Численность пехотных частей и подразделений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
численность работающих по найму - employment volume
искусственное регулирование численности видов растений и животных - artificial biotic control
увеличение численности - increase in numbers
два численности персонала - two headcount
высокая численность - high abundance
численность популяции насекомых-вредителей - pest population
рост численности населения мира - growing world population
превосходят по численности вас - outnumber you
Среднегодовая численность населения - average annual population
общая численность населения студент - total student population
Синонимы к численность: количество, число, состав
Антонимы к численность: ничто, пустота
Значение численность: Численный состав.
воздушно-десантный пехотный батальон - airborne infantry battalion
лёгкий пехотный полк горцев - Highland Light Infantry
легкий пехотный батальон - Light Infantry Battalion
пехотный бой - infantry combat
воздушно-десантный пехотный полк - airborne infantry regiment
два пехотных батальона - two infantry battalions
моторизованные пехотные подразделения - truck-borne units
реактивный пехотный огнемёт с термобарическим боеприпасом - rocket flame-thrower with a thermo-baric warhead
пехотный аэромобильный батальон - infantry airmobile battalion
три пехотные роты - three infantry companies
состоящий из трех частей - three-piece
состоящий из десяти частей - consisting of ten parts
состоящий из трех составных частей - ternary
арочная крепь из трёх частей - three-piece arch
частей производится в - parts produced in
поправочный коэффициент, учитывающий масштабный эффект сопротивления выступающих частей - appendage scale effect factor
Массив частей - array of parts
несколько частей формы - multi-part form
шестьдесят частей - sixty parts
перечень рекомендованных запасных деталей и частей для ремонта - recommended spare/repair parts list
идти быстро и легко - go fast and easy
вспыхивать и гаснуть - flare up and go out
говорить прямо и откровенно - speak directly and frankly
показать и рассказать - show and tell
выше и выше - above and beyond
оттенок и крик - hue and cry
и нет ошибки - and no mistake
и тогда, и сейчас - both then and now
развитие через игру и занятия на досуге - development through play and leisure activities
вести переговоры по вопросам безопасности и энерготранзита - hold talks on security and energy transit
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
подразделять - subdivide
подразделить - divided
земли подразделение - land subdivision
подразделяются на три - classified into three
подразделение съёмки и изготовления фотоснимков - photographic and reproduction unit
туризм подразделение - tourism division
подразделение повышенной стрелковой подготовки - advanced marksmanship unit
новости и медиа подразделение - news and media division
номер подразделение - room division
правоохранительная подразделение - law enforcement division
Синонимы к подразделений: дивизионный, окружной, отделов, дивизионной, дивизии, выделенной, отдельские
По оценкам филиппинских войск, их численность колеблется от 100 000 до 1 000 000 человек, а также десятки тысяч вспомогательных подразделений. |
Estimates of the Filipino forces vary between 100,000 and 1,000,000, with tens of thousands of auxiliaries. |
В процессе так называемого поиска они определили местонахождение оружия, используемого мексиканской армией, и определили численность подразделений и состояние готовности. |
In the process of the so-called search, they located weapons in use by the Mexican army and determined the size of units and states of readiness. |
Они должны были достичь своего пика численности подразделений с 5 авиакрылами, 31 авиагруппой и 145 летающими эскадрильями. |
They would reach their peak number of units with 5 air wings, 31 aircraft groups and 145 flying squadrons. |
Поначалу в подразделениях было всего 15 человек, но во время войны их численность возросла до 60 человек. |
At first the units only had as few as 15 men, but during the war this was increased up to 60 men. |
31 января 1942 года Роберт Г. Коман доложил как будущий командир Лафайета, что он руководит скелетным инженерным подразделением численностью 458 человек. |
Robert G. Coman reported as Lafayette's prospective commanding officer on 31 January 1942, overseeing a skeleton engineering force numbering 458 men. |
Результатом этого явилась недостаточная численность подразделений на фронте, а также огромные потери и хищения оружия, снаряжения и припасов в тылу. |
