о Граале. Вы говорили, у вас есть какая-то информация? Что-то новенькое, да, Роберт? |
Teabing's bushy eyebrows arched with intrigue. The keepers. So this is indeed about the Grail. You say you come with information? Something new, Robert? |
Джордж Майкл, не сумев получить нужную ему информацию, пошёл на крайнюю жертву и отправился к хранительнице всех семейных секретов. |
George Michael, having failed to get the information he needed from anyone else... made the ultimate sacrifice and went to the keeper of the family secrets. |
Хранители говорят паломникам, что это гробницы патриархов, за информацию о которых паломники дают им деньги. |
The custodians tell the pilgrims that these are the tombs of the Patriarchs, for which information the pilgrims give them money. |
As you know, information of this nature is held by the Keeper. |
|
Мейснер курировал и Вульфа, и отдел информационного бюро в Вашингтоне, а также отчитывался перед заместителем хранителя информации ГО В США. |
Meisner supervised both Wolfe and the Information Bureau section in DC, and reported to the GO's Deputy Guardian for Information in the US. |
Информацию о поведении и особенностях собак-хранителей домашнего скота можно найти в Ассоциации собак-хранителей домашнего скота. |
Information on Livestock Guardian dogs behavior and specifics can be found at Livestock Guardian Dog Association. |
В обмен на это, поскольку Пирр должен был увезти в Италию лучшую часть своей армии, он назначил Птолемея хранителем своего царства, пока тот отсутствовал. |
In exchange, since Pyrrhus would be taking the best of his army to Italy, he appointed Ptolemy as guardian of his kingdom while he was away. |
Он был хорошим мальчиком, круглым отличником, пока его не засосало во все это - в эту ангельскую хрень И стал хранителем Божьего слова, вашим Пророком. |
He was a good straight-A kid, and then he got sucked in to all of this angel crap and became a prophet of the word of God, your prophet. |
Этот фильм основан на информации от свидетелей и участников |
This film is based on information from eyewitnesses and participants |
Тебе нужно устройство, способное к передаче информации для широкого диапазона способов восприятия. |
You need a device capable of delivering information across a wide range of perceptual modalities. |
Жертвами были и влиятельные хорошо охраняемые личности, и источники информации опять указывали на Кейна. |
Probables that fall into the same pattern where highly protected figures were killed, and sources came forward to implicate Cain. |
Отдай это письмо Хранителю Школы на Рокке, Сокол. |
Give this writing to the Warden of the School on Roke, Sparrowhawk. |
Даже современные оптические волокна могли бы передать это количество информации за несколько минут. |
Even today's optical fibres could transmit this amount of information in a matter of minutes. |
Вы бы все равно не поверили, что мы решимся распечатать часть информации, чтобы спасти ее. |
And you also don't believe we do any work that is important enough to be worth printing out to save! |
Вот что, товарищ хранитель, эти 9 освобожденных женщин Востока тоже величайшая ценность. |
Look here, Comrade Curator, those nine liberated women of the East are very precious things, too... |
Использование посредников, занимающихся вопросами межкультурного общения, является одной из особых мер, направленных на расширение информации и контактов. |
The appointment of intercultural mediators is another measure specifically designed to improve information and communications. |
Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен. |
Explanation of that additional information might be included in commentary to this work. |
Для полной информации о том, где получить визу, посетите сайт http:/// и выберите соответствующую страну и город. |
For specific information on where to get a visa, go to http:/// and select the appropriate country and city. |
Кроме того, законопроект позволит активизировать обмен отчетами о финансовых операциях и информацией с другими странами. |
The Bill will also enhance the exchange of financial transaction reports and information with other countries. |
По моему мнению, новый закон о средствах массовой информации должен обеспечить надежные гарантии свободы выражения мнений. |
In my view, the new media law must provide strong guarantees for freedom of expression. |
Она предусматривает расширение доступа Агентства к информации и к местам проведения инспекций. |
It is designed to strengthen the Agency's access to information and access to sites for inspection. |
Однако ни одно из государств, обладающих ядерным оружием, до сих пор не представило официального доклада, хотя все они в той или иной форме участвуют в обмене информацией. |
However, while all the nuclear-weapon States offered some form of information exchange, to date none of them had submitted an official report. |
Следует учитывать, что не установлено минимального стандарта ознакомления с информацией лица, затрагиваемого решениями АОБР. |
There is no minimum degree of disclosure that must always be given to an affected person in ASIO decisions. |
Я совсем забыл, что ты у нас хранитель традиций английского языка. |
I had no idea you were such a custodian of the English vernacular. |
Я буду хранителем меча. |
I'll act as the sword's custodian. |
По углам саркофага изображены богини-хранительницы. Это богиня Исида с распростертыми крыльями, видите? |
On each corner there is a goddess, and that is the goddess Isis with her wings outstretched, you see? |
Когда мой хранитель законов найдет его, а он найдет, мы можем обсудить условия его выдачи. |
When my lawkeeper finds him, which he will, we can negotiate the terms of his extradition. |
Видишь ли, в ролевой игре есть повелитель подземелья, или повелитель игры, или хранитель |
No, you see, in role-playing, one person is a dungeon master, or game master, or keeper. |
В итоге, она сказала, что обладает сенсационной информацией о Современной моде. |
