Два численности персонала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
снимите (привязку или два) - take down (a peg or two)
выпивать в два приёма - drain in two draughts
один-два - one two
более чем в два раза цены - more than double the price
бы в два раза - would have doubled
два Pending - the two pending
два дня осталось - two days left until
два или три года назад - two or three years ago
два камня - two stones
два коммунальный бассейн - two communal swimming pool
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
численно - numerically
численность сотрудников - number of employees
численность постоянного населения - resident population
100 численности персонала - 100 headcount
контроль численности войск - manpower control
они превосходят по численности - they outnumber
несмотря на численное превосходство - despite being outnumbered
Среднесписочная численность работников - average number of employees
Среднегодовая численность населения - average annual population
относительная численность мужчин - masculinity ratio
необходимый персонал - necessary personnel
персонал по связи - liaison personnel
персонал ресепшен - lobby staff
инвестирование в персонал - investing in staff
вылетающий персонал - departing personnel
ИТ-персонал - it staff
персонал формируется - staff is formed
персонал вклад - personnel contribution
Список персонажей - list of characters
средний медицинский персонал - low-grade medical workers
Поэтому будет исключительно трудно рассмотреть вопрос о сокращении численности персонала без одновременного рассмотрения вопроса о персонале, безвозмездно предоставляемого правительствами. |
It would therefore be extremely difficult to consider staff reductions without simultaneously considering gratis personnel. |
Совокупная численность экипажей и соответствующего вспомогательного персонала составляет 57 человек. |
The combined aircrews and related support staff comprised 57 persons. |
Министерство Здравоохранения играет важную роль в планировании численности персонала стоматологических служб общественного здравоохранения. |
The Ministry of Public Health plays an important role in dental manpower planning for the dental public health services. |
Из-за ряда факторов, в том числе отставки Бумера и неадекватных усилий по набору и удержанию персонала, численность персонала медицинских лабораторий сокращается. |
Due to several factors, including boomer retirement, and inadequate recruitment and retention efforts, the medical laboratory workforce is shrinking. |
Тогда по состоянию на 21 декабря 2018 года численность американского военного и гражданского персонала, все еще не учтенного, составляет 1592 человека. |
Then as of December 21, 2018, the number of U.S. military and civilian personnel still unaccounted for is 1,592. |
Грузинские бригады имеют общую численность личного состава в 3000 человек каждая без учета небоевого персонала. |
Georgian brigades have a total manpower of 3,000 each excluding non-combat personnel. |
В настоящее время численность персонала многонациональных сил, высадившегося в Гаити, составляет 12000 человек. |
Currently there are 12,000 personnel of the multinational force ashore in Haiti. |
Это увеличило общую численность Британского персонала в стране с 650 до 1090 человек к началу 2019 года. |
This increased the total number of British personnel in the country from 650 to 1,090 by early 2019. |
В течение последних 12 месяцев объем деятельности ЮНОВА резко возрос, в результате чего его ограниченный по численности персонал работает, а другие ресурсы используются в условиях колоссального напряжения. |
Over the past 12 months, the activities of UNOWA have increased drastically, thus putting its limited staff and other resources under tremendous pressure. |
В сентябре 2017 года в Великобритании действовало 9 объектов с общей численностью персонала 590 человек. |
In September 2017, there were 9 sites operating in the UK with a total manpower of 590. |
Численность логистического персонала может сильно варьироваться в зависимости от условий и сложности операций. |
The size of the logistic staff can vary greatly, depending on the environment and complexity of operations. |
Однако обзор 2015 года не выявил никаких изменений по сравнению с целевыми показателями численности персонала, установленными в 2010 году. |
However, the 2015 Review indicated no change from the personnel number targets set in 2010. |
Результатом обзора будут рекомендации относительно численности персонала, включая структурную корректировку, необходимую для эффективного выполнения нового мандата. |
The review will produce recommendations on staffing levels, including structural adjustments required to deliver on the new mandate effectively. |
Поскольку население Индии и Индонезии значительно больше, то и численность персонала у них больше. |
Since India and Indonesia have much larger populations, they have larger numbers of personnel. |
Это прекращение было частично связано с сокращением численности персонала, которое произошло в период после окончания Холодной войны в начале 1990-х годов. |
This termination was due in part to the manning reductions that occurred in the post–Cold War drawdowns of the early 1990s. |
Например, увеличение численности населения, потребляющего больше продуктов питания, приведет к увеличению спроса со стороны магазинов, что, следовательно, потребует дополнительного персонала магазинов. |
As an example, a greater population that eats more groceries will increase demand from shops, which will therefore require additional shop staff. |
