Цифровой отпечаток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
циклический цифровой код - cyclic digit code
буквенно-цифровой дисплей - alphanumeric display
алфавитно-цифровой код - alphameric code
цифровой динамик - digital speaker
цифровой запоминающий осциллограф - digital storage oscilloscope
цифровой потенциометр - digital potentiometer
система цифровой телефонии - digital telephony system
устройство цифровой индикации - digital position readout system
дискретность цифровой индикации - readout resolution
снабжение цифровой подписью - digitally signing
Синонимы к цифровой: цифровой, числовой, численный
Антонимы к цифровой: аналоговый, пленочный, шкальный
имя существительное: imprint, print, mark, stamp, seal, impression, footprint, footmark, impress, trace
налагать отпечаток - seal
отпечаток пальца - fingerprint
отпечаток издателя - publisher’s imprint
отпечаток принтера - printer’s imprint
цветной отпечаток - color proof
накладывать отпечаток - leave mark
слабый отпечаток - light print
нести на себе отпечаток - bear the impress
отпечаток на бромосеребряной фотобумаге - bromide copy
отпечаток губ - lip print
Синонимы к отпечаток: отпечаток, выходные данные, штамп, выходные сведения, печать, шрифт, след, оттиск, печатание, отметка
Значение отпечаток: Изображение, оставшееся на чём-н. от надавливания.
Нет возможности проследить его до IP адреса, но мы смогли вычленить его цифровой отпечаток. |
There was no way to trace it to an IP address, but we were able to isolate his digital fingerprint. |
Как показано на рисунке сбоку, цифровой разрыв в Кбит/с не монотонно уменьшается, а вновь открывается с каждым новым нововведением. |
As shown in the Figure on the side, the digital divide in kbit/s is not monotonically decreasing, but re-opens up with each new innovation. |
И если мы не обратим внимание на разрыв в цифровой безопасности и не сделаем ничего, чтобы обеспечить каждому в нашем обществе одинаковые возможности шифрования и одинаковую возможность защищать себя от слежки правительства, следить будут не только за бедными и уязвимыми, но будущие движения за гражданские права могут быть подавлены, не успев развернуться. |
And so if we do nothing to address the digital security divide, if we do nothing to ensure that everyone in our society gets the same benefits of encryption and is equally able to protect themselves from surveillance by the state not only will the poor and vulnerable be exposed to surveillance, but future civil rights movements may be crushed before they ever reach their full potential. |
Это больше похоже, как будто мы скармливаем компьютеру много данных, в том числе бессистемных данных, как те, что мы создаём в нашей цифровой жизни. |
It's more like you take the system and you feed it lots of data, including unstructured data, like the kind we generate in our digital lives. |
Манмут первым взглянул на ближайшую фотографию из целой цифровой серии. |
Mahnmut looked at the next photograph in the digital series. |
Somebody had told me about this new digital machine. |
|
Чтобы подтвердить все эти параметры, создатель документа должен заверить его содержимое цифровой подписью, которая удовлетворяет указанным ниже требованиям. |
To make these assurances, the content creator must digitally sign the content by using a signature that satisfies the following criteria. |
Мы получаем датчики обратно, и когда они возвращаются, на цифровой модели океана в НАСА можно увидеть, как голубой тунец плывёт по своему коридору, возвращаясь в западную часть Тихого океана. |
They get returned, and when they get returned, here on a NASA numerical ocean you can see bluefin in blue go across their corridor, returning to the Western Pacific. |
В дополнение к сегментам, соответствующим областям, форматы номерной серии могут содержать сегменты Константа и Буквенно-цифровой. |
In addition to segments that correspond to scopes, number sequence formats can contain Constant and Alphanumeric segments. |
Всё это можно усилить и расширить с помощью новейшей цифровой технологии. |
And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology. |
Guides for understanding digital advertising |
|
Но, раз утратив её, выросшим в цифровой век будет очень трудно её вернуть. |
Once lost, those who grow up in the digital age may have difficulty regaining it. |
Я также проконтролирую линии передачи данных, на случай, если они оставят цифровой след. |
I'll also capture the data lines, in case they reach out digitally. |
Дверь хранилища снабжена двойным замком шестого уровня, с аналоговой и цифровой защитой. |
The vault door is a double jeopardy class 6, analog and digital safeguards. |
На нем есть цифровой код. |
There's a numerical code on it. |
Но мой проект в области технологий цифровой вакцинации выведет эту компанию на новый уровень. |
But the work I'm doing in digital immunization technology is gonna take this company to another level. |
Что ж, совершенно точно, в наш цифровой век... любое нажатие клавиши бессрочно. |
Well, one thing's for sure in the digital age... Every keystroke's permanent. |