The bottom line is, she said she had Bombshell information on Modern Fashion... |
В свое время я давал клятву обеспечивать нынешнюю администрацию Белого дома секретной информацией, а не размышлять о намерениях президента. |
My oath is to provide intel support to the current White House administration, not pass judgment on their politics. |
My guardian angel, a tooth fairy? |
|
Мы иногда встречаемся, обмениваемся информацией. |
We sometimes meet up and exchange information. |
Получить назначение Хранителя - это большая честь. |
To be Keeper nominate, they regard it as a great honour. |
Я прошу вас действовать совместно и делиться любой информацией, необходимой для ареста. |
I ask you all to work together and share any information leading to their arrest |
В Париже, помимо парламента, судейские могли рассчитывать только на три высшие должности: главного инспектора, министра юстиции или хранителя печати. |
In Paris, outside the Parlement, men of the long robe could hope only for three supreme appointments: those of Controller-General, Keeper of the Seals, or Chancellor. |
Больше ничего я не в силах сказать. Да оберегают каждый Ваш шаг ангелы-хранители! |
severely punished.-I am unable to say more.-May guardian angels protect you for ever! |
Этот хранитель закона совершенно не под твоим контролем. |
This lawkeeper is completely beyond your control. |
Вы знаете, что я агент ЦРУ, вы знаете, что я снабжаю Грингласса информацией и вы знаете, что ЦРУ по-прежнему в Лаосе. |
You know I am CIA asset, you know I supply Greenglass with information and you know that CIA is still in Laos. |
Сталкивать старых хранителей маяка вниз по лестнице - безусловно здорово. |
Pushing old lighthouse keepers down the stairs is totally cool. |
Мистер Талкингхорн - все тот же безмолвный хранитель аристократических признаний... здесь он явно не на своем месте, но тем не менее чувствует себя совсем как дома. |
Mr. Tulkinghorn is always the same speechless repository of noble confidences, so oddly but of place and yet so perfectly at home. |
Я Хранитель Моста. |
I'm the Keeper of the Bridge. |
Хранитель, наклоняясь вперед, постучал по столу указательным пальцем. |
Leaning forward, the Warden tapped the table with his forefinger. |
Но они выбрали странного лидера, милорд - хранитель королевской уборной. |
They've made an odd choice for their leader, Lord Warden of the Privy! |
Но в этой жизни ты Хранитель. |
But in this life, you are Guardian. |
Вы теперь Хранитель Севера. |
You're Warden of the North. |
В британском романе 1778 года Сильфида Сильфида выступает в роли духа-хранителя для главной героини-женщины. |
In the 1778 British novel The Sylph, a sylph appears as a guardian spirit for the female protagonist. |
Она проводит свой день в поисках пищи вокруг своего загона и использует различные предметы обогащения, предоставленные ей ее хранителями. |
She spends her day foraging around her enclosure and using the various pieces of enrichment provided for her by her keepers. |
меня раздражало, что вы не располагаете информацией об овощах, которые не выращиваются в США, но их слишком много, чтобы перечислять. |
i was irritated that you did not have information about vegetables that are not grown in the US, but there is too many to list. |
Ключевым элементом в представлении поляков как хранителей христианства была победа Иоанна III Собеского под Веной в 1683 году над турками. |
A key element in the Polish view as the guardian of Christianity was the 1683 victory at Vienna against the Turks by John III Sobieski. |
После того, как он убивает 8-трек, он уничтожается хранителем лазерного диска. |
After it kills 8-track, it is destroyed by the Laserdisc Guardian. |
Эта страница битком набита информацией, которая практически бесполезна для человека, желающего узнать больше о самом Foxconn. |
The page is chock-full of information that is of little to no use for the person looking to learn more about Foxconn itself. |
Коммуникация в общинах коренных американцев богата историями, мифами, философиями и нарративами, которые служат средством обмена информацией. |
Communication in Indigenous American communities is rich with stories, myths, philosophies and narratives that serve as a means to exchange information. |
В 1828 году их насчитывалось более 280, представляющих по меньшей мере 60 видов, поскольку новый хранитель Альфред Коппс активно приобретал животных. |
In 1828 there were over 280 representing at least 60 species as the new keeper Alfred Copps was actively acquiring animals. |
Кроули утверждает, что он взял диктовку от существа по имени Айвасс, которого он позже идентифицировал как своего собственного Святого Ангела-Хранителя. |
Crowley claims that he took dictation from an entity named Aiwass, whom he later identified as his own Holy Guardian Angel. |
Речь шла о том, как отличить авторов веб-журналов от Хранителей традиционных бумажно-чернильных дневников. |
At issue was how to distinguish web journal authors from keepers of traditional paper-and-ink diaries. |
Эти институциональные займы обычно организуются хранителем, который держит ценные бумаги для данного учреждения. |
These institutional loans are usually arranged by the custodian who holds the securities for the institution. |
После этой сюжетной дуги кунцит также использует кристалл для преобразования случайных человеческих персонажей в монстров, чтобы атаковать моряков-Хранителей. |
After this story arc, Kunzite also uses the crystal to transform random human characters into monsters to attack the Sailor Guardians. |
Хагрид показывает себя хранителем ключей и земель в Хогвартсе, а также некоторых историй Гарри. |
Hagrid reveals himself to be the Keeper of Keys and Grounds at Hogwarts as well as some of Harry's history. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хранитель информации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хранитель информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хранитель, информации . Также, к фразе «хранитель информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