The result was under-strength units up front, and huge wastage and theft of weapons, equipment and supplies in the rear. |
Вскоре после этого кубинское правительство санкционировало развертывание в Куито—Куанавале бронетанковой бригады и нескольких подразделений противовоздушной обороны численностью около 3000 человек. |
Shortly afterwards, the Cuban government authorised the deployment of an armoured brigade and several air defence units—about 3,000 personnel—to Cuito Cuanavale. |
Это подразделение прославилось своими заданиями по глубокому проникновению в тыл японцев, часто вступая в бой с превосходящими по численности японскими войсками. |
The unit became famous for its deep-penetration missions behind Japanese lines, often engaging Japanese forces superior in number. |
В том же году количество учащихся в государственной школе Аскота превысило количество мест в общежитиях, так как подразделение и жилой дом в Аскоте увеличили численность населения. |
In the same year, enrolments at Ascot State School outstripped accommodation as subdivision and residential building in Ascot boosted its population. |
После этого его численность уменьшилась, так как подразделения отправились на зарубежные театры военных действий. |
Thereafter its strength declined as units departed for overseas theaters. |
Оценка численности личного состава УПА советскими властями 17 апреля 1952 года утверждала, что УПА/ОУН имела только 84 боевых подразделения, состоящих из 252 человек. |
An assessment of UPA manpower by Soviet authorities on 17 April 1952 claimed that UPA/OUN had only 84 fighting units consisting of 252 persons. |
Монгольское кавалерийское подразделение численностью около 70-90 человек вошло в спорный район в поисках пастбищ для своих лошадей. |
A Mongolian cavalry unit of some 70–90 men had entered the disputed area in search of grazing for their horses. |
Присутствие подразделения численностью в одну роту не смогло остановить наступление сербов на город Бихач. |
The presence of a company-strength unit could not stop the Serb advance towards the town of Bihac. |
Выполняемые им важнейшие функции вспомогательной поддержки позволяют уменьшить численность подразделений вспомогательного обслуживания на местах, особенно в Южном Судане и Абьее. |
The established key back office support functions are allowing for a lighter support footprint on the ground, in particular in Southern Sudan and Abyei. |
Провинция разделена на муниципальные подразделения с общей численностью населения по состоянию на июль 2017 года 4407 335 человек. |
The governorate is divided into municipal divisions with a total estimated population as of July 2017 of 4,407,335. |
С конца XX века казахстанская армия сосредоточилась на расширении численности своих бронетанковых подразделений. |
Since the late 20th century, the Kazakhstan Army has focused on expanding the number of its armoured units. |
Группы по вопросам потенциала имеют в подразделениях системы различную численность и не отличаются единообразием, что связано с бюджетными ассигнованиями. |
Capacity teams varied in strength and consistency across the system, as a result of budgetary allocations. |
Из-за различий в численности и численности населения подразделения Штатов различаются. |
Because of the differences in size and population, the subdivisions of the states vary. |
Имея 336 978 человек на действительной службе и 101 583 в резерве, Военно-Морской Флот США является третьим по численности подразделением американской военной службы. |
With 336,978 personnel on active duty and 101,583 in the Ready Reserve, the U.S. Navy is the third largest of the U.S. military service branches in terms of personnel. |
Начальник отдела снабжения генерал Вальтер Хертель обнаружил, что каждому подразделению требовалось 100 Ju 87 в качестве стандартной численности и в среднем 20 в месяц для покрытия потерь. |
Chief of Procurement General Walter Herthel found that each unit needed 100 Ju 87s as standard strength and an average of 20 per month to cover attrition. |
Се Сукекуни, правитель Цусимы, возглавил кавалерийское подразделение из 80 человек, чтобы защитить остров, но он и его превосходящее по численности подразделение были убиты в бою. |
Sō Sukekuni, governor of Tsushima, led a cavalry unit of 80 to defend the island, but he and his outnumbered unit were killed in the engagement. |
Затем отряды численностью от 10 до 20 человек должны были быть посланы для уничтожения цели и немедленного возвращения в свое подразделение. |
Bands of from 10 to 20 men were then to be sent out to destroy the target and to return immediately to their unit. |