В 2013 году Whitesell и Emanuel были представлены в Fast Company, что подчеркивает цифровой рост компании. |
In 2013, Whitesell and Emanuel were profiled in Fast Company, highlighting the company's digital growth. |
Однако многомерные схемы подписи, такие как Rainbow, могут служить основой для квантовой защищенной цифровой подписи. |
However, multivariate signature schemes like Rainbow could provide the basis for a quantum secure digital signature. |
→ Я объединил разделы информационных технологий и цифровой эстетики;. |
→ I combined the sections of Information Technology and Digital Aesthetics;. |
Для периапикальных рентгенограмм пленку или цифровой рецептор следует располагать параллельно вертикально по всей длине снимаемых зубов. |
For periapical radiographs, the film or digital receptor should be placed parallel vertically to the full length of the teeth being imaged. |
По данным цифровой ноты опубликовано компанией Sony/ATV и музыкальное издательство в Musicnotes. |
According to the digital sheet music published by Sony/ATV Music Publishing at Musicnotes. |
В 2018 году Бангладеш подвергся жесткой критике за репрессивный закон О цифровой безопасности, который угрожал свободе слова. |
In 2018, Bangladesh came under heavy criticism for its repressive Digital Security Act which threatened freedom of speech. |
Теперь у офицеров был четырехсимвольный буквенно-цифровой Мосс. |
Officers now had a four-symbol alphanumeric MOS. |
Большинство цифровых дизайнеров узнают, что достаточное количество элементов NOR может быть использовано для построения любой возможной цифровой схемы , такой как компьютер наведения Apollo. |
Most digital designers learn that sufficient quantities of NOR gates can be used to build any possible digital circuit - such as the Apollo Guidance Computer. |
Университет Маркетт предоставляет избранные изображения из записей CNAMB в виде отдельной онлайн-цифровой коллекции афроамериканских католиков Соединенных Штатов. |
Marquette University provides selected images from the CNAMB records as a separate online digital collection, African American Catholics of the United States. |
Вот почему мы нуждаемся в цифровой обработке сигналов, чтобы сделать сигнал управления процессом приближенным цифровым форматом. |
That's why we need digital signal conditioning to condition process-control signal to be an approximated digital format. |
Телевизоры с цифровой схемой используют методы выборки для обработки сигналов, но конечный результат остается тем же самым. |
TV sets with digital circuitry use sampling techniques to process the signals but the end result is the same. |
Эти параметры могут использоваться, например, для текущего дайджеста сообщений или цифровой подписи или для указания предполагаемого хода передачи. |
These parameters could be used for a running message digest or digital signature, or to indicate an estimated transfer progress, for instance. |
Булевы операции используются в цифровой логике для объединения битов, переносимых по отдельным проводам,тем самым интерпретируя их по {0,1}. |
Boolean operations are used in digital logic to combine the bits carried on individual wires, thereby interpreting them over {0,1}. |
Радиоредактор песни был выпущен в виде сингла для цифровой загрузки через неделю, 19 апреля 2013 года. |
The radio edit of the song was released as a digital download single one week later on 19 April 2013. |
В следующей таблице приведены данные Exif для фотографии, сделанной с помощью обычной цифровой камеры. |
The following table shows Exif data for a photo made with a typical digital camera. |
Игроки также могут ввести буквенно-цифровой идентификатор записи в главном меню журнала, чтобы получить его напрямую, при условии, что соответствующий блок расшифрован. |
Players can also type in an entry's alphanumeric ID in the main log menu to obtain it directly, as long as its corresponding block is decrypted. |
Затем фильм был переведен в цифровой формат для редактирования. |
The film was then converted to digital for editing. |
1-битный цифровой рекордер Korg MR-1000 работает на частоте 5,6448 МГц, что в два раза превышает частоту SACD. |
The Korg MR-1000 1-bit digital recorder samples at 5.6448 MHz, twice the SACD rate. |
Кодекс был опубликован только в цифровом формате, поскольку первоначально он был доступен только для цифровой версии квартета Mortal Engines. |
The Codex has only been published in a digital format, as it was originally available only for the digital version of the Mortal Engines Quartet. |
Kings Of Metal MMXIV был выпущен через iTunes в виде цифровой загрузки 4 февраля 2014 года. |
Kings of Metal MMXIV was released through iTunes as a digital download on February 4, 2014. |
С момента перехода от аналоговой записи к цифровой, исследования в области сохранения звуковых записей находятся в серьезном упадке. |
Since the shift from analog to digital recording, research in the preservation of sound recordings has been in serious decline. |
