Черепно мозговые травмы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы попали на два самодельных взрывных устройства и мой Хамви взорвался и трое из нас получили ЧМТ- Черепно-мозговая травма |
We hit two IEDs and my Humvee blew apart and three of us sustained TBis- Traumatic brain injuries. |
Некоторые из них могут включать опухоли головного мозга, черепно-мозговые травмы и прогрессирующие неврологические расстройства. |
Some of these can include brain tumors, traumatic brain injury, and progressive neurological disorders. |
В 2011 году он также получил стипендию по ортогнатической хирургии и черепно-лицевым синдромам от того же университета. |
He also received his fellowship of orthognathic surgery and craniofacial syndromes from the same university in 2011. |
Новая оболочка будет включать в себя мозговые дразнилки, инструкции и коды, которые можно использовать для разблокировки видео и видеоигр. |
The new wrapper will include brain teasers, instructions, and codes that can be used to unlock videos and video games. |
Вскрытие показало наличие черепно-мозговых травм, а также переломы в различных других частях тела. |
The autopsy report indicated fractures of the head and various other parts of the body. |
Информация о черепно-мозговой травме и инсульте позволила получить информацию о функционировании отдельных отделов головного мозга и последствиях его повреждения. |
Information about brain trauma and stroke has provided information about the function of parts of the brain and the effects of brain damage. |
Приобретенная дислексия возникает после неврологического инсульта, такого как черепно-мозговая травма или инсульт. |
Acquired dyslexia occurs subsequent to neurological insult, such as traumatic brain injury or stroke. |
2010 год знаменует собой год, когда Honda разработала машину, способную считывать мозговые волны пользователя для перемещения ASIMO. |
2010 marks the year Honda has developed a machine capable of reading a user's brainwaves to move ASIMO. |
Если психическая травма возникает в результате физической травмы-например, при черепно-мозговой травме, вызванной автомобильной аварией, - полисы автострахования обычно покрывают эту травму. |
Where a mental injury arises from a physical injury—as with a traumatic brain injury caused by a car accident—auto insurance policies normally cover the injury. |
Мне придется ввести ее в кому, чтобы защитить более высокие мозговые функции, но я должен сказать вам: если я не смогу устранить повреждения... она может никогда уже не возвратиться в сознание. |
I'll have to induce a coma to protect her higher brain functions, but I must tell you, unless I can repair the damage... she may never regain consciousness. |
Но невидимые раны достигли нового размаха, что заставило военных врачей и исследователей попытаться понять влияние черепно-мозговой травмы, или ЧМТ, и ПТСР на мозг. |
But the invisible wounds were reaching new levels, and this pushed military doctors and researchers to try and truly understand the effects that traumatic brain injury, or TBI, and PTSD have on the brain. |
У жертвы серьезная черепно-мозговая травма, которая привела к обильному кровотечению. |
The victim sustained severe cranial trauma resulting in massive hemorrhaging. |
Например, нам известно, что сейчас существуют специальные ай-трекеры и инфракрасные мозговые сканеры, магнитно-резонансные томографы, которые могут расшифровать сигналы, посылаемые нашим телом, когда мы пытаемся кого-то обмануть. |
We know for example that we now have specialized eye trackers and infrared brain scans, MRI's that can decode the signals that our bodies send out when we're trying to be deceptive. |
They kill by feeding off brainwaves. |
|
То есть, тебе не нужны мои мозговые волны для камуфляжа или что-нибудь в этом духе? |
I mean, don't you need my brain waves for camouflage or something? |
У тебя что, черепно-мозговая травма? |
Do you have a straight-up brain injury? |
Потому что у меня черепно-мозговая травма. |
Because I have a traumatic brain injury. |
He suffered a severe brain injury in state custody. |
|
They're all war veterans with brain-trauma injuries. |
|
Сотрясения классифицируются как легкие черепно-мозговые травмы и являются наиболее распространенным типом туберкулеза. |
Concussions are classified as mild traumatic brain injuries and are the most common type of TBIs. |
Нейрокогнитивные расстройства также могут быть вызваны травмами головного мозга, включая сотрясения и черепно-мозговые травмы, а также посттравматическим стрессом и алкоголизмом. |
