Чертить карту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол | |||
map | картографировать, чертить карту, наносить на карту, производить съемку местности |
чертить диаграмму - chart
чертить начерно - rough out
машинально чертить - doodle
чертить таблицу - draw up table
Синонимы к чертить: рисовать, тащить, набрасывать, волочить, тянуть, чертить, составлять заговор, плести интриги, интриговать, составлять план
Значение чертить: Проводить (черту, черты, линии).
карта погоды за прошлые годы - historical weather map
Google карта - Google Map
бесконтактная карта - proximity card
минно-тральная карта - mine warfare chart
натальная карта - birth chart
кадастровая карта - estate map
банковская кредитная карта - bank credit card
банкоматная / дебетовая карта - ATM / debit card
схематическая карта - sketch map
информационная карта предложения - bid data sheet
Синонимы к карта: план, схема, дама, издание, король, вино, карточка, картинка, листок
Антонимы к карта: глобус
Значение карта: Чертёж земной поверхности (или звёздного неба).
карта, план, таблица, лицо, личность, картографировать
Вы уже видели эту карту мира. |
You will have seen this map of the world before. |
I put her Trump down and began to pace again. |
|
Она успокоилась и уголками глаз все-таки посмотрела на карту. |
She became quiet and even glanced from the corner of her eyes toward the portfolio. |
Llewellyn will give you the mauve card ID code. |
|
Mick pinched out the card nearest his right hand and displayed it for her. |
|
Мгла выскользнула из-за стола, за которым изучала карту, и подала знак. |
Mist slid back from the table and map she'd been studying, gestured. |
Иметь пластиковую карту, или находясь за границей, искать пункт обмена валюты. |
Plus, carrying a plastic card is easier and safer than carrying cash. |
Включаю термальную карту, чтобы узнать, кто еще там находится. |
Activating thermal imaging to confirm other occupants. |
Вам выдадут для заполнения специальную анкету и предоставят дисконтную Мировую карту, дающую право на скидку 15%. |
You will be given special questionnaire to be filled up and provided with discount World card that gives right for 15% discount. |
Присоедините к консоли USB-устройство флэш-памяти или карту памяти Xbox 360 (только предыдущая версия консоли Xbox 360). |
Plug a USB flash drive or an Xbox 360 Memory Unit (original Xbox 360 only) into your console. |
Горькая правда состоит в том, что политические элиты в ЕС и США ошибочно полагают, что для них не так много поставлено на карту в украинском конфликте. |
The bitter truth is that political elites in both the EU and the US mistakenly think there is not much at stake for them in the Ukraine conflict. |
Это можно себе представить как нанесение на карту международных магистралей. |
And again, you can think of this as almost mapping our interstate highways, if you will. |
Таиланд отвергает данную карту, противоречащую франко-сиамскому соглашению 1904 г., которое предусматривало установление границы вдоль линии водораздела между двумя странами. |
Thailand rejects the map, which contravenes a Franco-Siamese agreement in 1904 stipulating a demarcation along a watershed line separating the two countries. |
Принцип работы прост: клиент по ссылке компании-партнёра заказывает карту MasterCard на сайте Payoneer, после чего компания производит карту и высылает её клиенту. |
After the card is issued, Payoneer company sends it directly to the client. |
Лэнгдон решил не возражать — Софи Невё, конечно, виднее. Используя карту Visa, приобрел два купейных билета до Лилля и протянул их Софи. |
Langdon decided to stop trying to keep ahead of Sophie Neveu. Using his Visa card, he purchased two coach tickets to Lyon and handed them to Sophie. |
В 1918 году под лозунгом права наций на самоопределение несколько сумасшедших так называемых государственных деятелей перекроили карту Центральной Европы. |
In 1918, under the heading of the right to national self- determination, several insane so- called statesmen reshaped Central Europe. |
На покрытой мешками соломе вокруг Тимура, который разложил перед собой карту поселка, расположились ребята. |
The boys settled themselves on the sack-covered straw around Timur, who had spread out in front of him the map of the estate. |