Его отряд численностью 3500 человек включал бригадные полки Маккея, Балфура и Рамзи, английский полк Гастингса и два недавно сформированных шотландских подразделения. |
His force of 3,500 included the Brigade regiments of Mackay, Balfour and Ramsay, the English Hastings Regiment and two newly raised Scots units. |
В Каталонии численность организации оценивалась в 3000 добровольцев первой линии и около 15 000 человек во вспомогательных подразделениях. |
In Catalonia the strength of the organization was estimated as 3,000 first-line volunteers and some 15,000 in auxiliary units. |
Ни одно подразделение Ина не должно было действовать с численностью меньше батальона. |
No INA units were to operate at less than battalion strength. |
Эмансипация рабов на севере привела к росту численности свободных черных северян с нескольких сотен в 1770-х годах до почти 50 000 к 1810 году. |
The emancipation of slaves in the North led to the growth in the population of Northern free blacks, from several hundred in the 1770s to nearly 50,000 by 1810. |
Как смогло маленькое закрытое подразделение выйти на руководящие позиции в такой масштабной войне? |
How had such a small covert unit taken over the largest conventional war on the planet? |
К городским зонам могут относиться территориальные подразделения с большим числом жителей, большинство которых, но не обязательно все, проживают в населенных пунктах. |
Urban areas will comprise territorial units having a larger number of inhabitants, most of those, but not necessarily all, are living in built-up areas. |
Королевское геологическое общество проводит вечер, посвящённый тектонике, это подраздел науки о... |
The Royal Society of Geologists is hosting an evening of talks about tectonics, that's the division of... |
Но вы не чувствуете численного превосходства в журнале? |
But you don't feel hopelessly outnumbered on the magazine? |
Координация происходит от кого-то в подразделении |
Coordination is taking place from someone on the Force. |
Внимание, любое тактическое подразделение в окрестностях Чермака и Арчера, патрульный просит помощи у ближайшего отряда, у которого есть с собой инструменты для взлома. |
(male dispatcher over radio) Be advised, any TAC units in the vicinity of Cermak and Archer, a patrol officer is requesting the closest unit with breaching tools to respond. |
Они чрезвычайно опасны, основная их мощь - в численном превосходстве. |
They are to be considered extremely dangerous, especially in large numbers. |
Наше превосходство в численности здесь не поможет. |
Our superior strength is useless there. |
Дело в численности групп. |
It's the size of the groups, I think. |
Подразделение находится под покровительством армии, которая таким образом вернулась к своим кавалерийским традициям. |
The unit is under the auspices of the army, which thus returned to its cavalry tradition. |
LionheartX, пожалуйста, покончите с этими подразделами, они сбивают с толку, и они не имеют смысла с информацией в любом из них. |
LionheartX, please do away with these sub-sections, they are confusing and they do not make sense with the information in either. |
Однако правительственные войска превосходили их численностью и разбили, и восстание провалилось. |
They were outnumbered and defeated by government troops, however, and the uprising failed. |
Численность эстонских Сил обороны в мирное время составляет около 6000 человек, причем половина из них-призывники. |
The peacetime size of the Estonian Defence Forces is about 6,000 persons, with half of those being conscripts. |
В конце ноября Мальме был блокирован датским контингентом численностью 2000 человек, а Ландскруна была окружена в начале декабря. |
At the end of November, Malmö was blockaded by a Danish contingent of 2,000 men, while Landskrona was encircled in early December. |
Это девятый по численности населения город в стране с населением около 6,4 миллиона человек. |
It is the ninth most populous city in the country with an estimated population of 6.4 million. |
Они пополнили свои силы различными офицерами из вспомогательных подразделений, таких как корпус связи, транспортный корпус и некоторые пилоты РВНАФ. |
They augmented their forces with an assortment of officers from auxiliary units such as from the Signal Corps, Transportation Corps and some RVNAF pilots. |
Примечательно, что на долю афроамериканцев приходится 31% от общего числа абортов в США, тогда как они составляют лишь 13% от общей численности населения страны. |