С 2002 года численность сухопутных войск, задействованных датской армией, неуклонно увеличивалась с 50 до 750 военнослужащих и вспомогательного персонала. |
Since 2002 the number of ground forces committed by the Danish army has been steadily increased from 50 to 750 soldiers and support staff. |
Все высшие учебные заведения расширяются в плане зачисления, но без сопоставимого увеличения численности персонала и ресурсов. |
All higher education has been expanding in enrollment but without comparable expansion in staffing and resources. |
И наоборот, высокая численность персонала привела к длительному ощущению разобщенности между разработчиками. |
Conversely, the high number of staff led to a prolonged feeling of disconnection between developers. |
Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что сокращение численности персонала и профессиональной подготовки в частных учреждениях может привести к росту числа случаев насилия и побегов. |
Evidence suggests that lower staffing levels and training at private facilities may lead to increases in the incidence of violence and escapes. |
Для устранения ожидаемых потерь подкомитет по бюджетам и дефицитам предложил сократить численность персонала. |
To eliminate the expected losses, the budgets and deficits subcommittee proposed reducing staff numbers. |
Что касается БПУР, то эта делегация поинтересовалась, как - положительно или негативно - скажется значительная численность его персонала на способности Бюро выполнять свои крайне важные функции. |
On the subject of BPRM, the delegation asked whether its large size would assist or hinder its ability to carry out its crucial functions. |
Увеличение численности населения города во время войны и вскоре после нее потребовало почти удвоения численности полицейского персонала в 1940 году. |
The increase in the City's population during and shortly after the war required the police personnel to almost double in size in 1940. |
По состоянию на 2019 год он имеет 94 261 действующий персонал в 73 батальонах, а численность санкционированного контингента составляет 98 965 человек. |
As of 2019, it has 94,261 active personnel in 73 battalions and a strength of 98,965 is sanctioned. |
После смерти Флойда более 100 офицеров досрочно уволились или уволились из-за возросшей опасности работы в компании вон, что привело к снижению численности персонала. |
After the death of Floyd, more than 100 officers retired early or quit because of the increased dangers of working at Vaughn, thus leading to low staffing levels. |
В начале июля общая численность войск Оси на Сицилии составляла около 200 000 итальянских солдат, 32 000 немецких солдат и 30 000 человек наземного персонала Люфтваффе. |
In early July, the total Axis force in Sicily was about 200,000 Italian troops, 32,000 German troops and 30,000 Luftwaffe ground staff. |
Увеличение активности и численности персонала потребовало реорганизации. |
The increase in activity and number of personnel necessitated re-organization. |
Кроме того, численность международного персонала Миссии могла быть увеличена до 200 человек. |
Moreover, the number of international staff assigned to the Mission could be raised to 200. |
Сокращение численности персонала в компании определяется как сокращение численности работников в составе рабочей силы. |
Downsizing in a company is defined to involve the reduction of employees in a workforce. |
Общая численность задействованного персонала составляла более 4000 человек. |
The total number of personnel involved was over 4,000. |
Но я составляю платежные ведомости для Комплекса Администрации, и число двадцать семь не совпадает с численностью персонала департамента безопасности. |
But I handle payrolls for Authority Complex and twenty-seven is not the number of personnel charged against the Security Department. |
Численность обученного и вооруженного персонала, который сейчас вступил в ряды УПА, оценивалась примерно в 4-5 тысяч человек. |
The number of trained and armed personnel who now joined the ranks of the UPA was estimated to be between 4 and 5 thousand. |
Дальнейшие реформы приведут к дополнительному сокращению численности персонала на 300 000 человек по сравнению с нынешней численностью в 2,28 млн. |
Further reforms will see an additional 300,000 personnel reduction from its current strength of 2.28 million personnel. |
В январе 2014 года компания объявила об увольнении 314 работников, что составляет около 15% от общей численности ее персонала. |
In January 2014, the company announced the layoff of 314 workers, about 15% of its total workforce. |
З. Предложив создать всего семь должностей уровня директоров и выше для руководства персоналом во всем мире численностью свыше 1500 человек, Генеральный секретарь избежал формирования новой структуры с раздутым управленческим аппаратом. |
By proposing only seven top management posts in an overall complement of over 1,500 staff, the Secretary-General had avoided a top-heavy structure. |
Сегодняшние общепринятые точки зрения на соотношения численности персонала различных категорий завтра могут устареть. |
Today's conventional wisdom about staff ratios may be obsolete tomorrow. |
Численность персонала является адвентициальным результатом восстановления в должности, увольнения по просьбе работника, пенсионных выплат и т.д. |
Staff numbers are adventitiously the result of reinstatements, termination requested by the employee, pension entrances etc. |