Со времён, когда тёмные воды поглотили Атлантиду, до прихода сынов Ариеса длилась удивительная эпоха множества царств, составлявших карту древнего мира. |
Between the years when the oceans drank Atlantis and the rise of the sons of Aryas, there was an age undreamed of when shining kingdoms lay spread across the world. |
Очевидно, его убили, когда он исследовал карту. |
Obviously, he was examining the map when he was killed. |
Look, I reexamined the map. I think we're digging in the wrong place. |
|
Вы себе... можете представить,.. что за сумма поставлена на карту? |
Can you imagine the sums at stake? |
Элисон, время от времени вы услышите пиканье, это я составляю карту мозга |
Alison, you're going to hear a beep from time to time as I map out your brain. |
Как смеешь ты разыгрывать карту поэта? |
How dare you play the bard card? |
Kay's putting it all on the line here. |
|
Нет. - Зато я подписан на её амбулаторную карту. |
No, but I subscribed to her patient file. |
Он пробурился к твоему сейфу в офисе и скопировал твою карту так, что ты даже не заметил. |
He drilled into your office safe and copied your card without you even noticing. |
Я впервые со времен занятия гимнастикой принимаю участие в соревнованиях, и мое будущее поставлено на карту. |
This is the first time I've competed in anything Since I quit gymnastics and my entire future is on the line. |
И он признал, что отдал флеш-карту своим партнерам для продажи. |
And he admitted giving a flash drive to his partners to sell. |
С этой целью я обследовала местность и нанесла на карту все ежевичные изгороди в деревне и окрестностях. |
To that end, I've made a survey of the local area and put together this map of all the blackberry hedgerows in and around the village boundary. |
Стоя перед витриной, я смотрел на карту, и река очаровывала меня, как змея зачаровывает птицу -маленькую глупенькую птичку. |
And as I looked at the map of it in a shop-window, it fascinated me as a snake would a bird-a silly little bird. |
You gonna tell me why I'm looking at a map of Canada? |
|
В некоторых играх, особенно в играх с двумя игроками, после каждого трюка каждый игрок вытягивает новую карту. |
In some games, especially two-player games, after each trick every player draws a new card. |
Когда карта с hideaway выходит на поле боя, ее контроллер выбирает одну карту из верхней четверки своей библиотеки и отсылает ее лицевой стороной вниз. |
When a card with hideaway enters the battlefield, its controller chooses one card from the top four of his or her library and exiles that card face-down. |
Карта имеет QR-код SCOSTA, встроенный в карту, через который доступны все данные на карте. |
The card has a SCOSTA QR code embedded on the card, through which all the details on the card are accessible. |
Морская рыбалка развивается с большим количеством пляжей, нанесенных на карту и обозначенных указателями, а диапазон видов морской рыбалки составляет около 80. |
Sea angling is developed with many beaches mapped and signposted, and the range of sea angling species is around 80. |
Защитник пытается побить атакующую карту, разыгрывая более высокую защитную карту из своей руки. |
The defender attempts to beat the attack card by playing a higher-ranking defending card from their hand. |
В сентябре 2007 года Gemalto выпустила свою 100-миллионную электронную медицинскую карту. |
In September 2007, Gemalto delivered its 100 millionth e-healthcare card. |
Во время своего третьего путешествия Джеймс Кук нанес на карту большую часть западного побережья Северной Америки, включая одноименный залив Кука на Аляске. |
During his third voyage, James Cook mapped much of the western coast of North America, including Alaska's eponymous Cook Inlet. |
Затем каждый игрок вытягивает карту из оставшейся колоды, начиная с игрока, который выиграл трюк, продолжая против часовой стрелки. |
Then, each player draws a card from the remaining deck, starting with the player who won the trick, proceeding counter-clockwise. |
Изобретение Кремниевой интегральной схемы привело к идее включения ее в пластиковую карту в конце 1960-х годов. |
The invention of the silicon integrated circuit led to the idea of incorporating it onto a plastic card in the late 1960s. |
Другой экстрактор будет извлекать карту, которая была взята дилером. |
