Ценные металлы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ценный вклад - valuable contribution
получать ценный опыт - receive valuable experience
заработать ценный - earn valuable
внести свой вклад ценный вклад - contribute valuable input
ценный товар - valuable merchandise
экспорт ценный - valuable export
ценный патент - valuable patent
сделать ценный подарок - make a valuable gift
ценный и мощный - valuable and powerful
обеспечивает ценный вклад - provides valuable contribution
Синонимы к ценный: ценный, драгоценный, высококачественный, высокосортный, изысканный, тонкий, лакомый, превосходный, великолепный
Антонимы к ценный: бесценный, недорогой, дешевый, бесценный
Значение ценный: С обозначенной стоимостью, ценой.
редкоземельный металл - a rare earth metal
грязный металл - impure metal
грубый металл - rough metal
нержавеющей листовой металл - stainless sheet metal
проницаемый металл - permeable metal
эмалированный металл - porcelain enameled metal substrate
металл инкапсуляция - metal encapsulation
металл шить - metal stitching
тугоплавкий металл с волокнистым ТЗП - fibrous insulation-coated refractory metal
силы вращательных переходов металл-лиганд - rotatory strengths of metal-to-ligand transitions
Синонимы к металл: алюминий, олово, магний, титан, свинец, цинк, золото, платина, барий, натрий
Значение металл: Химически простое вещество (а также сплав), обладающее особым блеском, ковкостью, хорошей теплопроводностью и электропроводностью.
Алхимия превращает обычные металлы в ценные. |
Alchemy turns common metals into precious ones. |
Многие другие металлы, соли и коммерчески ценные породы, такие как пемза, добываются из пустынь по всему миру. |
Many other metals, salts and commercially valuable types of rock such as pumice are extracted from deserts around the world. |
Железнодорожные акции, а также колониальные и иностранные ценные бумаги снизились. |
Railway stocks and colonial and foreign securities declined. |
Некоторые самые крепкие и ценные дружеские отношения в моей жизни начались с посещения тюрем. |
But some of my greatest and most-valued friendships have begun with prison visits. |
Они превратили вашу органическую жизнь в наши природные металлы. |
They turned your organic life into our elemental metals. |
Thank you for your most valuable advice, Mr Yates. |
|
Он коллекционирует самые ценные предметы и людей. |
He collects the world's most precious objects and people. |
Например, экономические стимулы к заполнению квот на виды рыб, являющиеся объектом промысла, могут способствовать выбросу прилова, поскольку рыбаки не могут позволить себе доставлять на берег менее ценные виды. |
For instance, economic pressures to fill quotas for target species may contribute to discard of by-catch where fishers cannot afford to land lower-value species. |
Благодаря участию в подготовке конференций Банк получает ценные возможности для распространения информации о новых приоритетах и задачах в его работе. |
Participation allows the Bank important opportunities to signal new priorities and commitments in its work. |
Предложение Полсона купить обесценившиеся, связанные с закладами ценные бумаги являет собою классическую проблему асимметрии информации. |
Paulson's proposal to purchase distressed mortgage-related securities poses a classic problem of asymmetric information. |
Уровень Stop Out указан на Веб-сайте Компании в разделе «Forex, металлы и CFD». |
The Stop Out level is indicated in the FOREX, METALS & CFDS section on the Company Website. |
На платформе FxPro MT4, вы можете торговать валютными парами и контрактами CFD на фьючерсы, акции и спот металлы. |
Through FxPro MetaTrader 4 traders can trade CFDs on forex, CFDs on futures and CFDs on spot metals. |
Сейчас можно увидеть несколько знакомых групп, таких как щелочные металлы, галогены. |
Now you can see some familiar groups, like alkali metals, halogens. |
Если вы не предоставите ценные сведения прямо сейчас, генеральный прокурор никакого иммунитета вам не предоставит. |
Unless you provide valuable evidence now, the Attorney General will not grant immunity on any level. |
Don't leave your valuables up in here. |
|
Он был изобретателен и опередил Суланжа Бодена, пустив поросшие вереском грядки под редкие и ценные культуры американского и китайского кустарника. |
He was ingenious; he had forestalled Soulange Bodin in the formation of little clumps of earth of heath mould, for the cultivation of rare and precious shrubs from America and China. |
Добро пожаловать, дорогие зрители праймтайма, ценные Интернет-пользователи и ужасные цифровые пираты! |
Welcome, precious primetime viewers, valued Internet downloaders, and scary digital pirates! |
Ценные бумаги Пакер Кэпитал снизились почти до нуля за один день. |