Neurocognitive disorder may also be caused by brain trauma, including concussions and traumatic brain injuries, as well as post-traumatic stress and alcoholism. |
Все черепно-мозговые травмы являются травмами головы, но последний термин может также относиться к травмам других частей головы. |
All traumatic brain injuries are head injuries, but the latter term may also refer to injury to other parts of the head. |
Было обнаружено, что различия в черепно-лицевой форме у людей в значительной степени обусловлены различными паттернами биологического наследования. |
Variation in craniofacial form between humans has been found to be largely due to differing patterns of biological inheritance. |
То, что черепно-лицевая антропометрия все еще используется, не превратит ее в действительный или все еще принятый инструмент. |
That Craniofacial Anthropometry is still used is not going to turn it into a valid or still accepted tool. |
Как и при закрытой черепно-мозговой травме, внутричерепное давление, вероятно, увеличится из-за отека или кровотечения, что может привести к разрушению нежной ткани мозга. |
As in closed head injury, intracranial pressure is likely to increase due to swelling or bleeding, potentially crushing delicate brain tissue. |
Черепно-лицевая хирургия-это хирургическая специальность, которая занимается врожденными и приобретенными деформациями головы, черепа, лица, шеи, челюстей и связанных с ними структур. |
Craniofacial surgery is a surgical subspecialty that deals with congenital and acquired deformities of the head, skull, face, neck, jaws and associated structures. |
Обучение в области черепно-лицевой хирургии требует завершения стипендии по черепно-лицевой хирургии. |
Training in craniofacial surgery requires completion of a Craniofacial surgery fellowship. |
Нет специального совета по черепно-лицевой хирургии. |
There is no specific board for craniofacial surgery. |
Черепно-лицевая хирургия и последующая помощь обычно проводятся многопрофильной командой врачей, хирургов, медсестер и различных терапевтов. |
Craniofacial surgery and follow-up care are usually conducted by a multidisclinary team of doctors, surgeons, nurses, and various therapists. |
Это может быть результатом черепно-мозговой травмы, такой как сотрясение мозга. |
It can result from traumatic brain injury such as concussion. |
Мик Берк перешел в область звукорежиссуры и позже попал в автомобильную аварию, в результате которой получил постоянную черепно-мозговую травму. |
Mick Burke moved into the area of sound engineering and was later involved in a motor vehicle accident that left him with a permanent brain injury. |
Было обнаружено, что различия в черепно-лицевой форме у людей в значительной степени обусловлены различными паттернами биологического наследования. |
Variation in craniofacial form between humans has been found to be largely due to differing patterns of biological inheritance. |
Это неудивительно, потому что многие мозговые пути, участвующие в депрессии, также вовлечены в боль. |
This is not surprising because many of the brain pathways involved in depression are also involved in pain. |
Также возможно измерить черепно-каудальный размер, который обычно составляет до 15 см у взрослых. |
It is also possible to measure the cranio-caudal dimension, which is normally up to 15 cm in adults. |
При черепно-мозговой травме переворот происходит под местом удара предметом, а контратака происходит на стороне, противоположной области, в которую был нанесен удар. |
In head injury, a coup injury occurs under the site of impact with an object, and a contrecoup injury occurs on the side opposite the area that was hit. |
Сомнителен вклад неолита и бронзового века в европейскую черепно-лицевую форму. |
The questionable contribution of the Neolithic and the Bronze Age to European craniofacial form. |
Виг также является в прошлом президентом Американской черепно-лицевой ассоциации с расщелиной неба. |
Vig is also the past president of American Cleft Palate-Craniofacial Association. |
Около 150 генов связаны с черепно-лицевыми состояниями, представляющими собой аномалии прикуса. |
About 150 genes are associated with craniofacial conditions presenting with malocclusions. |
На самом деле, более 50% людей, страдающих от черепно-мозговой травмы, самостоятельно сообщают о дефиците своих эмпатических способностей. |