Another extractor would eject the card that was taken by the dealer. |
Как только кусок остынет достаточно, вы можете использовать ногти или кредитную карту, чтобы отклеить слип и показать дизайн. |
Once the piece has cooled enough you can use your finger nails or a credit card to chip off the slip and reveal the design. |
Шаговый двигатель перемещает второй детектор для сканирования через целевую область, создавая карту интенсивности. |
A stepper motor moves the second detector to scan across the target area, producing an intensity map. |
Привлеченные первозданным состоянием пещеры и редкой красотой, спелеологи приезжают со всего мира, чтобы исследовать и составить карту ее проходов и геологии. |
Drawn by the cave's pristine condition and rare beauty, cavers come from around the world to explore and map its passages and geology. |
Как член Мстителей, Роджерс имеет приоритетную карту Мстителей, которая служит коммуникационным устройством. |
As a member of the Avengers, Rogers has an Avengers priority card, which serves as a communications device. |
Пройдет еще несколько лет, прежде чем Тихоокеанское побережье Северной Америки будет нанесено на карту, развеяв давние сомнения. |
It would be several more years before the Pacific Coast of North America was mapped, dispelling lingering doubts. |
В 1644 году он прошел вдоль южного побережья Новой Гвинеи, миновал Торресов пролив, повернул на юг и нанес на карту северное побережье Австралии. |
In 1644 he followed the south coast of New Guinea, missed the Torres Strait, turned south and mapped the north coast of Australia. |
В 1664 году французский географ Мельхиседек Тевено опубликовал в журнале Relations de Divers Voyages Curieux карту Новой Голландии. |
In 1664, the French geographer Melchisédech Thévenot published in Relations de Divers Voyages Curieux a map of New Holland. |
Sencha Touch позволяет удобно использовать карту в вашем приложении с помощью Ext. |
The effects of magnetic fields on liquid crystal molecules are analogous to electric fields. |
Nyah steals the camera's memory card and delivers it to Ethan. |
|
Например, ГИС может быстро создать карту с изоплетами или контурными линиями, которые указывают на различное количество осадков. |
For example, a GIS can quickly generate a map with isopleth or contour lines that indicate differing amounts of rainfall. |
Есть ли здесь кто-нибудь создатель карт и может ли он создать карту сайта Эн-Эсур? |
Is anyone here a map creator and can create a map of the site of En Esur? |
Ссылка идет на карту Родинии, которая образовалась 1100 миллионов лет назад, а не Паннотии. |
The link is for a map of Rodinia, which formed 1100 million years ago, not Pannotia. |
В игре есть несколько вариантов использования Nintendo 3DS-эксклюзивные функции SpotPass и StreetPass через карту мира. |
The game features multiple uses of the Nintendo 3DS-exclusive SpotPass and StreetPass functions via the world map. |
Один из них-за политически символическую карту, которая показывает Турцию, ориентированную на Европу. |
One is in favor of a politicaly symbolic map that shows Turkey oriented to Europe. |
Еще одним вариантом на некоторых камерах является кнопка, которую можно нажать, когда камера направлена на серую карту или другой нейтральный цветной объект. |
Another option on some cameras is a button which one may press when the camera is pointed at a gray card or other neutral colored object. |
Аттенборо сопровождает экспедицию в глубь страны, чтобы найти и установить контакт с этими людьми и составить карту местности. |
Attenborough accompanies an expedition into the interior to find and make contact with these people and map the area. |
Этот дневник содержит карту, которая ведет к трезубцу Посейдона. |
This journal contains a map which leads to the Trident of Poseidon. |
Игрок может взять всю масть карт на свой ход вместо того, чтобы разыгрывать карту из своей руки. |
How many will mess with things that are already fine? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чертить карту».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чертить карту» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чертить, карту . Также, к фразе «чертить карту» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.