Packer Capital portfolio is being reduced to near nothingness in the course of a day. |
Это ценные вещи, но они ничто в сравнении с тем, что отец даст тебе, если ты отпустишь нас из этого замка без обиды. |
These ornaments are of value, yet are they trifling to what he would bestow to obtain our dismissal from this castle, free and uninjured. |
Но они даже не пошевельнутся, так как знают, что вы не станете бросать из окошка ценные предметы, рискуя, что они пропадут или поломаются. |
They knew as you weren't going to chuck valuable property out of window with the chance of getting it lost or spoiled. |
Дама-Дракон продает ценные бумаги, поэтому убедитесь, что автомобили помыты, а двери разблокированы. |
Dragon ladies sell papers, so make sure the cars are washed, doors unlocked. |
Представим, что они принесли из дома ценные вещи. |
Let's pretend that the scholars brought valuable items from home. |
We were told that our valuable possessions could be entrusted to the authorities. |
|
Обремененный долгами, заложив все свои хоть сколько-нибудь ценные пожитки, он умел оставаться веселым, щедрым и расточительным. |
He was crippled with debts, everything he had of any value was pawned, but he managed always to be cheerful, extravagant, and generous. |
Не только акции Уорд Вэлли, но все ценные бумаги полетели вниз. Игроки на понижение торжествовали победу. |
Not alone Ward Valley, but all securities were being hammered down by the triumphant bears. |
Кинвара не может продать ожерелье, так как семья следит за ней, но Страйк подозревает, что есть и другие ценные вещи, которые Чизвелл упустил из виду. |
Kinvara is unable to sell the necklace as the family are watching her, but Strike suspects there are other items of value Chiswell overlooked. |
В рамках соглашения с Генеральным прокурором Нью-Йорка Эндрю М. Куомо фирма согласилась выкупить ценные бумаги по аукционной ставке примерно на 4,5 миллиарда долларов. |
Under a settlement with New York Attorney General Andrew M. Cuomo, the firm agreed to repurchase approximately $4.5 billion worth of auction rate securities. |
Ценные связи, которые стоит развивать, должны четко выделяться. |
High-value links that are worth pursuing should stand out clearly. |
Литофильные тяжелые металлы-это в основном f-блочные элементы и более реактивные из d-блочных элементов. |
Lithophile heavy metals are mainly f-block elements and the more reactive of the d-block elements. |
Поскольку тяжелые металлы возникают при взрывах сверхновых, металличность во Вселенной со временем возрастает. |
Because heavy metals originate in supernova explosions, metallicity increases in the universe over time. |
Металлы лучше всего сохраняются при хранении в атмосфере равномерной и низкой влажности, в идеале при относительной влажности 40% или ниже. |
Metals are best conserved when stored in an even and low humidity atmosphere, ideally at 40% relative humidity or lower. |
Он бы увидел рыбу и другую пищу, собранную из него. Фельдман указывает, что Фалес считал, что Магнит был живым, поскольку он притягивал к себе металлы. |
He would’ve seen fish and other food stuffs gathered from it. Feldman points out that Thales held that the lodestone was alive as it drew metals to itself. |
Не все части растений имеют одинаковую эволюционную ценность, поэтому ценные части содержат больше защитных сил. |
Not all plant parts are of equal evolutionary value, thus valuable parts contain more defenses. |
Печатные платы содержат такие драгоценные металлы, как золото, серебро, платина и др. |
The circuit boards contain such precious metals as gold, silver, platinum, etc. |
Защитники индийских травяных лекарственных средств считают тяжелые металлы активными ингредиентами. |
Heavy metals are thought of as active ingredients by advocates of Indian herbal medicinal products. |
Главные отрасли, которые внесли свой вклад в кампанию Хейворта, включали специалистов здравоохранения, ценные бумаги и инвестиции, а также медицинские компании. |
The top industries that contributed to Hayworth's campaign included health professionals, securities and investment, and health services companies. |
Согласно правилу 144, ограниченные и контролируемые ценные бумаги приобретаются в незарегистрированной форме. |
Under Rule 144, restricted and controlled securities are acquired in unregistered form. |
Блэк создавал пейзажи и архитектурные сюжеты маслом и акварелью, но также работал и в других средах, включая сварные металлы. |
Black produced landscapes and architectural subjects in oils and watercolours but also worked in other media including welded metals. |
Ценные бумаги публично торгуемых компаний, которые не желают предоставлять информацию инвесторам, считаются высокорискованными. |
