Христианская жизнь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аборт и христианство - abortion and Christianity
индуизм и христианство - Hinduism and Christianity
христианства - Christianity
Нонконформизм (христианство) - Nonconformity (Christianity)
истоки христианства - Christian origins
замечательный христианский - remarkable christian
традиционная христианская - traditional christian
христианская нация - christian nation
христианская консультирование - christian counseling
христианский писатель - christian writer
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
Жизнь кипит - Everyday life
жизнь во вселенной - Life in the Universe
жизнь замечательных людей - Lots of great people
жизнь мальчишки - life boy
жизнь на венере - Life on Venus
жизнь человека - human life
каждодневная жизнь - everyday life
жизнь на широкую ногу - high living
замечательная жизнь - a wonderful life
застраховать жизнь в страховом обществе - assure life in a company
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
Другие утверждают, что Мэдисон принял христианские догматы и сформировал свой взгляд на жизнь с христианским мировоззрением. |
Others maintain that Madison accepted Christian tenets and formed his outlook on life with a Christian world view. |
Но я очень сожалею, что сегодня погибло так много душ, которые могли бы обрести вечную жизнь, если бы приняли христианство. |
But I greatly regret that so many souls were lost today, who could have gained eternal life if they had accepted Christianity. |
Во имя человечности... Я протестую как американец... Как христианин... Я предлагаю любой выкуп за жизнь. |
In the name of humanity. I protest as an American. As a Christian. I offer you any ransom you like for my life. |
Еврейский народ, опасавшийся за свою жизнь, пошел на насильственное обращение в христианство, потому что верил, что это обеспечит его безопасность. |
Jewish people who feared for their lives, gave into the forced conversion of Christianity because they believed this would secure their safety. |
Господи, оставь их разделение и исправь их жизнь, которая не согласуется с христианским благочестием. |
O Lord, set aside their division and correct their life, which doth not accord with Christian piety. |
Он был очень религиозен с самого раннего возраста и полностью посвятил свою жизнь христианству. |
He was very religious from an early age and devoted his life entirely to Christianity. |
Авраамические религии, такие как христианство, традиционно считали, что жизнь после смерти будет включать в себя элемент телесного воскресения. |
Abrahamic religions like Christianity have traditionally held that life after death will include the element of bodily resurrection. |
Потому что она была христианкой всю жизнь, а тут появились инопланетяне. |
Cos she'd written all these letters, she'd been a Christian all her life, and then alien life appears. |
Это было сделано в стране, которая всего несколько десятилетий назад имела глубоко христианскую общественную жизнь и культуру, которая развивалась в течение почти тысячи лет. |
This was accomplished in a country that only a few decades earlier had had a deeply Christian public life and culture that had developed for almost a thousand years. |
Истинная цель Церкви-помогать людям вести христианскую жизнь. |
The true point of the Church is to help people lead Christian lives. |
Зороастрийцы считали семейную жизнь священной и питали отвращение к монашескому движению христиан. |
Zoroastrians viewed family life sacred and abhorred the monastic movement of the Christians. |
К концу 19 века многие из самых консервативных христиан приняли древнюю землю и жизнь на Земле до Эдема. |
By the late 19th century, many of the most conservative Christians accepted an ancient earth, and life on earth before Eden. |
Christianity is not a moral code. It's a way of life. |
|
Одна жизнь - одна любовь - вот идея христианства, и в эти узкие рамки оно неизменно пытается втиснуть весь мир. |
One life, one love, is the Christian idea, and into this sluice or mold it has been endeavoring to compress the whole world. |
Дюк и Дотти, которые стали христианами до него, считают, что религия сделала их жизнь намного счастливее. |
Duke and Dotty, who became a Christian before him, credit religion with making their lives much happier. |
Христианин активно ведет праведную жизнь в благодати и силе Божьей, дарованной всем, кто продолжает верить в него. |
The Christian actively pursues a righteous life in the grace and power of God granted to all who continue to believe in Him. |
Еврейская жизнь в христианских землях была отмечена частыми кровавыми клеветами, изгнаниями, насильственными обращениями и массовыми убийствами. |
Jewish life in Christian lands was marked by frequent blood libels, expulsions, forced conversions and massacres. |
