Циркадианный ритм работоспособности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: rhythm, beat, pulse, tempo, cadence, cadency, swing, meter, metre, movement
ритмоводитель - pacemaker
4-Jahres-Ритмус - 4-jahres-rhythmus
искусственное ускорение сердечного ритма с целью подавления эктопических очагов автоматизма - overdrive pacing
нарушать ритм - break the rhythm
Мониторинг сердечного ритма - heart rate monitoring
нарушения ритма - rhythm disorders
ритм (работы) двигателя - rhythm of an engine
ритмичная рысь - cadenced trot
периодичность фаз суточного ритма - circadian phase periodicity
ритмичное чередование - rhythmical alternating
Синонимы к ритм: ритм, такт, размер
Значение ритм: Равномерное чередование каких-н. элементов (звуков, речевых единиц), размеренность в развитии чего-н..
испытание на работоспособность - operational test
сниженная работоспособность - reduced work capacity
период работоспособности - uptime
работоспособной - workable
ее работоспособность - her work capacity
компоненты полностью работоспособны - components are fully functional
работоспособное законодательство - workable legislation
сохранять работоспособность в пределах межремонтного ресурса - ensure safe operation between overhauls
методика проверки работоспособности изделия - hardware performance check-out procedure
Проверка работоспособности системы - system health check
Эти принципы связаны не только со здоровьем, но и с повышением физической работоспособности. |
These principles are related to health but also enhancement of physical working capacity. |
Исследователи оценивали работоспособность групп одиннадцатилетних мальчиков при различных типах трудового климата. |
The researchers evaluated the performance of groups of eleven-year-old boys under different types of work climate. |
NAC в основном используется для проверки работоспособности конечных точек, но он часто привязан к ролевому доступу. |
NAC is mainly used for endpoint health checks, but it is often tied to Role-based Access. |
Похмелье в сочетании с сопутствующим ему снижением физической работоспособности повышает вероятность азотного наркоза. |
I think that HMG will probably jump at the opportunity of making a sort of amende by sending Feisal to Mesopotamia. |
Все тесты работоспособности репликации должны пройти успешно, и состояние баз данных и их индексы содержания должны быть работоспособны. |
All of the replication health tests should pass successfully, and the status of databases and their content indexes should be healthy. |
Тестовая тревога относится к нарушению работоспособности, вызванному чувством стресса и дискомфорта в оценочных ситуациях. |
Test anxiety refers to impaired performance created by feelings of stress and discomfort in evaluative situations. |
Более твердая керамика может быть использована в композитной форме, чтобы сделать их работоспособными. |
The harder ceramics may be used in composite form to make them workable. |
Дети с избыточным весом, которые участвуют в физических упражнениях, испытывают большую потерю жира в организме и повышенную сердечно-сосудистую работоспособность. |
Overweight children who participate in physical exercise experience greater loss of body fat and increased cardiovascular fitness. |
Таким образом, мы все больше застреваем без работоспособного механизма изменения существующих правил. |
So we are increasingly stuck without a workable mechanism for changing existing rules. |
We are just months away from a fully functioning... |
|
STS-4 был заключительным испытательным полетом шаттла, после чего он был официально объявлен работоспособным. |
STS-4 was the final test flight for the shuttle; it was thereafter officially declared to be operational. |
Ты бы увидел, как работает работоспособная блондика, которая работает морским биологом. Понимаешь, о чём я? |
You could have seen me get some major action from a major blonde... who just majored in marine biology, if you know what I mean. |
Уроженец Луганска, Соловей был запрещен в 2011 году на 2 года после положительного теста на препарат, повышающий работоспособность, дростанолон. |
Born in Luhansk, Solovey was banned in 2011 for 2 years after testing positive for performance-enhancing drug, Drostanolone. |
Реклама алкогольных напитков, подразумевающая улучшение физической работоспособности или улучшение личных качеств, теперь запрещена в Ирландии. |
Advertising for alcoholic drinks that implies improved physical performance or enhanced personal qualities is now prohibited in Ireland. |
Другие издержки для общества - это несчастные случаи на работе или дома, плохое усвоение знаний в процессе обучения, ухудшившаяся работоспособность и расходы бюджета на здравоохранение. |
Other costs to the community are accidents at work or at home, educational under-attainment, impaired work performance and health budget costs. |
Протестируйте работоспособность надстройки в 64-разрядной версии Office или свяжитесь с ее разработчиком, чтобы выяснить, доступна ли 64-разрядная версия надстройки. |
Consider testing the add-in with 64-bit Office, or checking if a 64-bit version of the add-in is available from the vendor/developer. |
