Чертить диаграмму - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| plot | вычерчивать, плести интриги, интриговать, наносить, чертить, чертить диаграмму | ||
чертить карту - map
чертить начерно - rough out
машинально чертить - doodle
чертить таблицу - draw up table
Синонимы к чертить: рисовать, тащить, набрасывать, волочить, тянуть, чертить, составлять заговор, плести интриги, интриговать, составлять план
Значение чертить: Проводить (черту, черты, линии).
имя существительное: diagram, chart, figure, pattern, graph, plot, flowchart, schematic, card, plan
круговая диаграмма - pie chart
диаграмма дерева - tree diagram
временная диаграмма квитирования - handshake time diagram
диаграмма T-S - entropy temperature curve
диаграмма Боллса - Bolls diagram
диаграмма гранулометрического состава - grain-size diagram
диаграмма перемещения земляной массы - mass haul diagram
диаграмма зависимости усилия от хода пресса - pressure-distance curve
диаграмма затвердевания - solidification curve
диаграмма бабочек - butterfly diagram
Синонимы к диаграмма: диаграмма, график
Значение диаграмма: Чертёж, показывающий соотношение каких-н. величин.
Если данные помещены в диаграмму, это может облегчить просмотр любых тенденций, если цикл PDCA проводится несколько раз. |
If the data is placed in a chart it can make it easier to see any trends if the PDCA cycle is conducted multiple times. |
Старичок взял мел и принялся чертить на ближайшей стене треугольники. |
The little naked man took the chalk and started to draw triangles on the nearest bit of wall. |
Я сравнил пыльцу из ноздрей с диаграммами пыльцы из Лесной службы. |
I cross-referenced the pollen from the nasal cavity with the pollen charts at the Forest Service. |
Выберите диаграмму, которую нужно отобразить с узлами кластера. |
Select the chart you want to display with the cluster nodes. |
В диаграмме 2 приведены данные в разбивке по новым передачам ресурсов и списанной задолженности. |
Figure 2 shows the breakdown between new transfers and debt forgiveness. |
Для достижения семи подцелей, обозначенных в диаграмме 2, выделено 1681 млн. долл. США, или 89,7 процента от общего объема предполагаемых расходов ПРООН в 1999 году. |
The seven sub-goals shown in figure 2 account for expenditures of $1,681 million, representing 89.7 per cent of total UNDP estimated expenditure for 1999. |
Приводится диаграмма с указанием различных разделов бюджета, их статуса и связи с друг другом. |
A graph showing the different sub-budgets, their status and their connection to each other is included. |
Щелкните сводную таблицу (она может быть связана со сводной диаграммой). |
Click the PivotTable or the associated PivotTable of a PivotChart. |
Чтобы быстро изменить цвет или стиль диаграммы, используйте кнопку Стили диаграмм. |
To quickly change the color or style of the chart, use the Chart Styles Customize the Look of Your Chart button. |
Диаграмма: Валютные интервенции и курс USDRUB со времени объявления о «свободном плавании» рубля 10 ноября |
Chart: FX interventions and USDRUB rate since free float announcement on Nov 10 |
Довольно скучное произведение с диаграммами и отталкивающими столбцами цифр, изданное шестьдесят лет назад. |
The matter looked dreary reading enough, with illustrative diagrams and repulsive tables of figures, and the copy was sixty years old. |
Я хотел сделать диаграмму, но в последнюю минуту выбрал график. |
I was thinking pie chart, but at the last minute I went graph. |
Сью, могу я прикоснуться к твоей диаграмме? |
Sue, can I impose myself on your diagram over here? |
Медицинская диаграмма заслуживает вашего одобрения, доктор Саттон? |
Medical chart meet with your approval, Dr. Sutton? |
А это столбчатая диаграмма, где изображены мои любимые пироги. (bar - бар; bar graph - столбчатая диаграмма) |
And this is a bar graph describing my favorite pies. |
Американцу показалось, что в его карман опустили тяжелый булыжник. Утешало ученого лишь то, что страничка из Диаграммы находилась в другом кармане. |
It felt like a rock dropping into his coat, his only consolation being that Diagramma was in the other pocket. |
Но если вы взглянете на диаграмму, по ней видно, что средства фонда остались на том же уровне, тогда как финансовая помощь сократилась за последние восемь лет. |
But if you look at the graph, it shows that the endowments stayed pretty even while the financial aid has been dropping over the past eight years. |
В качестве примера отрицательной обратной связи диаграмма может представлять систему круиз-контроля в автомобиле, например, которая соответствует целевой скорости, такой как ограничение скорости. |