In fact, more than 50% of people who suffer from a traumatic brain injury self-report a deficit in their empathic capacity. |
Кроме того, исследования показывают, что 1 из 8 пациентов с черепно-мозговой травмой испытывают коматозное состояние. |
Furthermore, studies show that 1 out of 8 patients with traumatic brain injury experience a comatose state. |
Из раны торчали мозговые и мозжечковые ткани. |
Both cerebral and cerebellar tissue were extruding from the wound. |
Он умер от черепно-мозговой травмы, полученной в нокауте против Чарльза Конвелла. |
He died from brain trauma sustained in a knockout loss against Charles Conwell. |
Блуждающий нерв является необычным черепно-парасимпатическим в том смысле, что он не присоединяется к тройничному нерву, чтобы добраться до его целевых тканей. |
The vagus nerve is an unusual cranial parasympathetic in that it doesn't join the trigeminal nerve in order to get to its target tissues. |
Обычно он наблюдается при органических расстройствах головного мозга, черепно-мозговой травме, делирии или слабоумии, однако может наблюдаться и при шизофрении. |
Usually it is seen in organic disorders of brain, head injury, delirium or dementia, however can be seen in schizophrenia as well. |
Есть несколько синдромов, таких как синдром Фримена-Шелдона и Гордона, которые имеют черепно-лицевое поражение. |
There are a few syndromes like the Freeman-Sheldon and Gordon syndrome, which have craniofacial involvement. |
Чтобы произвести его, они подвергли восемь незнакомцев серии различных стимулов и записали их индивидуальные мозговые волны с помощью ЭЭГ-сенсоров. |
To produce it they subjected eight strangers to a series of various stimuli and they recorded their individual brainwaves using EEG sensors. |
Теперь он уже не дворник с черепно-мозговой травмой, а ветеран Вьетнама, который был парализован во время войны и теперь передвигается в инвалидном кресле. |
No longer a janitor with a brain injury, he is a Vietnam vet who was paralyzed during the war and now uses a wheelchair. |
Что еще более важно, его голова теперь представляет собой почти безликий металлический череп, своего рода крайний черепно-лицевой протез. |
More importantly, his head is now a nearly featureless metal skull, a kind of extreme craniofacial prosthesis. |
Нейронные сети и мозговые сети могут быть представлены как изменяющиеся во времени сети, поскольку активация нейронов коррелирует со временем. |
Neural networks and brain networks can be represented as time-varying networks since the activation of neurons are time-correlated. |
Обычно, когда человек бодрствует, мозговые волны показывают регулярный ритм. |
Normally, when an individual is awake, brain waves show a regular rhythm. |
Нередко жертвы сексуального насилия также имеют черепно-мозговую травму или другие нейробиологические реакции, вызванные нападением. |
It is not uncommon for victims of sexual abuse to also have a traumatic brain injury or other neurobiological reactions due to assault. |
Черепно-мозговая травма может увеличить риск развития определенных психических расстройств. |
Traumatic brain injury may increase the risk of developing certain mental disorders. |
Травма головы классифицируется как открытая или закрытая черепно-мозговая травма. |
Head trauma is classified as either open or closed head injury. |
При открытой черепно-мозговой травме проникает череп и разрушается мозговая ткань в локализованной области. |
In open head injury the skull is penetrated and brain tissue is destroyed in a localized area. |
Примеры этого-творческие разработки, творческие идеи, вдохновение, прорывы и мозговые штурмы. |
Examples of this are creative devising, creative ideas, inspirations, breakthroughs, and brainstorms. |
В тяжелых случаях черепно-мозговые травмы могут привести к летальному исходу. |
In severe cases, the traumatic brain injuries are capable of resulting in death. |
Те, кто пережил черепно-мозговую травму, также могут быть подвержены риску развития особенностей, отражающих шизоидное расстройство личности. |
Those who have experienced traumatic brain injury may be also at risk of developing features reflective of schizoid personality disorder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «черепно мозговые травмы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «черепно мозговые травмы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: черепно, мозговые, травмы . Также, к фразе «черепно мозговые травмы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.