Шоу было доступно в рамках пакета цифровой подписки от Daisuki до тех пор, пока сервис не был прекращен в 2017 году.. |
The show was available as part of a digital subscription package from Daisuki until the service was terminated in 2017.. |
Сначала мы придумали цифровой логотип, предназначенный для использования в интернете и адаптируемый к контексту. |
We came up with the idea of a digital logo first … designed to be used on the internet and adaptable to context. |
Все эти наземные каналы передаются через цифровой телевизионный сигнал DVB T2. |
All of these terrestrial channels are transmitted via a DVB T2 digital TV signal. |
Цифровой синтез частоты опирается на стабильные источники опорной частоты, управляемые кристаллами. |
Digital frequency synthesis relies on stable crystal controlled reference frequency sources. |
Blue Velvet - это онлайн-проект Цифровой Истории о городе Новый Орлеан как до, так и после урагана Катрина. |
Blue Velvet is an online digital history project about the city of New Orleans both before and after Hurricane Katrina. |
Для мониторов радиочастотного спектра ARQ-M классифицируется как цифровой режим, а радиостанции, использующие его, будут называться служебными станциями. |
For radio spectrum monitors, ARQ-M is classified as a digital mode, and radio stations that use it will be termed utility stations. |
KIEM-TV, виртуальный и УКВ-цифровой канал 3, является дочерней телевизионной станцией NBC, лицензированной в Эврике, Калифорния, Соединенные Штаты. |
KIEM-TV, virtual and VHF digital channel 3, is an NBC-affiliated television station licensed to Eureka, California, United States. |
В цифровой электронике цифровые сигналы - это сигналы формы сигнала непрерывного времени в цифровой системе, представляющие собой битовый поток. |
In digital electronics, digital signals are the continuous-time waveform signals in a digital system, representing a bit-stream. |
Невыносимый-американская серия комиксов, написанная Марк Уэйд и цифровой опубликованные Thrillbent метки Вайд по. |
Insufferable is an American comic book series written by Mark Waid and digitally published by Waid's Thrillbent label. |
Чтобы поставлять контент для своих портативных MP3-плееров, i2Go представила цифровой аудио-новостной и развлекательный сервис под названием MyAudio2Go. |
To supply content for its portable MP3 players, i2Go introduced a digital audio news and entertainment service called MyAudio2Go. |
Это приобретение было включено в создание программного обеспечения для цифровой аудиосистемы GarageBand, ныне входящего в состав программного комплекса iLife software suite. |
The acquisition was incorporated in the creation of the digital audio workstation software GarageBand, now part of the iLife software suite. |
Этот тип книги представляет собой цифровой файл, или коллекцию файлов, или базу данных. |
This type of ledger is a digital file, or collection of files, or a database. |
Я изменил ссылки на книги Харпера, чтобы они напрямую связывались с цифровой копией цитируемой страницы. |
I altered the references to the Harper books so they link directly to a digital copy of the page cited. |
Постоянные ссылки используются для того, чтобы указать и перенаправить читателей на одну и ту же веб-страницу, Запись в блоге или любой другой цифровой носитель информации в интернете. |
Permalinks are used in order to point and redirect readers to the same Web page, blog post or any online digital media. |
Она фокусируется на электронной коммерции, облачных вычислениях, цифровой потоковой передаче и искусственном интеллекте. |
It focuses on e-commerce, cloud computing, digital streaming, and artificial intelligence. |
Музыканты и слушатели спорили о превосходстве цифровой звукозаписи над аналоговой. |
Musicians and listeners have argued over the superiority of digital versus analog sound recordings. |
Одним из аспектов, который может ухудшить производительность цифровой системы, является дрожание. |
One aspect that may degrade the performance of a digital system is jitter. |
Видео кизуны производятся Токийской цифровой производственной компанией Activ8. |
Kizuna's videos are produced by Tokyo-based digital production company Activ8. |
В августе 2012 года Джед Маккалеб нанял Криса Ларсена, и они обратились к Райану Фуггеру со своей идеей цифровой валюты. |
In August 2012, Jed McCaleb hired Chris Larsen and they approached Ryan Fugger with their digital currency idea. |
В январе 2013 года Amazon запустила AutoRip, цифровой музыкальный сервис. |
In January 2013, Amazon launched AutoRip, a digital music service. |
Цифровой диктофон обычно может хранить около 200 часов четко понятной речи в 640 Мбайт. |
A digital sound recorder can typically store around 200 hours of clearly intelligible speech in 640 MB. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цифровой отпечаток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цифровой отпечаток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цифровой, отпечаток . Также, к фразе «цифровой отпечаток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