As an example of negative feedback, the diagram might represent a cruise control system in a car, for example, that matches a target speed such as the speed limit. |
После завершения этого шага можно нарисовать диаграмму Ганта или сетевую диаграмму. |
Once this step is complete, one can draw a Gantt chart or a network diagram. |
Это позволяет создавать трехмерные диаграммы, вырезая органы и наклеивая их на освежеванные фигуры. |
This allows for the creation of three-dimensional diagrams by cutting out the organs and pasting them on flayed figures. |
Обычно наименьшее потребление наблюдается в верхней средней части диаграммы. |
Normally the smallest consumption is seen in the upper middle part of the diagram. |
Рабочие чертежи могут включать тона или штрихи, чтобы подчеркнуть различные материалы, но они являются диаграммами, не предназначенными для того, чтобы казаться реалистичными. |
Working drawings may include tones or hatches to emphasise different materials, but they are diagrams, not intended to appear realistic. |
Логические операторы также могут быть визуализированы с помощью диаграмм Венна. |
Logical operators can also be visualized using Venn diagrams. |
Это обычно можно определить по диаграмме проводов, которая строится в отчетах о сортировке алмазов. |
This can usually be determined by the wire diagram that is plotted in diamond grading reports. |
Диаграмма эта статья призвана показать некоторый эффект от наземной мины. |
A diagram is this article purports to show some effect of a landmine. |
Эти диаграммы были выпущены как часть полевого руководства армии США по минам в 1943 году. |
These diagrams were issued as part of a US Army field manual on mines in 1943. |
Поскольку структурные диаграммы представляют собой структуру, они широко используются при документировании архитектуры программного обеспечения программных систем. |
Since structure diagrams represent the structure, they are used extensively in documenting the software architecture of software systems. |
Если нет какой-то кнопки, на которой я неправильно интерпретировал немаркированную диаграмму, нет никакого способа создать перенаправление в визуальном редакторе. |
Unless there is some button I've not correctly interpreted the unlabelled diagram on, there is no possible way to create a redirect in the visual editor. |
Приведенная выше диаграмма иллюстрирует тот факт, что может образовываться осадок, который не является одним из основных видов в равновесии раствора. |
The diagram above illustrates the point that a precipitate that is not one of the main species in the solution equilibrium may be formed. |
Каковы ваши взгляды на то, насколько достоверны эти диаграммы? |
What are your views on how 'valid' these charts are? |
Эта поверхность представляет собой трехмерную диаграмму, основанную на квантово-механических принципах, а также экспериментальных данных о частотах колебаний и энергиях диссоциации. |
This surface is a three-dimensional diagram based on quantum-mechanical principles as well as experimental data on vibrational frequencies and energies of dissociation. |
Что мы также могли бы сделать, так это скопировать их красивые маленькие хронологические диаграммы, которые визуализируют геологическую шкалу времени. |
What we could also do, is copy their nice small chronologic diagrams that visualize the geologic timescale. |
Согласно этой диаграмме, Файф-многоязычная область, а Льюис-нет. |
According to this diagram, Fife is a multilingual area while Lewis isn't. |
Диаграмма описывает возможные пути между этими двумя точками, проходя через другие нетерминалы и терминалы. |
The diagram describes possible paths between these two points by going through other nonterminals and terminals. |
На диаграмме черный имеет возможность играть в лестничный выключатель. |
In the diagram, Black has the option of playing a ladder breaker. |
Для таких смесей эмпирические данные обычно используются при определении таких диаграмм температуры кипения и VLE. |
For such mixtures, empirical data is typically used in determining such boiling point and VLE diagrams. |
Демографическая диаграмма Шанхая, воспроизведенная в The New York Times, показывает резкое падение числа 15-летних жителей там. |
A population chart of Shanghai reproduced in The New York Times shows a steep drop off in the number of 15-year-olds residing there. |
Фактические импедансы и допуски должны быть нормализованы, прежде чем использовать их на диаграмме Смита. |
Actual impedances and admittances must be normalised before using them on a Smith chart. |
К такому же выводу пришли и корреляционные диаграммы в приведенном выше разделе. |
This is the same conclusion reached with correlation diagrams in the section above. |
