Численность постоянного населения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
общая численность населения - combined population
численность рабочей группы - crew size
численность рабочих и служащих - labour work force
численность войск военного времени - wartime strength
численность животных - animal numbers
численность команды - team size
численность личного состава - number of personnel
средняя численность населения - average population
численность персонала - number of staff
движение за оптимальную численность населения - Population Matters
Синонимы к численность: количество, число, состав
Антонимы к численность: ничто, пустота
Значение численность: Численный состав.
имя прилагательное: constant, perpetual, standing, permanent, lasting, continuous, regular, steady, direct, persistent
словосочетание: in ordinary
постоянный набор - permanent set
постоянный член Священного Синода Русской Православной Церкви - permanent member of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church
постоянный локальный общий объект - locally persistent shared object
постоянный капитал - constant capital
постоянный контакт - constant contact
законный постоянный житель - lawful permanent resident
постоянный расход - continuous flow
постоянный слушатель - regular listeners
постоянный рекламодатель - regular advertiser
постоянный кранец - pudding fender
Синонимы к постоянный: постоянный, константный, перманентный, непрекращающийся, непрерывный, всегдашний, неизменный, устойчивый, стойкий, прочный
Антонимы к постоянный: временный, нестабильный, изменчивый, непостоянный, непостоянный, промежуточный, ненадежный, преходящий
Значение постоянный: Не прекращающийся, неизменный и одинаковый во всё время, всегдашний.
имя существительное: population, people, populace, country
сокращение: pop.
население Земли - population of the Earth
уменьшить население - reduce the population
разнообразное население - diverse population
сокращающееся население - dwindling population
оседлое население - settled population
абиссальное население - abyssal population
земледельческое население - agricultural population
православное население - Orthodox population
сельское население - rural population
мирное население - civilians
Синонимы к население: население, народ, нация, люди
Значение население: Жители какого-н. места (страны, города и т. п.).
В Малави имеется небольшой постоянный военный контингент численностью около 25 000 человек-малавийские Силы обороны. |
Malawi maintains a small standing military of approximately 25,000 men, the Malawian Defence Force. |
Однако во время операций по всплеску численности, по-видимому, может вырасти до 16 кораблей с силами из постоянных морских групп НАТО 1 и 2. |
However, during surge operations the number apparently can rise to 16 ships with forces from Standing NATO Maritime Groups 1 and 2. |
Численность постоянного любительского населения Самоа невелика, и в настоящее время Ацуо является единственным лицензированным оператором-резидентом. |
The permanent amateur population in Samoa has been low in numbers and currently Atsuo is the only resident licensed operator. |
Ирландия постоянно уменьшалась в численности населения. |
Ireland became permanently smaller in terms of population. |
Когда коэффициент рождаемости с субзамещением остается постоянным, сокращение численности населения ускоряется в долгосрочной перспективе. |
It also hydrolyzes the proteins such as those found in hair which may block water pipes. |
Я думаю, что, безусловно, ведущая роль должна быть связана с общей численностью постоянного населения; если это так, то это должно быть разъяснено. |
I think surely the lead must be concerned with the total resident population; if so, then that should be clarified. |
Оценки численности обычного постоянного населения и домашних хозяйств в разбивке по возрасту, полу и занимаемым домашним хозяйствам на уровне районов прихода и выхода. |
Estimates of the usual resident population and households by age, and sex and occupied households at ward and output area level. |
Прямой метод пытается получить прямое численное решение путем построения последовательности постоянно улучшающихся приближений к оптимальному решению. |
A direct method attempts a direct numerical solution by constructing a sequence of continually improving approximations to the optimal solution. |
Это вкупе со значительным увеличением числа людей, въезжающих в этот район, привело к резкому росту численности постоянного населения с 2001 года. |
This, coupled with a substantial increase in people moving into the area, has led to a sharp rise in the resident population since 2001. |
По состоянию на 1 января 2005 года численность постоянного населения базы составляла 235 человек. |
The permanent population of the base was 235 as of 1 January 2005. |
Кроме того, постоянно растет численность населения и потребность в воде. |
Additionally, population growth and water demand is ever increasing. |
По данным Национальной переписи 2010 года, проведенной статистической службой Барбадоса, численность постоянного населения составляла 277 821 человек, из которых 133 018 мужчин и 144 803 женщины. |
The 2010 national census conducted by the Barbados Statistical Service reported a resident population of 277,821, of whom 133,018 were male and 144,803 were female. |
В последние годы численность постоянного населения островов не превышает 60 человек. |