Этот индикатор – темпы роста экономики в пересчёте на душу работоспособного населения – не очень широко используется экономистами, они предпочитают обращать внимание на подушевой ВВП. |
That indicator – growth rate per working-age person – is not widely used by economists, who instead focus on GDP per capita. |
Такое поведение можно переопределить и обойти проверку работоспособности с помощью параметра SkipHealthChecks командлета Move-ActiveMailboxDatabase. |
You can override this behavior and bypass the health check by using the SkipHealthChecks parameter of the Move-ActiveMailboxDatabase cmdlet. |
ФБР поддерживает работоспособность пунктов наблюдения за входами и выходами российских представительств по всей стране. |
The FBI maintains surveillance posts that watch the entrances and exits at Russian missions across the country. |
Риндер, который — позвольте это подчеркнуть — изготовлением оружия зарабатывает себе на жизнь, не стал кричать «вау», увидев мою работоспособную и практически безупречную деталь. |
Rynder — who, allow me to stress, makes guns for a living — wasn’t exactly wowed that I’d produced a functional, essentially flawless lower receiver. |
Вэйврайдер работоспособен, но я не могу сказать, как долго это продлится. |
The Waverider is operational, Captain, but I can't guarantee for how long. |
Кто-то еще недоволен моей работоспособностью? |
Does anyone have a problem with my performance at work? |
Она совершенно работоспособна. |
It's perfectly serviceable. |
Город заслуживает безопасные улицы, и Эндрю Диксон поддерживает работоспособность полицейских, обеспечивающих безопасность. |
This city deserves safe streets, and Andrew Dixon is committed to supporting the hardworking police officers that keep our neighborhoods secure. |
Бетон, полученный таким способом, был работоспособным и достаточно прочным, превышая 75% - ный стандарт пуццолановой активности как на 7, так и на 28 сутки. |
The concrete made in this way was workable and sufficiently strong, exceeding the 75% standard of pozzolanic activity at both 7 days and 28 days. |
Еще одно соображение о емкости связано с работоспособностью системы. |
Another capacity consideration is related to operability of the system. |
Тема-это предлагаемый необязательный шаблон страницы обсуждения, который позволяет пользователям оценивать работоспособность обсуждения страницы обсуждения. |
The topic is a suggested optional talk page template which allows users to rate talk page discussion health. |
Кроме того, использование низкоамплитудной высокоскоростной мобилизации суставов вместе с физическими упражнениями улучшает функцию легких и физическую работоспособность. |
Additionally, the use of low amplitude high velocity joint mobilization together with exercise improves lung function and exercise capacity. |
Несмотря на это, Харрису удалось выйти из щекотливой ситуации, в которой оказалась левая пресса, и сохранить работоспособность и платежеспособность Пирсона в годы войны. |
Despite this Harris managed to navigate the delicate situation which faced the left wing press and to keep the Pearson's functioning and solvent during the war years. |
Мэтерсу и Уэсткотту приписывают разработку ритуальных схем в зашифрованных рукописях в работоспособном формате. |
Mathers and Westcott have been credited with developing the ritual outlines in the Cipher Manuscripts into a workable format. |
Был также выражен некоторый скептицизм в отношении необходимости, желательности и осуществимости выработки согласованного и работоспособного общего определения. |
There was also some scepticism as to the necessity, desirability and feasibility of producing an agreed and workable general definition. |
Работоспособная сахарная плантация требовала больших капиталовложений и большого количества тяжелого труда. |
The workable sugar plantation required a large investment and a great deal of heavy labour. |
Это-отказ работоспособности в конструкции предельного состояния. |
This is a serviceability failure in limit state design. |
Уиткомб л. Джадсон был американским инженером-механиком из Чикаго, который первым изобрел, осмыслил эту идею и сконструировал работоспособную молнию. |
Whitcomb L. Judson was an American mechanical engineer from Chicago who was the first to invent, conceive of the idea, and to construct a workable zipper. |
Защита Уайта заключалась в том, что он страдал от снижения работоспособности в результате своей депрессии. |
White's defense was that he suffered diminished capacity as a result of his depression. |
Загрузка большего экрана в ограниченный размер телефона может увеличить работоспособность одной руки, эстетику и чувство технологии. |
Loading a larger screen into a limited phone size can increase one-handed operability, aesthetics, and a sense of technology. |
Хотя эти перечисленные симптомы являются когнитивными и влияют на психический аспект производительности или благополучия, они также ведут к влиянию на физическую работоспособность. |
Although these listed symptoms are cognitive and effect the mental aspect of performance or wellbeing they also lead on to effecting physical performance. |