Аллегорически Чистилище олицетворяет христианскую жизнь. |
Allegorically, the Purgatorio represents the Christian life. |
К концу 1800-х годов многие из наиболее консервативных христиан приняли древнюю землю и жизнь на Земле до Эдема. |
By the late 1800s, many of the most conservative Christians accepted an ancient earth, and life on earth before Eden. |
Мы вместе исповедуем, что добрые дела-христианская жизнь, прожитая в вере, надежде и любви, - следуют за оправданием и являются его плодами. |
We confess together that good works – a Christian life lived in faith, hope and love – follow justification and are its fruits. |
Поскольку христиане борются против греха всю свою жизнь, это следствие оправдания также является для них обязательством, которое они должны выполнить. |
Since Christians struggle against sin their entire lives, this consequence of justification is also for them an obligation they must fulfill. |
Эта серия была издана в виде книги в 1909 году жизнь Мэри Бейкер г. Эдди и история христианской науки. |
The series was published as a book in 1909, The Life of Mary Baker G. Eddy and the History of Christian Science. |
Христиане, которые верили в загробную жизнь, были готовы ухаживать за больными, несмотря на риск. |
Christians, who believed in an afterlife, were willing to nurse the sick despite the risks. |
...выразить нашу печаль по тому, кто был не только на словах знаком с христианской любовью, но и воплощал её в жизнь... |
to escort a man, to whom Christian love for the next of kin was not only known but practiced by. |
Большинство христианских традиций учат вере в жизнь после смерти как главному и незаменимому постулату своей веры. |
Most Christian traditions teach belief in life after death as a central and indispensable tenet of their faith. |
Бери мою жизнь, коли хочешь, а потом рассказывай, как еврей, невзирая ни на какие пытки, сумел досадить христианину. |
Take my life if thou wilt, and say, the Jew, amidst his tortures, knew how to disappoint the Christian. |
Она снялась в христианском сериале Это Жизнь в 1964 году, а также в сериале Дэниел Бун в 1966 году. |
She acted in the Christian series This Is the Life in 1964 as well as Daniel Boone in 1966. |
Во время пребывания у Ван-Вагенов истина пережила религиозный опыт, изменивший ее жизнь, и стала набожной христианкой. |
Truth had a life-changing religious experience during her stay with the Van Wagenens, and became a devout Christian. |
Несмотря на свою чрезвычайно насыщенную профессиональную жизнь, он скрупулезно соблюдал субботу и заботился о христианском воспитании своих детей. |
Despite his extremely busy professional life, he meticulously observed the Sabbath and saw to the Christian education of his children. |
Миссия НПХ состоит в том, чтобы публиковать и предоставлять библейски обоснованный материал, который распространяет, поощряет и поддерживает христианскую веру и жизнь. |
The mission of NPH is to publish and provide biblically sound material that communicates, fosters, and supports the Christian faith and life. |
Несмотря на политическое вмешательство в церковную жизнь, местные и национальные лидеры стремились восстановить и обновить христианство. |
Despite political meddling in church life, local and national leaders sought to restore and renew Christianity. |
К подростковому возрасту Эшли стал убежденным христианином, и во время пребывания в Харроу у него было два опыта, которые повлияли на его дальнейшую жизнь. |
By his teenage years, Ashley had become a committed Christian and whilst at Harrow he had two experiences which influenced his later life. |
Несторианская христианская жена Монгола Хулагу Докуз хатун успешно вступилась за жизнь христианских жителей Багдада. |
The Mongol Hulagu's Nestorian Christian wife, Dokuz Khatun successfully interceded to spare the lives of Baghdad's Christian inhabitants. |
Мы стали христианами после крещения во след Христу, который умирает, чтобы дать жизнь и принести плоды. |
The Christians we have been since baptism imitate Christ who also dies in order to give life and to bear fruit. |
Жизнь пленников часто была суровой, особенно для христианских пленников, и многие умирали от их обращения. |
Life for the captives often was harsh, especially for Christian captives, and many died from their treatment. |
И так сложно знать людей по их фамилиям, а христианские имена делают жизнь дьявольски невыносимой. |
Hard enough to know people by their surnames, Christian names make life bloody impossible. |
Христианская вера состоит в том, чтобы знать, что намерение Бога заключается не в немедленном ответе, а в более длительном терпении, которое охватывает всю жизнь человека. |
The Christian belief is to know that the God's intent isn't in the immediate response but in a longer forbearance, one which spans the entire life of an individual. |
