Чистая ревность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: clean, fresh, pure, unadulterated, perfect, net, clear, pristine, chaste, blank
столь же чистый, как ведомый снег - as pure as the driven snow
чистый песчаник - clean sandstone
чистый изгиб - pure flexure
чистый вывоз капитала - net capital export
атомно чистый графит - atomically pure graphite
чистый прирост рабочей силы - net addition to labor force
чистый доход за период - periodic net income
пересчитывать чистый показатель - gross up
на чистый листе - on a clean slate
ожидаемый чистый денежные потоки - expected net cash flows
Синонимы к чистый: свежий, чистый, незагрязненный, голый, опрятный, невинный, непорочный, чистоплотный, аккуратный, тщательный
Антонимы к чистый: непрозрачный, нечистый, грязный
Значение чистый: Освобождённый от грязи, не имеющий грязи.
детская ревность - sibling rivalry
ревность о боге - zeal for God
патологическая ревность - pathological jealousy
брак, испорченный ревностью - marriage deformed by jealousy
ревность по доме Твоем - zeal of thine house
его терзает ревность - he is consumed with jealousy
горькая, слепая ревность - bitter / blind jealousy
возбуждать ревность - excite jealousy
необоснованная ревность - groundless jealousy
ревность над - jealousy over
Синонимы к ревность: сомнение, эмоция, подозрение, зависть, недоверие, старание, усердие, соперничество, рвение, подозрительность
Обслуживаемые отрасли-Транспорт, оборона и чистая энергетика. |
The industries served are in transportation, defence and clean energy. |
Его голод и чистая откровенная ненависть были отравлены страхом. |
His pure hatred and hunger were poisoned with fear. |
Наша школьная библиотека очень хорошая и чистая. |
Our school library is nice and clean. |
Совпадение всех этих факторов, что позволило бы начать судебное преследование, - это чистая случайность. |
Whether those factors combine to enable prosecution is fortuitous. |
Это - чистая шизофрения : ведь в глубине души доноры прекрасно понимают иллюзорность таких планов, и, как следствие, вообще не касаются этой тематики на практике. А просто финансируют НПО. |
And it's schizophrenic because in their hearts donors know that's not a realistic agenda, and so what they also do is the total bypass: just fund NGOs. |
Какая же это красивая и чистая пасть! с пола до потолка она выстлана или завешана сверкающей белой пеленой, шелковистой, как подвенечная парча. |
What a really beautiful and chaste-looking mouth! from floor to ceiling, lined, or rather papered with a glistening white membrane, glossy as bridal satins. |
Чистая, стыдливая, Эмилия была слишком скромна, слишком мягка, слишком правдива, слишком слаба, слишком женщина, чтобы, раз отдав, взять его обратно. |
Given once, the pure bashful maiden was too modest, too tender, too trustful, too weak, too much woman to recall it. |
А простите. (Писклявит) 'Да, но экологически чистая ли она? |
Oh, sorry. (Squeaky voice) 'Yes, but is it organic? |
Не беспокойся, это чистая формальность. |
Don't worry, it's just a formality. |
Я, конечно, понимал, что это действительно была бы чистая случайность. |
I realized it was only one chance in a million. |
Hotel very nice and clean, food plentiful. |
|
She'll say they are not clean enough and cut them off |
|
Вы думаете, это чистая случайность? |
You think this is mere happenstance? |
Тебя мучила ревность, чудовище с зелёными глазами, да, сестрёнка? |
You spent most of the time consumed by the green-eyed monster, didn't you, sis? |
Это была очень низкая, бедная, маленькая и чистая хижина; виноградная лоза обвивала ее фасад. |
It was a very low hut, poor, small, and clean, with a vine nailed against the outside. |
Чистая правда иногда причиняет острую боль, однако боль проходит, тогда как рана, нанесенная ложью, гноится и не заживает. |
The quick pain of truth can pass away, but the slow, eating agony of a lie is never lost. That's a running sore. |
Шерман написал, что основная пища этих существ - чистая сера. |
Sharman wrote that the basic diet of the creatures is raw sulphur. |
Заместитель Смотрителя за эту работу не возьмется. - Это была чистая правда, он предпочитал остаться в живых. |
Your Deputy Warden won't take the job -this was true; he preferred to stay alive. |
И эта прекрасная, чистая любовь должна быть осквернена! |
This beautiful pure love was now to be defiled. |
Я верю в то, что невооружённая правда и чистая, безоговорочная любовь станут высшими критериями реальности. |
I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word in reality. |
They say the water's so pure there, it'll wash the past clean off you. |
|
Любовь, ревность, желание выпотрошить. |
Love, jealousy, passion for disemboweling. |
В них чистая любовь |
They're in a state of pure love. |
Ничто не сделает вкус пива лучше чем прохладная чистая вода с вершин Роки Маунтин. |
Nothing makes beer taste better than cool clear Rocky Mountain spring water. |
Ею владела ревность.Джейн видела в ней соперницу — как же могла она принять от нее дружбу или помощь? |
No doubt it had been from jealousy.—In Jane's eyes she had been a rival; and well might any thing she could offer of assistance or regard be repulsed. |
Я уничтожу это жалкое время, которое тебе осталось на земле, и я буду права, что сделаю это, потому что это Божья чистая правда. |
I will ruin what little time you have left on this earth, and I will be right to do so because it is the God's honest truth. |
Мы едем в Мексику Где голубое небо... и белый песок... и вода там такая чистая, что ты можешь увидеть все до самого дна |
We're going to mexico... where the sky is blue blue... and the sand is white... and the water is so clear that you can see all the way to the bottom. |
Ну как обычно, чистая вода, свежий овес и барбекю по выходным. |
Oh, fresh water, fresh oats, and barbecue on the weekends. |
Ревность, перерастающая в гнев, приводящий к убийству. |