Их современное оборудование, обученный персонал и численное превосходство не могли сравниться с плохо оснащенными Пантеями, у которых не было союзников. |
Their modern equipment, trained personnel and numerical superiority were no match for the ill-equipped Panthays with no allies. |
Внедрение технических новшеств привело к упразднению двух должностей, перераспределению двух должностей и сокращению численности временного персонала для обслуживания заседаний. |
Technological innovations resulted in the abolition of two posts, the redeployment of two posts and a reduction in temporary assistance for meetings. |
Помимо военизированного персонала, численность персонала САФ, задействованного в операциях против маоистов, по оценкам, составляет около 200 000 человек. |
Apart from the paramilitary personnel, the SAPF personnel deployed in operations against the Maoists are estimated to number around 200,000. |
Численность военного персонала в Уганде оценивается в 45 000 военнослужащих, находящихся на действительной службе. |
The number of military personnel in Uganda is estimated at 45,000 soldiers on active duty. |
В-четвертых, ЕС с удовлетворением отмечает, что прогнозируемый рост численности персонала будет довольно скромным. |
Fourthly, the European Union is reassured by the fact that the projected increase in staffing requirements will be quite modest. |
В 2012 году в Венском регионе было расположено 8 962 ИТ-предприятия с численностью персонала 64 223 человека. |
In 2012 8,962 IT businesses with a workforce of 64,223 were located in the Vienna Region. |
Она ввела политику сокращения численности городского персонала и произвела анализ статей бюджета, в результате чего была получена экономия в размере 5 млн. канадских долларов. |
She introduced an attrition policy for city staff, and introduced line-item review of the budget that saw CAD 5 million in savings. |
Ожидалось, что сокращение эксплуатационных расходов будет достигнуто, по крайней мере частично, за счет сокращения численности персонала, необходимого для обслуживания и эксплуатации машины. |
Operational cost reductions were expected to be achieved at least in part by reducing the number of personnel required to maintain and operate the machine. |
В целом численность персонала медицинских учреждений, работающего полный рабочий день, выросла на 12 процентов. |
Overall the number of full time employees of health authorities increased by 12 per cent. |
Нервничая из-за власти, которую такая большая сила предоставляла королю, находясь под его личным командованием, парламент сократил численность персонала до 7000 человек в 1697 году. |
Nervous at the power such a large force afforded the king whilst under his personal command, Parliament reduced the cadre to 7,000 in 1697. |
Среди регионов развивающихся стран численность персонала в странах Африки, согласно полученным данным, в среднем ниже по группам стран с любой численностью населения. |
Among the developing regions, countries in Africa report below average numbers of staff in each category of population size. |
Не может быть никакого терпимого отношения к тому, чтобы подвергать персонал Организации Объединенных Наций неприемлемому риску. |
There can be no tolerance for exposing United Nations personnel to unacceptable risk. |
У деревни будет еда на несколько месяцев благодаря всего одному улову, а единичная охота в Лембате не угрожает численности кашалотов в океане. |
One catch can feed a village for months, and this small-scale hunt in Lembata doesn't threaten whale numbers in these oceans. |
По всей видимости, персонал разделяет это мнение Насчет остальной мебели. |
An opinion apparently shared by the staff about the rest the furnishings. |
Однако правительственные войска превосходили их численностью и разбили, и восстание провалилось. |
They were outnumbered and defeated by government troops, however, and the uprising failed. |
Термин кросс-персонал может также иметь другое значение в истории геодезии. |
The term cross-staff may also have a different meaning in the history of surveying. |
В июне 2015 года Exxon Mobil, крупнейший экспортер по объему, эвакуировал свой персонал и оставил свои объекты на попечении пешмерга. |
In June 2015, Exxon Mobil, the largest exporter by volume, evacuated its staff and left its facilities in the care of peshmerga. |
Он набирает свой персонал из большого пула платных добровольцев. |
It draws its personnel from a large pool of paid volunteers. |
Два целых армейских корпуса общей численностью 3000 человек были предоставлены ему для обеспечения достаточной обороны от возможного немецкого вмешательства. |
Two entire army corps totaling 3,000 men were provided him to insure ample defense against possible German interference. |
Более высокая численность квалифицированных рабочих означает больший заработок и дальнейший экономический рост. |
Higher number of skilled workers means more earning and further economic growth. |
Численность населения колеблется в зависимости от операций, проводимых Агентством по противоракетной обороне. |
Population fluctuates depending on operations being conducted by Missile Defense Agency activities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «два численности персонала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «два численности персонала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: два, численности, персонала . Также, к фразе «два численности персонала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