The resident population of the islands has not exceeded 60 in recent years. |
Вы постоянно призываете нас к расширению нашего присутствия на местах, и в особенности к увеличению численности наших сотрудников, занимающихся вопросами защиты. |
You are constantly calling on us to increase our presence in field locations, and particularly to increase our protection staff. |
Постоянный приток мигрантов в последние годы способствовал росту численности населения Будапешта. |
A constant inflow of migrants in recent years has fuelled population growth in Budapest. |
Скорость света-это размерная физическая постоянная, поэтому ее численное значение зависит от используемой системы единиц измерения. |
The speed of light is a dimensional physical constant, so its numerical value depends upon the system of units used. |
Подавляющее большинство отправилось в сахарные колонии на Карибах и в Бразилию, где ожидаемая продолжительность жизни была короткой и численность населения постоянно пополнялась. |
The great majority went to sugar colonies in the Caribbean and to Brazil, where life expectancy was short and the numbers had to be continually replenished. |
Если речь действительно идет об общей численности постоянного населения, то, по-видимому, существует и проблема с численностью. |
If the total resident population is indeed what is meant, then there also seems to be a problem with the numbers. |
Он постоянно увеличивал заработную плату в течение определенного периода времени, а также увеличивал численность населения, потому что люди имели заработную плату за нормальную жизнь. |
It increased wages steadily over the period of time and it also increased population because people had the wages for standard living. |
Новый Южный Уэльс переживает высокие уровни жилой застройки с 2013 года, чтобы идти в ногу с нашей растущей постоянной и временной численностью населения. |
New South Wales has experienced high levels of residential development since 2013 to keep up with our increasing permanent and temporary population size. |
По данным переписи 2011 года, общая численность постоянного населения составляла 97 857 человек, из которых 34% проживали в Сент-Хелиере, единственном городе острова. |
In the 2011 census, the total resident population was estimated to be 97,857, of whom 34% live in Saint Helier, the island's only town. |
В промышленно развитых странах ожидаемая продолжительность жизни и, следовательно, численность населения пожилого возраста в последние десятилетия постоянно увеличивались. |
In the industrialized countries, life expectancy and, thus, the old age population have increased consistently over the last decades. |
Военные ресурсы Коморских Островов состоят из небольшой постоянной армии и полицейских сил численностью 500 человек, а также Сил обороны численностью 500 человек. |
The military resources of the Comoros consist of a small standing army and a 500-member police force, as well as a 500-member defence force. |
После обзора обороны 1957 года численность армии постоянно сокращалась. |
Since the 1957 Defence Review, the size of the Army has consistently shrunk. |
Леметр также был первым, кто оценил численное значение постоянной Хаббла. |
Lemaître was also the first to estimate the numerical value of the Hubble constant. |
Франция получила в общей сложности постоянную армию численностью около 6000 человек, которая была послана для постепенного устранения оставшихся наемников, которые настаивали на том, чтобы действовать самостоятельно. |
France gained a total standing army of around 6,000 men, which was sent out to gradually eliminate the remaining mercenaries who insisted on operating on their own. |
Численность летучих мышей острова Чичидзима в 1997 году оценивалась в 150 особей, но к 2002 году она составляла всего 65-80 особей. |
The population of bats Chichijima Island was estimated at 150 individuals in 1997, but by 2002, it was estimated at only 65-80 individuals. |
We always get it wrong, by the way. |
|
Росс хватал жизнь за грудки, постоянно вызывал ее на поединок. |
Ross stuck his nose right in life's face and challenged it to constant duels. |
Г-н Рой Кларк является гражданином Великобритании, более 40 лет постоянно проживающим в Замбии. |
Mr. Roy Clarke is a British citizen who has lived in Zambia for more than forty years as an established resident. |
Во-вторых, динамика взвешенного по численности населения неравенства доходов более точно отражает показатели роста этих крупных стран. |
Second, the evolution of population-weighted income inequality reflects more accurately the growth performance of these large countries. |
Повышение уровня доходов на душу населения и рост его численности в развивающихся странах способствовали повышению спроса на транспортные услуги и связанные с этим энергоресурсы. |
In developing countries increases in per capita income and growth in population have contributed to the rising demand for transportation services and associated energy. |
Военное оружие пропадает постоянно, так что мы решили устанавливать отслеживающие чипы. |
Military weapons have been disappearing for years, so we installed these tracking chips. |
Может быть, поэтому люди постоянно пытаются деньжат из него вытрясти. |
Maybe that's why people Are always trying to shake him down for cash. |
Но вы не чувствуете численного превосходства в журнале? |
But you don't feel hopelessly outnumbered on the magazine? |
She strung you along, she slept with other guys. |
|