It's significant that african americans have 31% of the total abortions in the US when they only represent 13% of the total population of the country. |
Во время войны за независимость он служил лейтенантом в подразделении патриотической милиции, пока британцы не оккупировали Нью-Йорк. |
During the Revolutionary War, he served as a lieutenant in a patriot militia unit, until the British occupation of New York City. |
К 1964 году численность американских войск выросла до 21 000 человек. |
By 1964, US troop levels had grown to 21,000. |
Основные подразделения - это подразделения размером с полк или батальон, а второстепенные подразделения-это подразделения размером с роту или взводы. |
Major Units are regiment or battalion-sized with minor units being either company sized sub-units or platoons. |
С 1917 по 1925 год продажи подразделения Gillette выросли в десять раз. |
From 1917 to 1925, Gillette's unit sales increased tenfold. |
Тем не менее, американские подразделения все еще используются во многих ситуациях. |
Nonetheless, US units are still used in many situations. |
27 марта 2004 года японское оборонное ведомство активизировало специальную оперативную группу, имеющую мандат в рамках JGSDF, в качестве своего контртеррористического подразделения. |
On March 27, 2004, the Japan Defense Agency activated the Special Operations Group with the mandate under the JGSDF as its Counter-terrorist unit. |
В середине 1940-х годов население составляло около 4000 человек, а в 1950-х годах, когда Рекс Хеслоп купил фермы и развил подразделение Delrex, оно стало расти быстрее. |
In the mid-1940s, the population was close to 4,000 and began to grow more quickly in the 1950s when Rex Heslop bought farms and developed the Delrex subdivision. |
Viacom была первоначально основана в 1952 году как подразделение CBS, отвечающее за синдицирование сетевого программирования, называемого CBS Films. |
Viacom was originally established in 1952 as a division of CBS responsible for syndicating the network's programming, called CBS Films. |
Если бы округ был штатом, он занимал бы 49-е место по численности населения, опережая Вермонт и Вайоминг. |
If the District were a state it would rank 49th in population, ahead of Vermont and Wyoming. |
В 1961 году численность населения, родившегося в Африке или Карибском бассейне, оценивалась в 191 600 человек, что составляет чуть менее 0,4% от общей численности населения Великобритании. |
In 1961, the population of people born in Africa or the Caribbean was estimated at 191,600, just under 0.4% of the total UK population. |
В то время в Казахстане проживало около 936 000 этнических немцев-третья по численности этническая группа республики. |
At the time, around 936,000 ethnic Germans were living in Kazakhstan, as the republic's third-largest ethnic group. |
По оценкам, общая численность населения в 2013 году составила 334 297 человек. |
The estimated total population in 2013 was 334,297. |
Оказавшись там, Харальд увидел приближающиеся войска Годвинсона, хорошо вооруженные и закованные в броню, значительно превосходящие по численности войска Харальда. |
Once there Harald saw Godwinson's forces approaching, heavily armed and armoured, and greatly outnumbering Harald's. |
который экспоненциально выше, чем его общая численность, как говорят, находится на этом самом веб-сайте. |
which is exponentially higher than its total population is said to be on this very website. |
23 октября отряд численностью около пятисот солдат подвергся нападению со стороны турок и арабов и был быстро захвачен и уничтожен. |
On October 23 the force of about five hundred soldiers came under attack from the Turks and Arabs and was quickly overrun and decimated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «численность пехотных частей и подразделений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «численность пехотных частей и подразделений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: численность, пехотных, частей, и, подразделений . Также, к фразе «численность пехотных частей и подразделений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«численность пехотных частей и подразделений» Перевод на испанский- ›
«численность пехотных частей и подразделений» Перевод на хинди - ›
«численность пехотных частей и подразделений» Перевод на немецкий - ›
«численность пехотных частей и подразделений» Перевод на французский - ›
«численность пехотных частей и подразделений» Перевод на итальянский - ›
«численность пехотных частей и подразделений» Перевод на арабский - ›
«численность пехотных частей и подразделений» Перевод на узбекский