Securities of publicly traded companies that are not willing to provide information to investors are considered highly risky. |
Государственный долг также может быть классифицирован на рыночные или нерыночные ценные бумаги. |
The national debt can also be classified into marketable or non-marketable securities. |
Пракаш замышляет убийство Макса, чтобы получить ценные земли Альберто Васко. |
Prakash plots to murder Max in order to receive Alberto Vasco's valuable land. |
В отсутствие завещания его менее ценные вещи были выставлены на аукцион в Атуоне, а его письма, рукописи и картины были выставлены на аукцион в Папеэте 5 сентября 1903 года. |
In the absence of a will, his less valuable effects were auctioned in Atuona while his letters, manuscripts and paintings were auctioned in Papeete on 5 September 1903. |
Белые колонисты изображены обманывающими их, продавая мусор в обмен на ценные вещи и / или пугая их современными технологиями. |
White colonists are depicted tricking them by selling junk in exchange for valuable things and/or scaring them with modern technology. |
Металлы должны быть в первую очередь пластичны и прочны в растяжении, от качества которого главным образом зависит полезность проволоки. |
The metals must in the first place be ductile and strong in tension, the quality on which the utility of wire principally depends. |
Когда цены на жилье упали, глобальный спрос инвесторов на ипотечные ценные бумаги испарился. |
As housing prices fell, global investor demand for mortgage-related securities evaporated. |
Через ценные бумаги капитал обеспечивается инвесторами, которые приобретают ценные бумаги после их первоначального выпуска. |
Through securities, capital is provided by investors who purchase the securities upon their initial issuance. |
Существуют также еврооблигации, которые представляют собой ценные бумаги, выпущенные за пределами их внутреннего рынка в более чем одной юрисдикции. |
There are also eurosecurities, which are securities that are issued outside their domestic market into more than one jurisdiction. |
Как и другие ценные бумаги, отдельные выпуски ГКО идентифицируются с уникальным номером CUSIP. |
Like other securities, individual issues of T-bills are identified with a unique CUSIP number. |
Казначейство выпускает ценные бумаги SLGS по своему усмотрению и несколько раз приостанавливало продажи, чтобы придерживаться потолка федерального долга. |
The Treasury issues SLGS securities at its discretion and has suspended sales on several occasions to adhere to the federal debt ceiling. |
Коммерчески ценные минералы и горные породы называются промышленными минералами. |
Commercially valuable minerals and rocks are referred to as industrial minerals. |
Она позволяет обществу продолжать функционировать и после того, как умирают ценные старшие члены общества. |
It makes it possible for society to continue functioning after valuable older members die. |
Они делятся на три категории, известные как металлы, цвета и меха. |
These are divided into three categories, known as metals, colours, and furs. |
Бирки содержат металлы, и их переработка желательна по экологическим соображениям. |
Tags contain metals and recycling is desirable on environmental grounds. |
Некоторые металлы могут стать хрупкими при низких температурах. |
Some metals may become brittle at low temperatures. |
До 2013 года индийским компаниям не разрешалось размещать свои ценные бумаги на международном рынке без предварительного завершения IPO в Индии. |
Before 2013, Indian companies were not allowed to list their securities internationally without first completing an IPO in India. |
Он является соучредителем и сопредседателем Oaktree Capital Management, крупнейшего инвестора в проблемные ценные бумаги по всему миру. |
He is the co-founder and co-chairman of Oaktree Capital Management, the largest investor in distressed securities worldwide. |
Веря, что эти бассейны-врата в загробную жизнь, Майя иногда бросали в них ценные предметы. |
Believing that these pools were gateways to the afterlife, the Maya sometimes threw valuable items into them. |
Точно так же розничные инвесторы иногда могут внести дополнительную плату, когда их брокер хочет занять их ценные бумаги. |
Similarly, retail investors can sometimes make an extra fee when their broker wants to borrow their securities. |
Драгоценные камни и другие драгоценные металлы наносились на религиозные изображения, иконы, а также на гербы. |
While there are claims that the RoK is de facto truth, that's not the truth, is it? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ценные металлы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ценные металлы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ценные, металлы . Также, к фразе «ценные металлы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.