Система архетипов эскалации может быть описана с помощью диаграмм причинных петель, которые могут состоять из уравновешивающих и усиливающих петель. |
Escalation archetype system can be described using causal loop diagrams which may consist of balancing and reinforcing loops. |
Сингл имел незначительный успех в Северной Америке, составляя диаграмму Billboard пузырясь под Hot 100 синглов в США и почти достигнув топ-40 в Канаде. |
The single had minor success in North America, charting the Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles in the US and almost reaching the top 40 in Canada. |
На приведенной ниже диаграмме представлены текущие знаки отличия рядового состава Военно-Воздушных Сил Соединенных Штатов. |
The chart below represents the current enlisted rank insignia of the United States Air Force. |
Исходная диаграмма показывает A, C, E, G, L, N, P, R, T, 5, V, Z, B, D, 4, F, H, K, O, S, 3, U, Y, A, C, E, G, L, 2. |
The original chart shows A, C, E, G, L, N, P, R, T, 5, V, Z, B, D, 4, F, H, K, O, S, 3, U, Y, A, C, E, G, L, 2. |
Typical charts divide the iris into approximately 80–90 zones. |
|
Приведенные ниже диаграммы основаны на Всемирном справочнике ЦРУ по состоянию на 15 февраля 2005 года. |
The charts below are based on the CIA World Factbook as of February 15, 2005. |
На приведенной ниже диаграмме арамид состоит из двух различных мономеров, которые непрерывно чередуются, образуя полимер. |
In the diagram below, Aramid is made from two different monomers which continuously alternate to form the polymer. |
Чтобы записать аккорды, требовалось гораздо меньше времени, и как только вы написали диаграмму, она применилась к любой тональности. |
It took far less time to jot the chords, and once you had the chart written, it applied to any key. |
Многопользовательский MIMO, формирование диаграммы направленности, даже преимущества одного пространственного устройства поток. |
Multi-user MIMO beamforming even benefits single spatial stream devices. |
A selection of some of these is shown in the diagrams. |
|
Как и во многих схемах цифровой модуляции, диаграмма созвездий полезна для QAM. |
As in many digital modulation schemes, the constellation diagram is useful for QAM. |
Затем вес сусла наносится на диаграмму, чтобы увидеть возрастающую спелость и уровень сахара винограда. |
The must weight is then plotted on a chart to see the increasing ripeness and sugar levels of the grape. |
Индексные диаграммы идеально подходят для использования, когда необработанные значения менее важны, чем относительные изменения. |
Index charts are ideal to use when raw values are less important than relative changes. |
Это интерактивная линейная диаграмма, которая показывает процентные изменения для набора данных временных рядов на основе выбранной точки индекса. |
It is an interactive line chart that shows percentage changes for a collection of time-series data based on a selected index point. |
Следующая информация в основном исходит из исследований большого сдвига гласных; см. соответствующую диаграмму. |
The following information primarily comes from studies of the Great Vowel Shift; see the related chart. |
Обе теории общеприняты как достоверные, описывающие различные стадии в зрительной физиологии, визуализируемые на соседней диаграмме. |
Both theories are generally accepted as valid, describing different stages in visual physiology, visualized in the adjacent diagram. |
Зачислены на 'Джорджо Мородера и вареньем и ложкой', песня достигла № 1 на американском Billboard горячая танцевальная музыка/диаграмма игры клуба. |
Credited to 'Giorgio Moroder vs. Jam & Spoon', the song reached number 1 on the US Billboard Hot Dance Music/Club Play chart. |
И на большой диаграмме с заглавными буквами Авсе они носят перевернутые окружности. |
I guess I'm happy I could give him work. |
На диаграмме изображены политические взгляды по двум осям, представляющим экономическую свободу и личную свободу. |
The chart charts political views along two axes, representing economic freedom and personal freedom. |
То, что стало известно как гипотеза Мейера-Овертона, можно проиллюстрировать диаграммой, сравнивающей наркотическую потенцию с растворимостью в масле. |
What became known as the Meyer-Overton Hypothesis may be illustrated by a graph comparing narcotic potency with solubility in oil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чертить диаграмму».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чертить диаграмму» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чертить, диаграмму . Также, к фразе «чертить диаграмму» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