Постоянно шлет мне ссылки о дизайнерских галстуках по невероятно низким ценам. |
She keeps on sending me links for designer ties at incredibly reduced prices. |
Это те же баталионы, которые вы разбили при Голлабрунне и которые вы с тех пор преследовали постоянно до этого места. |
They are the same battalions you broke at Hollabrunn and have pursued ever since to this place. |
Они чрезвычайно опасны, основная их мощь - в численном превосходстве. |
They are to be considered extremely dangerous, especially in large numbers. |
Поскольку сюда не входят только микростаты, это почти равно всей расчетной численности населения мира. |
Since this excludes only microstates, this is nearly equal to the entire estimated world population. |
В конце ноября Мальме был блокирован датским контингентом численностью 2000 человек, а Ландскруна была окружена в начале декабря. |
At the end of November, Malmö was blockaded by a Danish contingent of 2,000 men, while Landskrona was encircled in early December. |
Это девятый по численности населения город в стране с населением около 6,4 миллиона человек. |
It is the ninth most populous city in the country with an estimated population of 6.4 million. |
Значительно превосходящие по численности Пантеры стали использоваться в качестве мобильных резервов для отражения крупных атак. |
The greatly outnumbered Panthers came to be used as mobile reserves to fight off major attacks. |
Общая численность во всех прибрежных ледниках легко превосходит все человеческое население. |
The total number in all the coastal glaciers easily surpasses the entire human population. |
Например, непреднамеренное воздействие некоторых неоникотиноидных пестицидов было предложено в качестве фактора в недавнем снижении численности медоносных пчел. |
For example, unintended exposure to some neonicotinoid pesticides has been proposed as a factor in the recent decline in honey bee populations. |
Следовательно, Вавилонский метод численно стабилен, в то время как метод X численно нестабилен. |
Hence, the Babylonian method is numerically stable, while Method X is numerically unstable. |
Несмотря на то, что негры численно сильны, они не являются фактором развития города или его части. |
While thus numerically strong, the Negro is not a factor in the development of the city or section. |
В докладе указывается, что в этих двух провинциях численность населения составляет 40 008 человек. |
The report puts the number at 40,008 head in those two provinces. |
В 1644 году численность населения Барбадоса оценивалась в 30 000 человек, из которых около 800 были выходцами из Африки, а остальные в основном англичане. |
In 1644 the population of Barbados was estimated at 30,000, of which about 800 were of African descent, with the remainder mainly of English descent. |
По данным переписи 2010 года, численность населения составляла 99 919 человек. |
The population was 99,919 at the 2010 census. |
Общее количество баллов, распределяемых по каждой стране, равно, независимо от численности населения страны. |
The total numbers of points to be distributed by each country are equal, irrespective of the country's population. |
В начале 1930-х годов ужесточение советской пенитенциарной политики привело к значительному росту численности лагерного населения. |
In the early 1930s, a tightening of Soviet penal policy caused significant growth of the prison camp population. |
Если бы округ был штатом, он занимал бы 49-е место по численности населения, опережая Вермонт и Вайоминг. |
If the District were a state it would rank 49th in population, ahead of Vermont and Wyoming. |
Столичный район Гринвилл–Андерсон–Маулдин является самым крупным в штате, с оценкой численности населения в 2018 году в 906 626 человек. |
The Greenville–Anderson–Mauldin metropolitan area is the largest in the state, with a 2018 population estimate of 906,626. |
Из приведенной ниже таблицы видно, что численность населения ряда стран сокращается, в частности Пуэрто-Рико, Латвии, Литвы и Венесуэлы. |
The table below shows that a number of countries are declining in population, in particular Puerto Rico, Latvia, Lithuania and Venezuela. |
В будущем пенсионный возраст может стать еще выше, если в Японии сохранится доля населения более старшего возраста в общей численности населения. |
The retirement age may go even higher in the future if Japan continues to have older age populations in its overall population. |
Чтобы избежать обвинений в лицемерии или расизме, ей придется взять на себя ведущую роль в усилиях по сокращению численности населения. |
In order to avoid charges of hypocrisy or racism it would have to take the lead in population reduction efforts. |
Она отвечает критериям этой оценки, поскольку с 1992-2016 годов ее численность сократилась по меньшей мере на 30%. |
It meets the criteria for this assessment because its population decline has been at least 30% from 1992–2016. |
Три самых крупных округа по численности населения составляют половину от общей численности населения. |
The three largest counties by population account for half of the total population. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «численность постоянного населения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «численность постоянного населения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: численность, постоянного, населения . Также, к фразе «численность постоянного населения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