The kind of jealousy that builds into a rage That leads to murder. |
И ты не должен оправдываться, что тебе нужен этот канал. Или чистая вода, кондиционер, еда, крыша над головой. |
And you don't need to explain to me why you need TiVo or clean water, clean sheets, food, shelter. |
Ну, отослала ее домой - мол, пока голова не будет чистая, чтоб ноги твоей тут не было. |
So she sent the girl home and told her not to come back until her head was clean. |
Чистая пресная вода замерзала плоскими ровными конфигурациями. |
Pure freshwater froze in a flat, shingled lattice. |
Когда Гьермунд увидел Берит танцующей со своим соперником, его обуяла ревность. |
When Gjermund saw that Berit was dancing with his rival, he was consumed with jealousy. |
А ревность губит его. |
And jealousy makes it stop. |
И она тоже чистая. |
And it checks out clean so far. |
Чрезвычайно чистая, переохлажденная вода остается жидкой при температуре ниже 0 °C и остается таковой до тех пор, пока приложенные вибрации или конденсационное легирование семян не инициируют центры кристаллизации. |
Extremely pure, supercooled water stays liquid below 0 °C and remains so until applied vibrations or condensing seed doping initiates crystallization centers. |
Чистая серная горчица - бесцветная вязкая жидкость при комнатной температуре. |
Pure sulfur mustards are colorless, viscous liquids at room temperature. |
Да, это машины, но ни одна машина не может делать то, что делают наши персонажи. Это чистая фантазия. |
Yes they're cars, but no car can do what our characters do. It's pure fantasy. |
Чистая стратегия-это стратегия, не подверженная влиянию случая, в которой индивид выражает только одно стратегическое поведение. |
A pure strategy is one not affected by chance, in which an individual only expresses one strategic behaviour. |
В 2011 году чистая стоимость CCA составила $ 1,4 млрд, а чистая прибыль - $ 162 млн. |
In 2011, CCA's net worth was $1.4 billion and net income was $162 million. |
В этом же году чистая прибыль GEO Group составила $1,2 млрд, а чистая прибыль - $ 78 млн. |
In this same year, The GEO Group had a net worth of $1.2 billion and net income of $78 million. |
Как в JVM, CLR обеспечивает управление памятью с помощью автоматизированной системы сбора мусора, а также позволяет .Чистая байт-код для выполнения на нескольких операционных системах. |
Like the JVM, the CLR provides memory management through automatic garbage collection, and allows .NET byte code to run on multiple operating systems. |
Deadline Hollywood подсчитал, что чистая прибыль фильма составит $ 155 млн, если учесть все расходы и доходы. |
Deadline Hollywood calculated the net profit of the film to be $155 million, when factoring together all expenses and revenues. |
Чистая стоимость Гилмора составляет 115 миллионов фунтов стерлингов, по данным The Sunday Times Rich List 2018. |
Gilmour's net worth is £115 million, according to the Sunday Times Rich List 2018. |
Во время цикла покрытия, который колеблется от открытой воды до полного растительного покрова, годовая чистая первичная продуктивность может изменяться в 20 раз. |
During a cover cycle that ranges from open water to complete vegetation cover, annual net primary productivity may vary 20-fold. |
Очевидно, что это не РС на данный момент, а чистая спекуляция. |
Obviously NOT an RS at this point, and pure speculation. |
Кульминацией стала чистая зачистка подиумных мест в 1976 году. |
The high point was a clean sweep of the podium places in 1976. |
Таким образом, чистая сумма сократилась с 662млрд исков до 648млрд. |
Thus the net total got reduced from ISK 662bn to 648bn. |
Чистая первичная продуктивность изменяется в ответ на увеличение CO2, поскольку фотосинтез растений увеличивается в ответ на увеличение концентраций. |
Net primary productivity changes in response to increased CO2, as plants photosynthesis increased in response to increasing concentrations. |
Другими словами, ничего не может произойти самопроизвольно, так как никакая чистая энергия не стремится перемещаться по какому-либо внутреннему плану. |
In other words, nothing can happen spontaneously as no net energy tends to move across any internal plane. |
Определение статьи республика - это чистая бессмыслица. |
The republic article definition is pure nonsense. |
Pure hemp has a texture similar to linen. |
|
Чистая вода, чистый путь, Чистая вода, чистый путь, напоминают параллельный перевод. |
Clean Water, Clean Way, Pure Water, Pure Way, resemble a parallel translation. |
Нет никаких исторических свидетельств того или иного утверждения; это, по-видимому, чистая спекуляция. |
There is no historical evidence that of either assertion; this appears to be pure speculation. |
ААП-это финансово мотивированная организация, чистая и простая. |
The AAP is a financially motivated organization, pure and simple. |
Чистая бессмыслица в ранние исторические даты, нарисованная в русской точке зрения Сталиным и его приспешниками в русской истории. |
Pure nonsence in the early dates of history, drawn in Russian point of viewed by Stalin and his fellowers in Russian history. |
Поскольку чистая выгода для автократа превышает чистую выгоду для гражданина либеральной демократии, автократ с большей вероятностью пойдет на войну. |
Since the net benefit to an autocrat exceeds the net benefit to a citizen of a liberal democracy, the autocrat is more likely to go to war. |
The net income of the company in 2004 was $7 million. |
|
Это либо исходит из другого источника, либо это чистая фальсификация. |
It's either coming from another source or it's pure fabrication. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чистая ревность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чистая ревность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чистая, ревность . Также, к фразе «чистая ревность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