Наблюдение за количеством и рассмотрение различных материалов, как куча строится с течением времени, может быстро достичь работоспособной техники для индивидуальной ситуации. |
Observation of amounts, and consideration of different materials as a pile is built over time, can quickly achieve a workable technique for the individual situation. |
Известь делает рендер более работоспособным и уменьшает растрескивание, когда рендер высыхает. |
The lime makes the render more workable and reduces cracking when the render dries. |
Таким образом, единственным способом использования плутония в работоспособной бомбе была имплозия — гораздо более сложная инженерная задача. |
The only way to use plutonium in a workable bomb was thus implosion — a far more difficult engineering task. |
Повышенная концентрация синаптического серотонина или норадреналина в ЦНС ухудшает физическую работоспособность. |
An increased synaptic serotonin or noradrenaline concentration in the CNS impairs exercise performance. |
Такие некодирующие гены могут показаться бесполезными, потому что они не оказывают никакого влияния на работоспособность какого-либо отдельного индивидуума. |
Such non-coding genes may seem to be useless because they have no effect on the performance of any one individual. |
Полимерная глина остается работоспособной до полного отверждения. |
Polymer clay remains workable until cured. |
Будет ли кто-то переписывать эту политику так, чтобы она действительно была работоспособна - включать или исключать спойлеры? |
Will someone re-write this policy so it is actually workable- whether to include or exclude spoilers? |
Это может занять несколько часов сбивания, чтобы получить работоспособные зерна сливочного масла из ферментированного молока. |
It can take several hours of churning to produce workable butter grains from fermented milk. |
Кроме того, аварийные выходы должны были быть четко идентифицированы, проверены на работоспособность и свободны от препятствий. |
In addition, emergency escapes were to be clearly identified, verified functional, and free of obstructions. |
Такая система будет определять работоспособность оборудования и действовать только тогда, когда техническое обслуживание действительно необходимо. |
Such a system will determine the equipment's health, and act only when maintenance is actually necessary. |
Тепловой стресс связан со снижением работоспособности, заболеваемостью и смертностью. |
Thermal stress is connected to reduced performance, illness, and mortality. |
Это был также последний научно-исследовательский полет в программе, после которого НАСА посчитало шаттл работоспособным. |
It was also the last research and development flight in the program, after which NASA considered the shuttle operational. |
С 2012 года завод работает на 10% своей мощности, чтобы поддерживать его работоспособность. |
Since 2012, the plant has been operating at 10% of its capacity to keep it functioning. |
Групповая добросовестность отрицательно влияет на групповую работоспособность при выполнении творческих заданий. |
Group conscientiousness has a negative effect on group performance during creative tasks. |
Я думаю, что удаление может быть самым чистым решением, но ретаргетинг на CNI также может быть работоспособным. |
I think that deletion may be the cleanest solution, but retargeting to CNI may also be workable. |
Помимо физиологических эффектов, отдых, по-видимому, оказывает положительное влияние на самочувствие и работоспособность. |
Apart from physiological effects, REST seems to have positive effects on well-being and performance. |
Летчики-испытатели PAF проверили работоспособность нового оборудования во время испытательных полетов. |
PAF test pilots validated performance of the new equipment during test-flights. |
Если одна из осей не функционирует должным образом, то нарушается как сознание, так и работоспособность в конкретных задачах. |
If one of the axes does not function properly, both consciousness and performance in specific tasks are impaired. |
Работоспособный полностью транзисторный радиоприемник был продемонстрирован в августе 1953 года на радио-ярмарке в Дюссельдорфе немецкой фирмой Интерметалл. |
A workable all-transistor radio was demonstrated in August 1953 at the Düsseldorf Radio Fair by the German firm Intermetall. |
Тестовая тревога относится к нарушению работоспособности, вызванному чувством стресса и дискомфорта в оценочных ситуациях. |
Many of these territories had long been the object of conflict between Russia and Poland. |
Рекомендуемый обзор статей находится в той же лодке,он все еще может быть работоспособен сегодня,но когда у вас есть 2000 ФА, немногие когда-либо получат своевременный обзор. |
Featured article review is in the same boat,it might still be workable today,but when you have 2000 FA's few will ever get a timely review. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «циркадианный ритм работоспособности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «циркадианный ритм работоспособности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: циркадианный, ритм, работоспособности . Также, к фразе «циркадианный ритм работоспособности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