The criminal became a Christian and turned over a new leaf. |
|
Поскольку христиане борются против греха всю свою жизнь, это следствие оправдания также является для них обязательством, которое они должны выполнить. |
Since Christians struggle against sin their entire lives, this consequence of justification is also for them an obligation they must fulfill. |
У Джейн есть лишь два варианта: остаться на постельном режиме в больнице, до начала родов быть узницей технологий, а затем всю оставшуюся жизнь оплачивать счета, либо отправиться домой и надеяться на лучшее. |
So Jane basically has one of two options: stay at the hospital on bed rest, a prisoner to the technology until she gives birth, and then spend the rest of her life paying for the bill, or head home after her 10-day stay and hope for the best. |
Новая независимая Украина строит новую жизнь. |
The newly independent Ukraine is building a new life. |
Sometimes our blind spots keep our lives bright and shiny. |
|
Эти управленческие структуры редко вмешивались в повседневную жизнь граждан напрямую. |
Those regulatory and service agencies seldom intruded directly into the lives of the citizens as a whole. |
Единственному братству, объединяющему всех христиан в единстве и любви. |
Our brotherhood unites to the Christians in unit and love. |
В отношении трехдневного траура у служащих-мусульман и служащих-христиан в случае смерти родственника второй очереди изменений внесено не было. |
No change has been made with respect to the three-day mourning period of Muslim and Christian employees in the event of a death of a relative of the second degree. |
Другой вопрос, что если бы мы смогли сделать жизнь, не основанную на углероде, может быть мы сможем сказать NASA, чего ожидать. |
So the other thing that if we were able to create life that's not based on carbon, maybe we can tell NASA what really to look for. |
Они помечают дома христиан. |
They marked all the Christian houses. |
Да, выбор большой, священные места для христиан, места, упомянутые в Библии. |
Well, we have many options, we could see Christian holy places, or the places mentioned in the Bible. |
Многих новообращенных христиан силой увезли в Ладакх в качестве рабов. |
Many Christian converts were carried off by force to Ladakh as slaves. |
Гонения на христиан носили спорадический и локальный характер. |
Persecutions of Christians were sporadic and locally inspired. |
Таким образом, и Иисус, и апостольские Писания призывают христиан совершать дела любви. |
Thus both Jesus and the apostolic Scriptures admonish Christians to bring forth the works of love. |
Многие христиане в Японии продолжали в течение двух столетий поддерживать свою религию как Какуре Киришитан, или скрытых христиан, без каких-либо священников или пастырей. |
Many of the Christians in Japan continued for two centuries to maintain their religion as Kakure Kirishitan, or hidden Christians, without any priests or pastors. |
В Иерусалиме Фулька также возмущало второе поколение иерусалимских христиан, выросшее там со времен Первого крестового похода. |
In Jerusalem as well, Fulk was resented by the second generation of Jerusalem Christians who had grown up there since the First Crusade. |
В Британике говорится, что до 17-го века индусы рассматривали христиан как людей средней касты. |
What the Britanica says, is that pre-17th century, the Hindus used to view the Christians as middle caste people. |
Историк Джеффри Блейни писал, что Гитлер обхаживал и извлекал выгоду из страха немецких христиан перед воинствующим коммунистическим атеизмом. |
Ratings of voluntariness in both the high-accountability and low-accountability groups show camera perspective bias. |
Ганс Христиан Андерсен родился в Оденсе, Дания, 2 апреля 1805 года. |
Hans Christian Andersen was born in Odense, Denmark on 2 April 1805. |
Это вынудило христиан быть скрытными и уйти в подполье, чтобы избежать казни коммунистическим правительством. |
This forced the Christians to be secretive and go underground to avoid getting executed by the communist government. |
Положение христиан, пострадавших от нацизма, очень сложное. |
The position of Christians affected by Nazism is highly complex. |
Большая община восточных православных христиан принадлежит армянской апостольской и Сирийской Православным Церквам. |
The large community of Oriental Orthodox Christians belongs to the Armenian Apostolic and Syriac Orthodox churches. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «христианская жизнь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «христианская жизнь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: христианская, жизнь . Также, к фразе «христианская жизнь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
